跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
相关单词：
グアム：关岛
ユナイテッド航空「ゆないてっどこうくう」：联合航空
体調不良「たいちょうふりょう」：身体不适
嘔吐「おうと」：呕吐
着陸「ちゃくりく」：着陆，落地
请对照日语原文：
グアムから成田空港に向かっていた日本航空とユナイテッド航空の機内で高校生ら26人が体調不良を訴えました。
从关岛飞往成田机场的日本航空和联合航空机舱内，有高中生等26人声称身体不适。
成田空港によりますと、グアムから成田空港に向かっていた日本航空942便が乗客11人が機内で嘔吐（おうと）、発熱をしたとの信号を7日の午後6時すぎに出しました。
根据成田机场的消息，从关岛飞往成田机场的日本航空942次航班在7日下午6点之后发出信号，有11名乘客在机舱内呕吐、发热。
11人は修学旅行中の高校生の男女で、集団食中毒のような症状がみられるということです。
其中11人是参加修学旅行的高中男女生，被认为是出现了集体食物中毒的症状。
機内食が原因ではないとみられています。
目前认为不是机舱内餐饮的缘故。
また、消防などによりますと、同じくグアムから成田空港に向かっていたユナイテッド航空873便の旅客機に乗っていた高校生の男女らおよそ15人が嘔吐を訴えました。
此外，根据消防等方面的消息，同样是搭乘关岛飞往成田机场联合航空873次航班的15名高中男女生出现了呕吐症状。
どちらの旅客機も午後7時前後に成田空港に着陸しています。
两班客机都是下午7点前后在成田机场着陆。
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。
苏曼日语 双11活动来了！
新课上线，0~N2首发优惠价2199元
长按下图识别二维码
私聊“日语哥哥”了解↓
