尼萨迦达塔 | 一个你为源头的梦境世界

文摘   2024-08-26 11:07   美国  


解脱之上
室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉的开示录

BEYOND FREEDOM

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著
玛丽亚·乔瑞 编辑
灵智宝鬘翻译团队 中译


一个你为源头的梦境世界

尼萨迦达塔:语言的力量非常强大。如果一个人被告知三天后死去,他很可能就信了并陷入焦虑。现在的你有受别人说的话影响吗?语言可以影响你,然后又消失无踪。

提问者:圣人不会担忧他的身体是否会死。

尼:没错,但那些只是寓言故事。

问:你告诉了我们跟“我”有关的事情。我想知道是谁创造了“我在”。

尼:孩子知道是谁创造了他。父母是孩子的创造者。

问:但孩子并不知道父母是怎么出生的。

尼:这些全是概念。孩子被告知了自己的父母是谁的想法,但那只是个概念。同样地,“我在”也只是一个概念。孩子也被告知了“我是存在的”这一想法。但首先,你必须探究“谁存在”,以及探究这种“我存在”的感觉是怎么回事。

问:你谈到了“我在”。你传递出来的理解是,这种“我在”必须有某个支撑。

尼:你想知道“我在”由什么支撑吗?我的父母支撑我!这两个人,丈夫和妻子,何时成为父母的?是孩子出生的时候,不是吗?孩子出生之前,父母在哪?而那个孩子又是什么呢?孩子是父母的根;孩子也是父母的父母。因为有了孩子,所以父母才存在。由此可见,我们的“我”(ego)完全是空洞的。既然是存在感决定了这整出戏,那么存在感又有什么用呢?如果觉知是究竟的,那么谁又是觉知的见证者呢?自我就像是一个不孕女的孩子。

我没怎么受过教育,但世界各地的人都来拜访我。这是为什么呢?是因为我已经成为了一个零、一种“无”。这种智慧是自发产生的。无中生“有”,在“有”(is-ness)或“存在感”(beingness)之中,存在着无数的宇宙。但即便是这种存在感,也可以被抛弃。

问:你说你的觉知创造了这个世界。这是否意味着其他人的觉知会创造不同的世界?

尼:是的,每个人都会创造他自己的世界或形成不同的世界观。在你的梦境中,有那么多人。你梦境中的人们是否意识到了,他们的世界由你的觉知产生?所以,从你的觉知之中能诞生出了何等伟大的神啊?!然而,却没有人向那种觉知祈祷。不要随便跟人讨论我告诉你们的事情,也不要透露,否则你将面对铺天而来的质疑!这种智慧或理解只需被理解或观察即可。圣人图卡拉姆(Tukaram)有一句诗:“最初一粒种子生,发芽成苗渐成荫;大树结出万千子,种子再生无数林。”

问:我的“我”创造了我的世界,当我跟别人交谈时,我跟他们谈论的是我的世界。

尼:是的,但对方知道你是在跟他们谈论你的世界吗?

问:我不知道。

尼:如果你不知道,为什么还要问这个问题?以浆果为例。一颗浆果成熟后掉落下来,结出一棵新树,这棵树又结出许多浆果。浆果中的种子又会形成一片巨大的森林。这一切创造都是从一粒种子开始的。

问:它们都有一个共同的起源。

尼:这一切全是一个梦境的世界,而你是梦境世界的源头。如果你不存在,那么世界的显现对你来说也不存在。那个,创造了你的世界,这你知道吗?

问:我会努力去弄明白的。

尼:这里没有努力的问题。一定是自然明白的。

问:我活在这个世界上有什么用?

尼:在这亿万人中,你问自己在这个世界上占有的那一部分,贡献有多大?你自己可能是个大人物,但在全部人类之中,你无足轻重。

问:那在所有这一切之中占有多大份额?

尼:去戈恩卡(Goenka)的道场多静坐一下吧,也许你就会明白。我只是在告诉你我的情况,而不是谈论梵的情况。梵意味着幻觉。就像鹿在烈日下追逐海市蜃楼一样,那只是幻觉;水并不真的存在。同样地,你也在追逐幻觉,以为会有好事发生、以为你会得到赐福。但这并不是真的。这具身体是由食物形成的(annamaya),是易腐烂的。如果没有食物之身(food-body),世界也不会存在。一旦命气离开身体,“我存在”的感觉便不复存在,“我存在”的感觉将不再知道它自己曾经存在。这种“我在”的感觉,并非永恒,它会忘记与这具身体的联系。正如食物容易腐烂,由食物滋养而成的身体也容易腐烂,非是永恒。

① 戈恩卡(S.N.Goenka,1924-2013),全名Satya Narayan Goenka,印度裔缅甸禅修导师,尤其以教授“内观”(Vipassana)而闻名于世。

如果你有问题,就问:谁是那个想知道的人?紧紧抓住提问者——提问的那个就是你自己的存在感,或者说是“我在”感。一旦你完成了这一步,人们也会来拜访你。他们会称你为“大师”(Mahatama)或“阿南达玛依”(Anandamayi,沉浸在幸福之中)。听了这番话后,你能够至少清楚地记住一句话吗?当你饿了,吃饭的时候,是第一口还是最后一口让你感到饱了的?我要你回答这个问题!一切智慧的精髓皆在于此。



点击“喜欢作者”,支持原创翻译!








灵智宝鬘
这里是灵性真知的箴言荟萃。
 最新文章