有点传统文化没什么了不起

文摘   2024-05-31 23:59   广东  

文明与文化的区分,在各人解读里是有不同。
最早我是在阿城的书里看到他讲这两个概念,据他所说,这两个词主要是因为翻译自不同的英文词语,导致理解上出现很大的问题,如果大家都熟悉英文原词,那出现误解的可能性就小一些,汉语里原本没有这些东西,文明这个东西也是外来的,连这两个汉字,都是从日本人那里直接拿来的。
拿来主义才是传统艺能。
因为墙外科技突飞猛进的缘故,这两年也看到其他人鹦鹉学舌讨论起文明与文化的差别,无甚新意,有人还将这两个词作为年度演讲的主题来做,但中国人里谈论文化这个东西,谁能讲得过阿城呢。虽然我的看法与他有时候也不太一样。
我没怎么在意文化这种事情,文化这个词因为听得太多,导致现在听人说起来就起鸡皮疙瘩,挂在嘴边难免媚俗。
我觉得虽然现在是21世纪二十年代了,在简体中文的语境下,还没到谈文化的层次,还是先要解决文明的问题。
因为往往是这样的,有些明明要讲科学讲文明的地方,非要说它是文化,好像这样把水搞混了这样大家就没办法辩了。
文明可以验证可以计算,文化哪有什么高低之分。
比如,医学当然是一种文明,是一种技术的积累,到底有没有用,是用技术手段就可以验证的,就是可证伪性。一味草药,对人体内的疾病治疗到底有没有作用,在如今的医学条件下一定是能说清楚的。
但如果因为说不清楚,不能接受检验,就干脆把这种医疗手段包装成文化,把它叫成“传统文化”,大家就没得聊了。
哪有人用文化治病的。
我的朋友阿强是个粗人,他对此有个粗俗的比喻说:
文化会告诉你说,屎有一百种吃法。
而文明只告诉你,屎不能吃。
有点道理,但现实往往比这种简单的二元比喻要复杂得多。

古话有讲,画鬼容易画牛难。
为什么画鬼容易,因为鬼谁都没见过,怎么画都行,只要你能把它说到合理。
但牛谁都见过,画得怎么样,不需要听画家怎么说,普通人看一眼就能做出评判。
所以不要听那些人说什么画得像容易,画出风格很难,不要听人说毕加索花了几十年时间才终于画得像个孩子,那只是看起来像,毕加索的画和小孩子的画,中间隔了几十年的积累,甚至可以说中间隔了很多代人的艺术探索。
这些都是更高层次的东西,一般人谈论不到这个层次。
实际上现实主义作品很难做的。
文化这种东西,就像画鬼一样,主要靠说和耍嘴皮子。文明就像画牛一样,一分一毫都不能差。
拥有文化没什么好了不起的。谁没点传统文化呢,即使遍地歪风恶习的地方,也有自己的“文化”,什么偷拍文化,什么婚闹文化,什么女人不上饭桌文化,什么劝酒文化,什么买卖妇女文化。文化就是人与人之间的关系,只要脸皮厚,就遍地文化人。
但不是谁都拥有文明。
拥抱文明才是值得骄傲的事情。

2024.5.25

庄曜的酒馆
一枕微醺惜梦华,漫持杯酒对拈花,信手文字窗边雨,此是中年下午茶。
 最新文章