尼萨迦达塔 | “我在”感的火花

文摘   2024-10-24 09:02   美国  


解脱之上
室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉的开示录

BEYOND FREEDOM

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著
玛丽亚·乔瑞 编辑
灵智宝鬘翻译团队 中译


“我在”感的火花


尼萨迦达塔:身体就像一根燃香,随着飘出颜色和香味,一切随之流动;它们的命运也被封存在了燃香之中。同样,我们的命运也被封存在因种之身(causal body)中,而因种之身是由摄取的食物精华形成的。靠食物之精华,形成了蠕虫、昆虫等等,以及人类。低等物种之间有自己的交流方式,它们被称为“动物”或“语言之主”(Vachaspati);只有人类具备智慧的特质,所以人被称为“智慧之主”(Brihaspati),意思是“智慧的主人”。精液(Shukra)则是“生命的种子”或“生命的精华”;父亲一方提供了以种子的形式存在的“存在感”(Beingness)此一品质,而母亲一方的血液则提供了能量。一旦种子长出形状,种子也就失去了存在的意义。没有食物或养分,就不可能有生命。而存在感或存在之知(knowledge of Beingness)展现了一切。


四处游来荡去,不会给你带来平静。期盼和欲望会一直滋生出来,但一旦你理解并消化了我所说的,你将不再存在。那么,谁有欲望,又有谁来享受得到了满足的欲望呢?


提问者:想要活下去的欲望是很强烈的。若放弃对身体的认同,在某种意义上就像是死了。有可能自动就做到这一点吗?


尼:你口中所说的身体,其实就是食物,它是维持你的觉知的燃料。心是由命气产生的;当命气流动时,心随之流动并创造世界。对小孩来说,外界给孩子留下的印象转化成了语言;孩子吸收命气后便开始说话。觉知就是一种想要继续“存在”的意愿;这种“存在感”希望延续,不希望熄灭。它的特质是:想要活着;那也就是“爱”——它热爱活着。为了活下去,为了维持自身,所以它创造了适合的条件,并在世间忙碌。


问:摆脱对身-心的执著,这不就是一种死亡吗?


尼:是的,这是一种死亡。(马哈拉吉唱了一首晨祷歌:)“我所得到的最大的好处,就是我正在享受的这种活着的死亡”。大多数圣人都谈论过这种活着时就经历的死亡。


问:我们能达到像你一样的境界,愿意去经历这种死亡吗?


尼:真我是不会被弄丢的。整个过程就是了解你的错误认同,并从中走出来。如果你接受这一点,就没有什么能影响你了。知道你不是身体,并看着命气,将其视作心的流动。你存在,存在于这种“我在”感的火花里。当你承认“我在”时,你就成为了火花。我如同虚空一样,没有身份——这就是我的“我在”感,一切言说都源自那里。


如今你已经听我说了很多。你还觉得有必要在拉杰尼希(Rajneesh)的道场里玩那些蹦来跳去、手舞足蹈的游戏,从而实现“了悟真我”(Self-realization)吗?


问:没必要了。


尼:一个普通人如果对灵修感起兴趣,他会往头脑里塞满各种概念。除非让他蹦来跳去,否则他不会明白头脑及其概念的徒劳无益。只有那时,他才会来这里听这些讲座。钦玛亚南达(Chinmayananda)也是一位谈论《奥义书》(Upanishada)的上师。他的弟子若是发现自己无法理解《奥义书》,他们会来这里学习如何“了悟真我”。穆克塔南达(Muktananda)的追随者也来过这里,而且再也没有回去。


问:我经历这些胡闹整整有十年。但这是必要的,因为这份经历让我有了分辨能力,能够认识到马哈拉吉的教导有多珍贵。


尼:没有神,也没有虔爱。我既不是圣人,也不是上师。我没什么学识,也没有对知识的骄傲。你能接受吗?


口译员对尼萨迦达塔说:我之所以能接受,是因为我听你说话听了很久,但如果第一次来这里时我就听到你这么说,我可能就不会再来了。


问:马哈拉吉,若是早上十年,我可能没有成熟到能听懂你在说什么。


尼:既然你听懂了我的话,那么请告诉我,你的身份、名字和形象是什么?


问:我只有一个执念,就是摆脱一切跟形式和形象有关的概念。


尼:已经没有了(笑);根本不存在。


问:我得深入地去求证。


尼:谁去求证?那个要去求证的人在哪?曾经,你背着一个装有十根棍子的包袱,但木棍全都被扔掉了。那么包袱还在吗?五大元素的精华就在你的体内,但你是五大元素吗?虽然酥油做的甜食很有营养,但我不是酥油。我手里拿着一朵花,如果扔掉这朵花,我是否也被一起扔掉了?我吃食物,但我是食物吗?多余的食物会被倒掉,但这是否意味着我也被扔了出去?



点击“喜欢作者”,支持原创翻译!








灵智宝鬘
这里是灵性真知的箴言荟萃。
 最新文章