尼萨迦达塔 | 了解你的真实身份

文摘   2024-08-12 08:10   美国  


解脱之上
室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉的开示录

BEYOND FREEDOM

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著
玛丽亚·乔瑞 编辑
灵智宝鬘翻译团队 中译


了解你的真实身份

尼萨迦达塔:当“我存在”的感觉("I Amness"),也即“我在”感像闪电一样自发地出现时,自爱(Self-love)的幻觉便被分解成了五种基本元素:空、风、地、火和水。但是,这种自爱,即“我在”,对于那些接受这是一个自然过程的人来说,展现为“萨埵属性”(Sattva Guna);而当它被用来在世间实现某些目标时,被称为“罗阇属性”(Rajas Guna);此外,当它为自己邀功,认为是自己取得了诸多成就时,则又被称为“多磨属性”(Tamas Guna)。所有元素融合在一起,通过土元素,在大地上创造了草和谷物。草是动物的饲料,这些动物为我们提供牛奶。谷物则是人类的食物,其中已经蕴含了最微妙的精华。当它被人体吸收后,就构成了“食物之身”(food-body)。这种“食物之身”是由我们摄入的牛奶和谷物形成的。有命力(vital force)的时候,“我存在”的感觉便会出现。“我在”感是一种萨埵属性(sattva quality),因为“sat”这个词就是“存在”(to be)的意思。由于有了食物之身,所以才会有“我在”感,它在刹那间就出现了。

① “食物之身”(food body)指的是摄取食物精华而形成的身体。有些情况下,尼萨迦达塔也会使用food essence body这个词。

个体灵魂(jiva)出生的时候,它会首先意识到自己的父母,然后意识到自己的栖息地、觅食地和食物。它的身体形态类似于其父母的形态,是根据父母的形态而被创造的。人类生下来的是人类,动物生下来的是动物,蛇类和虫类由最低级的生命形态产出,而四条腿的生物和人类则由更高级的生命力(life force)创造。自爱(self-love)是人类独有的。万物皆由“种子”创造。当父母成年后,种子就形成了,父母的形象或形态则被“拍摄下来”印在种子里。每一粒种子都会创造出不同于其他生命的个体。一个族群之中,某个成员的种子和他兄弟姐妹的种子也完全不同。种子中的照片在刹那间就被拍摄了下来,而新的生命则按照既定的方式诞生。有些物种,如山羊,在三个月后出生。人类则在九个月后出生。

所有生物以及各种生命形态和躯体,都是由五大元素与大地的精华融合而创造出来的。生命的创造有四种方式:从空气中产生的,如细菌和各种昆虫,被称为“空生”(Udhvaja);从水和人体汗液中产生的,如蠕虫等,被称为“湿生”(Svedaja);蛇、鱼和鸟等由卵生出来的则被称为“卵生”(Undeja);动物和人类有自己的生殖方式,它们从土元素中诞生,被称为“胎生”(Jaraja)。除了五大元素之外,宇宙中还有一种被称为“宿业”(prarabdha)的因素也参与了生命的形成过程。出生的过程并不是通过任何刻意的行为产生的,而是自发发生的。所有的行为都是被预先安排好的。

