གཏམ་བཟང་། གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་དང་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན། བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་བཅས་སླེབས་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་འདིར། ལྷ་སའི་གྲོང་མི་ཡོངས་ལ་ལྗོངས་དང་གྲོང་ཁྱེར་ཏང་ཨུད་དང་སྲིད་གཞུང་གི་སེམས་ཁུར་དང་ཐུགས་ཁུར་གནང་ཆེད། ༢༠༢༤ལོའི་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ས་གནས་རང་གི་ཚགས་ཤ་བྲིན་ཚོང་བྱེད་པའི་བྱེད་སྒོ་དེ་ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༢༡ཉིན་ནས་ཚེས་༢༧ཉིན་བར་ཡིན་པ་དང་། ཁྱོན་དུས་ཡུན་ཉིན་༧ཡིན་ལ། བྱེད་སྒོ་འདི་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་རྔ་ཆེན་ཕྱོགས་བསྡུས་སྡེབ་ཚོང་ཁྲོམ་རར་སྤེལ་རྒྱུ་རེད།
好消息来啦！
在元旦、春节、藏历新年来临之际
为了让广大拉萨市民感受到
区、市党委和政府的关心关怀
2024年拉萨市本地牦牛肉
惠民上市销售活动
将于12月21日—27日(为期7天)
在拉萨市纳金综合批发市场举行ཐེངས་འདིའི་བྱེད་སྒོར་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ས་གནས་རང་ནས་ཡིན་པའི་རིན་གོང་དམའ་བའི་དམངས་ཕན་ཚགས་ཤ་རྒྱ་མ་ཁྲི་༣༦ཕྱིར་འཚོང་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཚགས་ཤའི་སྟོད་དང་སྨད་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པར་ཁེ་ཚོང་རིན་གོང་ལྟར་རྒྱ་མ་གཅིག་ལ་སྒོར་༣༦ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཚགས་ཤའི་བྲིན་ཚོང་དངུལ་གྱི་ཁ་གསབ་དངུལ་འཇལ་གྱི་ཡོད་པ་དང་། ཁ་གསབ་ཚད་གཞི་ནི་སྒོར་༢༠༠ལོན་ཚེ་སྒོར་༤༠ཉུང་དུ་གཏང་རྒྱུ་ཡིན་ལ། སྒོར་༤༠༠ལོན་ཚེ་སྒོར་༨༠ཉུང་དུ་གཏང་རྒྱུ། སྒོར་༦༠༠ལོན་ཚེ་སྒོར་༡༢༠ཉུང་དུ་གཏང་རྒྱུ། སྒོར་༨༠༠ལོན་ཚེ་སྒོར་༡༦༠ཉུང་དུ་གཏང་རྒྱུ། སྒོར་༡༠༠༠ལོན་ཚེ་སྒོར་༢༠༠ཉུང་དུ་གཏང་རྒྱུ་བཅས་ཡིན།
ཚགས་ཤ་ཉིན་ལྟར་འཚོང་བའི་དུས་ཚོད། ཉིན་རེའི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༡༡ནས་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༡༥བར་ཡིན། ཚགས་ཤ་དེ་ཙམ་མང་པོ་མེད་པས་གྲོང་མི་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ལྟར་ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་འཁྱེར་ནས་མངགས་ཉོ་བྱེད་པར་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།
11:00—17:00
数量有限，售完为止
请广大市民携带好身份证前来购买哦~
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 罗布顿珠
来源 | 拉萨融媒
译文 | 阳光西藏
