作者:等灯等灯
编审:Ryo
“《日语新起点》课程群”里有位小伙伴问:
日语童话故事朗读,的确是很好的初中级日语学习素材。于是,今天给大家推荐3个朗读素材渠道,趁着过年放假听起来吧。
老规矩,先马后看不迷路
【昔話 童話童謡の王国】
网址:
https://www.douwa-douyou.jp/contents/html/douwa/douwa6.shtml
一个资源非常丰富的日语朗读网站,童话大类分为日本童话、人物童话、动物童话、世界童话(伊索童话、安徒生童话、格林童话 等)。
我们耳熟能详的日本童话,比如《鹤的报恩》《斗笠地藏》《开花爷爷》《浦岛太郎》《桃太郎》等,这里都能找到资源。
随便打开一篇《桃太郎》,你会发现页面中包含朗读音频(实测读得很专业),以及完整文稿,非常便于我们跟读。
除了童话之外,这个网站上还有日语童谣歌曲、日语谚语、百人一首等,都是配音频资源的。
* 这个网站不需要梯子,只是打开速度稍微有点慢。
【福娘童話集】
网址:
http://hukumusume.com/douwa/koe/jap/index.html
一个专门听日本童话的网站,目前已经更新到了351话,每一话都是一个小故事。随便打开一篇,里面有视频音声朗读:
往下拉,有音频版朗读,以及绘本画面和朗读文本:
可以说是很生动了,尤其适合家里有小朋友要一起学日语的情况。除了日本童话之外,这个网站上也有一些世界童话的朗读,比如《蚂蚁和蝈蝈》《白雪公主》《国王的新装》等,多找一找定有收获。
* 缺点是需要梯子
【苏曼日语朗读】
咱们苏曼日语的老师们也录制过一些日本童话朗读,可以非常方便地获取到。
首先,在“喜马拉雅”APP上搜索“苏曼日语”,进入“苏曼日语”主页(别走错哈):
稍微往下拉,在“SM日语资料分享”中,就能看到“日本の童話”:
主流的日语童话,这里基本都能找到:
好好利用起来吧!
-------------------
以上就是三个听“日语童话”的方式,推荐给每一位学有余力,希望进一步拓展自己知识面或磨耳朵的同学。
相信每一位外语学习者,都有自己喜欢用的提升素材,有些同学喜欢听新闻,有些同学喜欢读小说,有些同学喜欢听动画故事、唱歌、跟读电视剧……这些都是很好的方式。
但在这里还是建议大家:课外拓展的前提,是把教材和课程中的知识学会、学透,因为“课外拓展”的内容未必适合现在的你,花时间去了解、试错,有时候反而比较浪费时间。而像《日语新起点》这样的教材,是编写者根据该等级学习者的学力进行特殊编排的。把《日语新起点》的课文听、背到滚瓜烂熟,绝对是当下最省力的提升方式之一。
*第三册即将上线!前两册现在在各大购物平台都能买到
而且,《日语新起点》课文配套的录音,均邀请日本专业播音员、演员、外教老师录制,听课文像听广播剧一样,不但读音标准语速适中,而且有情节和故事感,无论是听还是背诵都更有亲切感。
不信?可以加我微信 riyugege 私聊获取《日语新起点》课文录音。
苏曼日语双十一限时特惠
0基础~N2直通,原价3793元
首发限时优惠:2199元!!
零基础直通日语N2(录播讲解版)
长按下图识别二维码
私聊“日语哥哥”了解更多↓