译自《伊洛瓦底》
《伊洛瓦底》(The Irrawaddy) 2024年11月26日
8月,马圭人民革命联盟部队参加了马圭省额贝镇区安-巴丹公路的行动。/马圭人民革命联盟据报道,若开邦和马圭省边界的安-巴丹公路(Ann-Padan Road)沿线山区经常发生冲突,因为当地抵抗团体试图阻止军方执政团(junta)增援部队和物资到达安镇,而阿拉干军(AA)正在进攻安镇。阿拉干军占领了若开邦安镇的政权部队的几个营的营部和基地,试图控制该政权的西部军区司令部所在地安镇。据当地抵抗团体称,安-巴丹公路对于该政权向安镇运送更多部队和物资至关重要。自去年11月阿拉干军重新发动大规模反政权攻势以来,该政权一直依靠这条公路将部队和物资运送到若开邦。当地抵抗武装阿肖(Asho)钦族国防军(Chin DF)表示,周一(11月25日)早上6点左右,他们伏击了在马圭省额贝(Ngape)镇区安-巴丹公路执行安全任务的政权部队20名士兵。这些政权部队被指派保护一支从马圭省经安-巴丹公路向安镇运送增援部队和物资的军方车队。阿肖钦族国防军表示,在伏击中,政权部队4名士兵被杀,许多人受伤,同时缴获了一件军用武器和一些装备。然而,该组织发言人周二(11月26日)告诉《伊洛瓦底》,他们无法阻止军方车队进入安镇区。抵抗武装表示,上周四(11月21日),另一支抵抗武装马圭人民革命联盟(People’s Revolution Alliance)在额贝镇区的安-巴丹公路爆发了另一场交火,该组织在国吉(Gokkyi)村以东伏击了政权部队40名士兵。该武装还声称在伏击中杀死了政权部队9名士兵,另有10人受伤。阿拉干军在11月初声称,它准备占领若开邦包括安镇的在内的另外4个城镇。该少数民族军队表示,在安镇的作战中,他们占领了军方执政团8个营营部,以及一座军方医院和一个军火库。阿拉干军补充说,在安镇的军方执政团作战部队剩下的10个阵地中,只有2支作战部队,而其余的则是后勤部队。据报道,军方执政团正在使用直升机向安镇的剩余基地运送增援部队和物资,安镇目前阿拉干军包围中。阿拉干军是兄弟联盟(Brotherhood
Alliance)的成员,该联盟于去年10月在北掸邦成功发起了“10.27行动”(Operation 1027),占领了北掸邦的大部分地区,包括约25个城镇和首府腊戌(Lashio)。去年11月,阿拉干军将行动扩大到其家乡,并占领了若开邦17个镇区中的11个,以及邻近的钦邦百力瓦(Paletwa)镇区。