编审:Ryo
经常有初级(或入门)阶段的同学表示,“哎呀,学着学着就没意思了,只能硬撑着学下去”。
于是咱今天就介绍一个宝藏网站,适合初级——尤其是喜欢看日本动漫的初级同学,可以进行口语、语音语调模仿、日常表达、汉字进阶等多重练习,作为课堂学习内容的补充和复习。
那就是:アニメ·マンガの日本語
先甩出链接:
https://anime-manga.jp/zh/
*不需要梯子,有中文语言提示,打开速度也十分友好
*实不相瞒我头一次打开这个网站1小时了还没出来,实在太有意思了
顾名思义,アニメ·マンガの日本語 其实就是从动画、漫画的角度教一些动漫作品中会经常出现的日语(口语、汉字都有)。这个网站目前分为四个版块,角色表达、分场景表达、用语竞猜、汉字游戏。
“角色表达”和“分场景表达”,主要用来练习口语;“用语竞猜”和“汉字游戏”,主要练习常用日语单词和汉字词汇。
我们先看“角色表达”部分:
主要分为8个角色,男孩、女孩、流氓、武士、老爷爷、管家、大小姐、大阪人(嗯???)。不得不说这个角色区分太经典了,的确都是日本动画中经常出现的人设类型。
右侧是表达方式列表,点击具体表达内容可以切换到该表达。我们以“我喜欢你”为例看一下表达:
看到表达还不会读?没关系!点击人物图片右下角喇叭图表,就能听到标准带读,十分感人。
刚入门的同学可能会担心,汉字的内容不会读怎么办?没关系!这个页面拉到最下方,可以选择显示方式。有汉字+假名、纯假名、罗马字三种,如果已经把日语假名学完,那么切换到假名(かな)显示就可以了。
这个部分还没完,选择“角色词典”,可以按照人物区分看到每个人的“角色卡”,每个角色卡中也有很多内容。
我们以“大小姐”为例,点开之后,可以看到单词短语、语法及表达、称呼等3个分类。
点开“单词短语”,又能看到“角色语言”和“标准语”的对比,也配备了朗读和中文解释。
至于“角色语”相关的语法和表达,个人角色可能对初级的同学来说稍微难了些,可以略过。
在“称呼”一栏中,可以看到该角色的第一人称、第二人称、第三人称常见称呼,感兴趣的同学可以了解一下子。
回到首页,翻开“各场景的表达”这个部分。这部分主要是通过漫画来讲解的,但是!漫画中的每一句话,包括作为背景的一些拟声拟态词,都是有声音可听的。
这就很绝,难以get到意思的拟声拟态词这里忽然可以联想到具体的声音了……
再回到“用语智力竞猜”环节,这一趴主要是闯关做题的模式。
可以选择难易度,打开就是一些动漫中常见、生活中也常用的单词,需要选择它的汉语意思:
“汉字游戏”也是类似:
还增大了难度,除了客观题(选择题)之外:
还有主观题的部分,需要自己输入汉字词汇的读音:
刷题真的超有成就感!
アニメ·マンガの日本語 网站的介绍就到这里,实际上也不需要我介绍,大家把链接打开自己玩一会儿就啥都明白了:
https://anime-manga.jp/zh/
本网站的内容其实仅适合做一些课外知识的补充。日语水平的稳步提升提升,主要还是依靠课堂上好好听课、做笔记、背诵、消化语法知识。
初级阶段因为比较枯燥,如果目标不明确的话的确很可能遇到“倦怠期”。这种情况下,首先我们需要调整学习步调,把听课、练习频次调整为自己可以接受的程度,其次就是可以引入一些类似今天介绍的“アニメ·マンガの日本語”网站学习内容,增加趣味性。
预祝每位同学都能在欢乐中学到知识。
苏曼日语双十一限时特惠
0基础~N2直通,原价3793元
首发限时优惠:2199元!!
零基础直通日语N2(录播讲解版)
长按下图识别二维码
私聊“日语哥哥”了解更多↓