尼萨迦达塔 | 对身体的执著让幻觉显得真实
文摘
2024-10-15 11:21
美国
![]()
BEYOND FREEDOM
尼萨迦达塔：既然你了解了这一点，你还会去别处寻找其他圣人（sadhus）以求知道得更多吗？也许，获得这种真知之后你会感到非常自豪，然后蓄起胡子，佩戴上花环和念珠，摆好坐姿！拉杰尼希①（Rajneesh）深谙此道。因为他知道这些都虚无缥缈，所以他大肆炫耀，让人们围着他又唱又跳。问：我们来自法国。你有什么具体的诀窍吗？你能用意念指挥命气（vital breath）吗？尼：你能描述出自己的颜色或形态吗？与觉知融为一体，你便是完整的了。你想要理解什么呢？问：也许没什么好理解的。也许当一个人安住在“我在”中时，一切就都清楚了。尼：如果把糖和水混合在一起，你可以说你得到了一杯糖水。但若把水跟水混合在一起，跟之前相比，有任何区别吗？只有水才能完全与水融为一体。问：如果把“原人”（Purusha）说成是男性的力量，而把“原质”（Prakriti）说成是女性的力量，这样貌似是赋予了它们某种形象或形态。尼：人类跟大自然有什么区别吗？你能在不参考身体形态的情况下，区分出男人和女人吗？尼：那么请给我讲讲，我的名字跟神的名字有什么区别？尼：你傻了吗？她昨天才来的，而你已经在这里待了两年。怎么你就不同意她的回答了？问：我说不上同意还是不同意，因为那只是她自己的体会。尼：你还没准备好接受这种真知。你听我讲了两年，但直到今天我仍然不得不说服你，身体是不存在的。你所认为的身体，只是由食物所成（food-body）而已。身体死后，如果不做处理，就会被虫子吃掉。身体就是食物——仅此而已。虽然身体会死，但你不是身体，所以你不会死。那么，还有什么可怀疑的呢？你没有出生，所以也没有死亡。如果听了两天讲座的女士都已经信了，而你在两年后仍未相信，那你学到了什么？我是超越死亡的。一旦你从梦中醒来，摩耶和整个大自然便不复存在。幻觉看似真实，是由于对身体的执著，但一旦命气离开身体，身体便不复存在，对身体的自我认同也将不复存在。问：昨晚，我从睡梦中醒来，觉得一切都没有意义，全是一场幻觉。尼：这一切当然建立在幻觉的基础上，怎么可能真实呢？正是因为身体的存在，这种不真实才显得真实。一旦这具身体垮掉，被火化，幻觉也就消失了。从虚幻之中圈出来的某一小部分所谓的“真实”，不可能持久，因为它的基础，本就是虚幻的。尼：一切都是你的真我。你什么时候才会想要“进食”，而不再饿着？只要你仍被一具感到饥饿的身体束缚着，你就无法与宇宙合为一体。尼：请告诉我在你满四十六岁之前的两天，在那两天里跟你个人有关的一些事情。如果你连这个都记不起来，那你怎么可能记得我的话、怎么可能消化这种智慧呢？你的觉知无法吞下这棵由小种子长成的大树。梦境中的世界不需要空间，它只存在于存在感的那种觉知之中。同样地，所有这些幻觉和见解也只有通过我们对它的了知才能存在。你的生日和出生时间——难道不是由你的头脑创造出来的吗？你打算在这里待多久才能真正安住于觉知之中？尼：如果你轻拍婴儿的脸颊，他会朝你微笑，你也会回以微笑。孩子的微笑和你的微笑是一样的。那么，孩子的“微笑”（存在感）会消失吗？存在感的特点就在于，它像孩子的微笑一样，有来有去。明白这一点的人超越了生死。在印度教的传统中，有这样的说法，就是到了晚年你必须成为一位弃世者（sannyasi）。两个月前，意大利大使带着四位打算出家的老先生来到这里。听完这种谈话之后，他们放弃了出家的念头。通常情况下，弃世（sannyasi）需要抛弃六个方面：五种元素和“我在”之知。但当你了解了这一切，放不放弃这六种特质又有什么关系呢？当所有这些真知都被你吸收并被你内化，你就不再有欲望，也不再有执著。你将超越有欲和无欲，一无牵挂。打个比方吧：看到你走在路上，一位出租车司机主动提议送你去目的地。他带着你绕来绕去，四处兜圈，最后把你送回了家，而且还问你要了很贵的车费。傍晚时分，你从家里出来，你发现最初搭乘出租车的地方离你家非常近。其实出租车司机是绕了个大圈子才把你送回家的。像拉杰尼希（Rajneesh）这样的导师，或其他老师、大师，也都如此。他们给你指的是一条漫长且艰辛的通往梵或“了悟真我”的道路。尽管我们执著于整个世界，并在其中忙碌，但我们会有执著的根源是“自爱”（Self-love）——对自身存在的了知即是这种“自爱”。问：我喜欢你的教导，因为那是真理。所以，作为一名导师，拉杰尼希难道就没有道德感和责任感吗？尼：这一切全是娱乐。他明白都不是真的，而且他很享受所有这些乐子。这就是他的想法和理念。他也很想要创建一个和平的教团。尼：一切都是娱乐。弟子都很愚蠢，所以他陪他们一起玩耍，或者以他们为乐。我做过很多持诵和忏悔，但一无所获。最终，我找到了正确的上师，顷刻间我就脱胎换骨了。当我见到那位伟大的上师（自性上师②，Sadguru）时——统一、完整、无瑕、圆满——我即刻成为了“那个”。要自信、要有信心。如果你完全吸收了这些真知，你将无需利用语言或持诵来抵达究竟实相。② 原英文编辑者注：Sadguru，这可以指马哈拉吉自己的上师，也可以指觉知，即神本身，他是上师之中的上师。![]()
点击“![]()
喜欢作者”，支持原创翻译！![]()
![]()