② 这里列出的四种出生方式,和通常佛教里面所说的“四生”并不完全一致,梵文也有些许不同。佛教里的“四生”分别是:1.化生(Opapatika):指瞬间由自身变化而生的生物,如神灵、天人和地狱中的众生。这种生物不经过胎、卵、湿气,而是直接显现或变化而生。2.湿生(Samsvedaja):指通过湿气或湿润环境中产生的生物,如蠕虫、某些昆虫和微生物。3.卵生(Undaja):指通过卵或蛋孵化而生的生物,如鸟类、爬行动物和某些鱼类。4.胎生(Jarayuja):指通过母体怀胎而生的生物,如人类和哺乳动物。而尼萨迦达塔列举的四种出生方式:1.空生(Udhvaja):指从空气中或从地面破土而出的生物,如细菌、各种昆虫、植物等。与佛教里的“化生”(Opapatika)意思不一样。2.湿生(Svedaja):指通过湿气或汗液生成的生物,如蠕虫、某些昆虫和微生物。在意思上和佛教里的Samsvedaja意思相近,但并不完全相同。Svedaja通常指的是通过湿气或汗液生成的生物,如蠕虫和某些昆虫。而Samsvedaja更强调通过湿润环境中的条件或作用产生的生物,含义更广。3.卵生(Undeja):指通过卵或蛋孵化而生的生物,如鸟类、爬行动物、鱼类等。跟佛教里的“卵生”是同一梵文。4.胎生(Jaraja):指通过母体怀胎而生的生物,如人类和哺乳动物。在意思上与Jarayuja是相近的,虽然在具体使用上可能存在细微差别,但在大多数语境中可以视为同义。

现今有如此多的“混合”,我预测,所有种族最终都将融合在一起。种姓和信仰将变得毫无意义,人们将无法区分出纯正的印度人或纯正的欧洲人。人类的整个构成模式都将改变。印度教、穆斯林或基督教的划分将不复存在。男性和女性将会是仅存的类别。

只要还认同身体,就会有自我,你就无法解脱。你跟世界上其他人一样,仍然只是在遵循惯常的行为模式。但怎样的行为才算是在遵循你的“本命之法”呢?你又是以何种身份来问我这些问题的呢?你了解的知识,都建立在你之前的身份认同的基础之上,但你对自己的真实身份、对自己的本来面目又有多少了解呢?在进一步提问之前,请先弄清这一点。

你最想要的是什么?你追求的是什么?你爱你的身体,并渴望那些能给它带来快乐的东西。你为自己的成就感到自负、骄傲。但是,一旦你找到了自己的真实身份,即你真正“是”的那个,你就会稳定在这种“觉”(Awareness)中。你将摆脱贪婪、执著和骄傲。最吸引你的,是你的“我存在”的感觉,你想要保持这种“我存在”的感觉。你想要“存在”。这个“我在”就是你真正最爱的东西。你想要活着。

提问者:那么,真正的解脱在于找到自己是谁,对吗?

尼:当你发现那个没有颜色、形象或样貌的真我时,你将不再需要解脱,也不再受制于解脱。你将超越解脱。

什么是瑜伽?瑜伽就是结合,两个东西结合在一起就是瑜伽。全人类都是瑜伽的结果。一方与另一方融合或结合在一起,会产生具有双方特征的后代。你为什么追求瑜伽?瑜伽意味着桥梁、纽带或连接。你为什么要建立这种连接?你必须找出它发生的原因。桥梁出现之前,不需要瑜伽。你必须找出在桥梁出现之前你的状态。在连接之前,在桥梁出现之前,无论你的本来面目或状态是什么,都是完美的状态。因为桥的出现,你觉得自己与真我分离了,你正试图重新结合、建立连接,这就是瑜伽。正因为如此,你变成了欲望的奴仆。

瑜伽士的修炼方法是控制呼吸。通过控制呼吸,他们能够进入三摩地的状态。由于他们的欲望暂时被压伏住了,因此他们会认为自己已经达到了“了悟真我”(Self-realization)的境界。在遇到我的上师之前,我对这类事情很感兴趣。有一次,一位伟大的瑜伽士前来拜访。他通过控制自己的呼吸,可以让汽车甚至卡车从他身上碾过。这是他所展示的神奇力量,但他瑜伽探索的范畴局限于此——控制呼吸、创造神技并展示神技。但那些通过屏息进入三摩地的人,只是学会了一种技巧。他们没有真正的智慧,也并未超越智慧。通过操控呼吸,他们可能会暂时获得某种能力,但这并不是真正地与源头结合。智慧(jnana)是必需的,他们需要了知真我。他们还未实现与究竟实相的终极合一。




点击“喜欢作者”,支持原创翻译!








灵智宝鬘
这里是灵性真知的箴言荟萃。
 最新文章