ཉེ་ཆར། བོད་ལྗོངས་གསར་སྤེལ་མ་འཇོག་གི་རི་ཐོག་རྫོང་གྲོང་ལ་གཅིག་སྡུད་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་རྣམ་གྲངས་འཛུགས་སྐྲུན་ཡོངས་སུ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། རྫོང་དེའི་ཁྱིམ་ཚང་༡༠༨༠ལ་ཉི་ནུས་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་བྱས་ཟིན་ཡོད་ལ། མཁོ་འདོན་རྒྱ་ཁྱོན་སྨི་ངོས་གྲུ་ཁྲི་༢༡.༧ཙམ་ཟིན་འདུག
近日
西藏开投日土县城
集中供暖热源改造项目建设完成
为全县1080户居民接通太阳能供暖
覆盖面积21.7万平方米
མངའ་རིས་ས་ཁུལ་རུ་ཐོག་རྫོང་གི་གྲོང་མི་བཀྲ་ཤིས་ནོར་བུས་ཁྱིམ་དུ་ཉི་འོད་ནུས་པའི་དྲོད་རླངས་སྤྱོད་རྒྱུ་བྱུང་བས། ནང་མི་ཚང་མ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་། ད་ནས་བཟུང་དགུན་དུས་ཀྱི་གྲང་ངར་ལ་སེམས་ཁྲལ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་དགོས། སྔོན་ཆད་དགུན་དུས་རྡོ་སོལ་དང་ལྕི་བ་འབུད་ནས་ཁང་པའི་ནང་དྲོད་འདོན་ཀྱི་ཡོད། དེའི་དུ་བ་ཆེ་བར་མ་ཟད་ཁོར་ཡུག་ལ་ཡང་སྦག་བཙོག་བཟོ་སྲིད། ད་ལྟ་ཉི་ནུས་དྲོད་རླངས་སྤྱོད་རྒྱུ་བྱུང་བས་དྲོད་ཆེ་བར་མ་ཟད་ཁང་པའི་ནང་ཡང་གཙང་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་པ་རེད།
“家里用上太阳能供暖，一家人都可高兴了，这个冬天再也不用担心受冻了。”阿里地区日土县居民扎西罗布感慨地说，“以前冬天烧煤烧牛粪取暖，不仅烟熏火燎，还污染环境。现在好了，家里既暖和又干净，真是感谢党和政府的好政策！”
དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་འགན་ལེན་ལས་དོན་ཁྲོད། བོད་ལྗོངས་གསར་སྤེལ་མ་འཇོག་ནུས་རྒྱུ་གཙང་མའི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་ཀུང་སིས་ཞབས་ཞུའི་བྱ་ཐབས་ལེགས་སུ་བཏང་ཡོད་པ་དང་། དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་མ་བྱས་གོང་ལ། དགུན་དུས་ཐོན་སྲིད་པའི་གནད་དོན་རྣམས་དབྱར་ཁ་ནས་ཐག་གཅོད་པའི་འཆར་གཞི་ལག་བསྟར་བྱས་ཏེ། དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་གྱི་སྦུ་གུ་དང་དེ་བཞིན་དེའི་ལྷུ་ལག་སོགས་ཉམས་གསོ་བྱས་ནས་དྲོད་རླངས་གཏོང་བར་ཁག་ཐེག་བྱས་ཡོད། དྲོད་རླངས་བཏང་རྗེས། ལས་རེས་མི་སྣས་ཉིན་མཚན་བལྟོས་མེད་ངང་ཆུ་ཚོད་༢༤ཡི་རིང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།གཞི་གྲངས་ལྟ་ཞིབ་ཚད་ལེན་བྱས་ཏེ་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་དང་བསྟུན་ནས་དྲོད་རླངས་ལ་སྙོམ་སྒྲིག་བྱས་ནས་ཁྱིམ་ཚང་གི་དྲོད་ཚད་འཚམ་པོ་ཡོང་རྒྱུ་འགན་ལེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཉི་འོད་ཀྱི་དྲོད་ཤུགས་ཞན་པའི་སྐབས་སྐྱེ་དངོས་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་ཐབ་སྤྱད་ནས་ཚ་ནུས་ལ་རམ་འདེགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། དེ་གཉིས་ཀྱིས་དྲོད་རླངས་གཏོང་བར་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་རམ་འདེགས་བྱས་ནས་རྫོང་གྲོང་ཡོངས་ཀྱི་དྲོད་རླངས་མཁོ་འདོན་ལ་འགན་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
在供暖保障工作中，西藏开投清洁能源供暖公司优化服务举措。供暖前，实施“冬病夏治”计划，对供暖管线及附件进行维修，更换老化管道。供暖后，值班人员全天候24小时值守，实时监测供热数据，根据天气变化及时调整供热方案，确保居民家中温度适宜。同时，在太阳光照不足时由生物质锅炉作为辅助热源补充热量，二者互补互备，保障县城供暖效果。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 罗布顿珠
来源 | 西藏日报
译文 | 阳光西藏
