ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཡོངས་ཀྱི་འགྱུར་མེད་རྒྱུ་ནོར་ཐོ་འགོད་ལས་སྒོ་འདི་གནས་སྐབས་གཉེར་མཚམས་འཇོག་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་སྤྱི་བསྒྲགས།
གུས་པར་འོས་པའི་མང་ཚོགས་དང་ཁེ་ལས་ཁག་ལ་ཞུ་རྒྱུར།
ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་རང་བྱུང་ཐོན་ཁུངས་ཅུད་ཀྱི་གློག་ཀླད་འཕྲུལ་ཁང་གནས་སྤོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས། ༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༡༣ནས་ཚེས་༡༥ཉིན་བར། འགྱུརར་མེད་རྒྱུ་ནོར་ཐོ་འགོད་བྱེད་ས་འདི་གནས་སྐབས་གཉེར་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་རིམ་པ་གསུམ་པའི་སྲིད་དོན་ཞབས་ཞུའི་ཚོམས་ཆེན་གྱིས་ཆུ་ཚོད་༢༤ཡི་རིང་འགྱུར་མེད་རྒྱུ་ནོར་ཐོ་འགོད་ཆ་འཕྲིན་རང་འདེམས་འདྲི་རྩད་ཞབས་ཞུ་དང་། འགྱུར་མེད་རྒྱུ་ནོར་ཐོ་འགོད་ཆ་འཕྲིན་དྲ་ཐོག་འདྲི་རྩད་ལས་སྒོ་ཡང་དུས་ཚོད་འདིའི་ནང་གནས་སྐབས་གཉེར་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན།
མང་ཚོགས་དང་ཁེ་ལས་རྣམས་ཀྱིས་འགྱུར་མེད་རྒྱུ་ནོར་ཐོ་འགོད་ལས་དོན་ལ་ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་དང་། སྐབས་འདིར་ཚང་མར་སྟབས་མི་བདེ་བ་བཟོས་པར་དགོངས་འགལ་མེད་པ་ཞུ། གལ་ཏེ་འགྱུར་མེད་རྒྱུ་ནོར་ཐོ་འགོད་བྱེད་པའི་ལས་ཀ་ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་པའི་དུས་ཚོད་ལ་འགྱུར་བ་བྱུང་ན་ང་ཚོས་བབ་བསྟུན་བརྡ་ཐོ་གཏོང་ངེས་ཡིན།
ཆེད་དོན་སྤྱི་བསྒྲགས།
ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་འགུལ་མེད་རྒྱུ་ནོར་ཐོ་འགོད་ལྟེ་གནས་ནས།
༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༡༢ཉིན།
关于暂停全市不动产登记业务办理的公告
尊敬的办事群众及各企业：
由于拉萨市自然资源局机房搬迁原因，2024年12月13日至15日停止办理不动产登记业务，同时拉萨市三级政务服务大厅24小时不动产登记信息自助查询服务及不动产登记信息网上查询业务同步停止办理。
感谢广大企业群众对不动产登记工作的理解和支持，由此给大家带来的不便敬请谅解。如暂停办理期限提前或延期，我中心将及时告知。
特此公告。
拉萨市不动产登记中心
2024年12月12日
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 罗布顿珠
来源 | 西藏商报
译文 | 阳光西藏
