译自《伊洛瓦底》
《伊洛瓦底》(The Irrawaddy) 2024年11月21日
克钦独立军(KIA)在中国要求停止与缅甸政权作战的压力下,于周三(11月20日)占领了靠近中国边境另一个城镇甘拜地(Kanpiketi)。中国封锁了克钦邦的边境口岸,并要求克钦独立军停止攻击该政权。克钦媒体援引克钦独立军的话说,该武装组织周三上午袭击了该镇,并在晚上完全控制了该镇。据媒体报道,政权部队及其家属和行政人员越境进入中国。据报道,该镇已被围困数周。甘拜地、其培(Chipwi)、绍劳(Tsawlaw)、板瓦(Pangwa)和歪莫(Waingmaw)属于克钦邦第一特区(Kachin
State Special Region One),该特区由亲军政权的边境警卫部队(BGF)则孔丁英(Zahkung
Tin Ying)的克钦新民主军(NDA-K)控制。克钦独立军及其盟军最近占领了其培、绍劳、皮茂(Phimaw)和板瓦镇以及几个政权基地。克钦独立军正在与克钦邦、上实皆省和曼德勒省以及北掸邦的几支抵抗武装协同,包括由文职民族团结政府(NUG)指挥的人民国防军(PDF)。武装组织占领了克钦邦的大约10个城镇,上实皆省和北掸邦的6个城镇。最近在中国举行的一次会议上,克钦独立军代表表示,该组织将继续战斗,直到缅甸军事独裁政权垮台。周三,克钦独立军士兵在被占领后的甘拜地。/《信使日报》