译自《伊洛瓦底》
《伊洛瓦底》(The Irrawaddy) 2024年11月27日
2022年,缅甸文职民族团结政府代理总统杜瓦勒西腊视察前线一支抵抗部队。文职民族团结政府(NUG)代理总统呼吁居住在国外民族团结政府部长们返回缅甸,以避免在“春季革命”(Spring Revolution)的重要时刻成为流亡政府。杜瓦勒西腊(DuwaLashi La)在周二(11月26日)的民族团结政府内阁会议上发出了这一呼吁。他告诉民族团结政府的部长们:“我们必须牢记,我们的力量必须建立在国内。我们的民族团结政府不能是一个流亡政府。我们必须务实,在实地建立我们的力量。我强烈敦促我们所有的政府成员努力在国内聚集力量。”他补充说:“公平地说,我们已经花了足够多的时间与国际社会接触。因此,我敦促在海外的政府成员将精力集中在国内。用放大镜聚集散射光,点燃新的火花。”政变几个月后,2021年4月成立的民族团结政府主要由被赶下台的民盟(NLD)及其少数民族盟友的议员组成,其任务是挑战军方执政团(junta)在国内外的合法性。缅甸大部分民众认为民族团结政府是他们的合法政府。民族团结政府有17个部委。只有包括国防部长在内的少数领导人留在缅甸境内,而其他人则居住在国外,主要是出于安全考虑。代理总统还警告说,民族团结政府不能忽视中国对缅甸的施压。他呼吁民族团结政府内阁认识到北京的战略转变,并考虑新的方式来维持民众起义,同时尽量减少其对人民的影响。他呼吁民族团结政府部长们仔细评估未来行动的潜在不利影响,并跳出思维定势,尽量减少平民的痛苦。民族团结政府总理曼温凯丹(Mahn Win Khaing
Than)表示,“春季革命”将在2025年发生重大变化,并敦促所有部长们优先考虑推进其目标的行动。