སྤྱི་ཚེས་༡༨ཉིན། ཟི་ལིང་ནས་སྐྱིད་གྲོང་དང་ཀ་ཏ་མན་ཏུའུ་བར་གྱི་གཞུང་ལམ་དང་ལྕགས་ལམ་མཉམ་འབྲེལ་མེ་འཁོར་གཏོང་འགོ་ཚུགས་པའི་མཛད་སྒོ་ཧྲོང་ཀྲན་འབབ་ཚུགས་ཀྱི་ལྕགས་ལམ་ཟོང་སྐྱེལ་ཐང་དུ་སྤེལ་བ་དང་། དེས་མཚོ་བོད་ལྕགས་ལམ་གྱི་ཟོང་སྐྱེལ་མ་ལག་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཟོང་སྐྱེལ་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་རྒྱུར་གོམ་པ་གལ་ཆེན་ཞིག་སྤོ་ཐུབ་པ་མཚོན་གྱི་ཡོད།
12月18日
西宁—吉隆—加德满都
公铁联运班列
开行仪式在双寨站铁路货场举行
标志着青藏铁路物流在
拓展国际物流体系
打通向南物流通道上
又迈出了崭新的一步
ཟི་ལིང་ནས་སྐྱིད་གྲོང་དང་ཀ་ཏ་མན་ཏུའུ་བར་གྱི་གཞུང་ལམ་དང་ལྕགས་ལམ་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ཟོང་སྐྱེལ་མེ་འཁོར་དེ་ནི་ཀྲུང་གོ་ལྕགས་ལམ་ཚོགས་པའི་མཚོ་བོད་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི་དང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཚོང་དོན་ཐིང་གིས་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་གཏོད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁྱོན་ཟོང་སྐྱེལ་འཁོར་སྒྲོམ་༡༢ཡོད་པར་ནུས་རྒྱུ་གསར་པའི་རླངས་འཁོར་༢༤བླུགས་ནས། ཧྲོང་ཀྲན་འབབ་ཚུགས་ནས་ཐོན་ཏེ་བོད་ལྗོངས་གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར་བར་དབོར་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་གཞུང་ལམ་བརྒྱུད། སྐྱིད་གྲོང་འགག་སྒོ་ནས་ཐོན་ཏེ་མཐར་ནེ་པ་ལའི་རྒྱལ་ས་ཀ་ཏ་མན་ཏུའུ་དུ་འབྱོར་རྒྱུ་རེད། ལམ་ཐག་ཡོངས་ལ་སྤྱི་ལེ་༢༨༠༠ཙམ་ཡོད་པ་རེད།
西宁—吉隆—加德满都公铁联运班列由中国铁路青藏集团有限公司与青海省商务厅携手打造，共12节车厢，搭载24辆新能源汽车，由双寨站发出，将货物运至西藏自治区日喀则市，然后转由公路运输，由吉隆口岸出境，最终抵达尼泊尔首都加德满都，全程2800余公里。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ། སྐལ་བསྟན།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 罗布顿珠 格丹
来源 | 西藏商报
译文 | 阳光西藏
