深圳到处都是山,很多山林都经过开发,无论是道路与游乐设施的建设,还是植被与卫生的日常维护,都花费巨大,有一次我在家附近的一个公园跑步,工作日的上午,整座山一个人都没有,山道连落叶都扫得干干净净,那一刻感觉自己虽然缴纳了很多税,好像也值得,毕竟他们花了那么多钱去建造一个公园供我一个人在享受。
每到周末,都会带女儿去郊野或者公园徒步,这周末去了离家不远的山岭,翻过去后,居然有一个漂亮的人造湖,一湖死水本身是没什么好看的,假如没有人看管的话,很快就会荒芜了,但好在这个湖临近中心区,维护得非常精致,湖里还有几只非常乖的黑色天鹅,让孩子很是惊喜。更惊喜的是在另一处角落里,还有几只小的天鹅。
旁边有广州来的游客指着那些小动物碎声讨论,几个人讨论后觉得是鸭子。作为一个养过鸭子的人,我当然知道那不是鸭子,而且,小天鹅实际上看起来也不丑。
女儿知道丑小鸭的故事,都是水上漂浮的毛茸茸小动物,它们混入鸭子群里也不奇怪,但被叫做丑小鸭,则是安徒生童话给后人造成的误解,其实他的意思本来说的是,小天鹅并不是丑,它只是特别。
户外徒步真的是给小孩天然的课堂,作为一个唠叨的父亲,借着这个丑小鸭,我便把这个话题给女儿延伸了一下。
读过原文的应该还记得,小天鹅之所以看起来很特别,其实只是因为大家都没见过世面,安徒生怕大家看不明白他的话,还多处提示过这一点。
比如说,鸭子们刚孵化出来的时候,小鸭子们说的是“这个世界真大。”鸭子们本来是在蛋壳里的,突破蛋壳之后,眼界确实大了。然后母鸭子就说了,“你们以为这就是整个世界吗?这地方延伸到花园的另一边,一直到牧师的田里去,才远呢。”
每个人的眼界,都是受到环境限制的,鸭子不会飞,它们能走过的世界,能想象的极限,也只是到花园的另一边而已。
安徒生笔下,鸭子们有自己的教育观和尊卑观念,母鸭子们教育孩子说:
“你们如果看到那儿的一只老母鸭,你们就得把头低下来,因为她是这儿最有声望的人。她有西班牙的血统,她长得非常胖。你们看,她的腿上有一根红布条。这是一个鸭子可能得到的最大光荣:它的意义很大,说明人们不愿意失去它……一个有很好教养的鸭子总是把腿摆开的……”
奴隶都是可以被教育出来的,母鸭子们教育出来的孩子,从小就学会了如何当一个乖巧的低级鸭子。而它们眼中那个尊贵的老母鸭,长得肥肥壮壮,迈着官步,手臂上系个红袖章……跳出鸭子的视野来看,其实很是好笑。
和人没什么差别的。
相对于讨好尊贵血统的老鸭子,其他鸭子对于孩子中那个长得古怪的丑小鸭,却是常常欺负的,打它的原因安徒生也提示说,是因为它长得大,“它长得太大太特别了,因此他必须挨打。”
安徒生多温柔啊,他和孩子说的是,群体总是这么粗暴和野蛮,作为一个孩子,如果大家集体孤立你否定你,并不是因为你真的差,往往只是因为你和他们不一样。
至于为什么丑小鸭变为白天鹅,其实也不是因为它曾经做过丑小鸭,苦难从来不会帮助一个人蜕变,天鹅再努力,也只是会变成一个很像鸭子的愚蠢大个子而已,鸭子绝不会因为遭遇欺凌、经历痛苦、努力向上,就会变成天鹅的,丑小鸭变成天鹅,只是它认清了真相,故事是说,它终于从水面上看到了自己的样子。
蜕变是因为看到自己,找到自我,这个过程非常重要。
但是现在课本里教给小孩的,却是一个很天真很无趣的故事,它的大幅度删改,让这个故事面目全非,把安徒生真正想讲的都去掉了。
我自己的理解是什么呢?
那就是“荆棘丛中,非栖鸾凤之地”,鸭子群里面,是容不下天鹅的,一只天鹅只有离开鸭群,才能够脱离深渊,寻找到自身的价值。
2024.10.27