གྲོང་ཁྱེར་ཡོངས་ཀྱི་གྲོང་ཤང་ཁོར་ཡུག་བཅོས་སྒྲིག་ཆེན་མོའི་ལས་དོན་བཀོད་སྒྲིག་གཞིར་བཟུང་། གྲོང་ཁྱེར་ཡོངས་ཀྱི་གཞུང་ལམ་འགྲིམ་འགྲུལ་བཅོས་སྒྲིག་ཐད་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་བདེ་ཅུད་ཏང་ཨུད་དང་འགྲིམ་འགྲུལ་ཉེན་རྟོག་ཉིང་ལག་རུ་ཁག་ཏང་ཨུད་ཀྱི་ལས་དོན་བཀོད་སྒྲིག་ལྟར། གཞུང་ལམ་འགྲུལ་བཞུད་འཚང་ཁ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་དང་སྤྱི་པའི་སྒྲིག་ལམ་སྲུང་སྐྱོང་བྱ་ཆེད། ད་ལྟ་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་པར་རྒྱག་སྒྲིག་ཆས་༡༢༤མང་དུ་བཏང་བའི་གནས་ཚུལ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་དང་། ཡོངས་བསྒྲགས་བྱེད་ཡུན་ཉིན་༡༥ཡིན། ཡོངས་བསྒྲགས་བྱེད་རིང་པར་ཐེབས་པའི་རླངས་འཁོར་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་གི་མེད་མོད། འོན་ཀྱང་ཁ་ལོ་བ་ཚོས་ཡ་རབས་སྒོ་ནས་རླངས་འཁོར་གཏོང་བ་དང་ལུགས་མཐུན་ངང་ནས་འགྲུལ་བཞུད་གནང་རོགས།
根据全市城乡环境大整治工作安排部署，结合拉萨市公安局党委和交警支队党委关于全市道路交通整治行动工作安排，为切实提高道路通行效率、维护公共秩序，拉萨市现新增电子警察监控设备124个，公示如下，公示期为15天，公示期间抓拍的违法行为将不予以处罚，请广大驾驶人文明、守法出行。
གཤམ་གྱི་ས་ཆར་པར་རྒྱག་སྒྲིག་ཆས་མང་དུ་བཏང་འདུག
新增的电子警察点位
པར་ཐེབས་པའི་སྒྲིག་འགལ་མོ་ཊ་ཁག་ཅིག
被抓拍到的部分违法车辆
རྐང་ཐང་དུ་འགྲོ་མཁན་སྔོན་ལ་མི་གཏོང་བ་དང་།
ལྡོག་སྐྱོད་བྱེད་པ།
不礼让行人、逆行
མྱུར་ཚད་ལས་བརྒལ་བ།
高速测速抓拍
ཕུག་ལམ་ནང་གང་འདོད་དུ་ཁ་གཅུད་པ།
隧道抓拍
མོ་ཊ་གང་འདོད་དུ་བཞག་པ།
违停抓拍
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། འཇིགས་མེད།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 晋美
来源 | 拉萨交警
译文 | 阳光西藏
