![]()
译自《前沿缅甸》
观点 2024年11月26日
阿拉干军（AA）正在缅甸若开邦进行一场正义战争，但这场战争必须为包括罗兴亚人在内的以若开邦为家园的所有社区而战。
![]()
2018年11月30日，警方护送一群罗兴亚人前往若开邦首府实兑附近的一个营地，自2012年以来，已有数万人被关押在那里。/法新社（AFP）埃贾兹敏坎（Ejaz Min Khant）
2017年，罗兴亚人在一场被美国和其他国家谴责为种族灭绝行动的缅甸军方目标。现在，他们的生存面临着新的威胁。一年多来，随着军方执政团（junta）和阿拉干军之间的暴力冲突不断升级，以穆斯林为主的少数民族的家乡若开邦，越来越多地成为阿拉干军的目标。若开族武装组织的司令吞米拉南（TwanMratNaing）在最近的一次采访中表示，阿拉干军的政治分支阿拉干民族联盟（ULA）“一直致力于促进社会凝聚力、包容性治理以及各社区之间的平等和透明待遇”。他补充说，佛教徒占多数的阿拉干军“在许多穆斯林人口众多的地区运作，观察人士可以看到，我们与穆斯林社区的关系一直很顺畅。”但实际上，阿拉干军和罗兴亚人社区之间的互动远非一帆风顺。我的组织巩固人权（Fortify Rights）和其他组织最近的调查揭示了阿拉干军对罗兴亚平民的虐待模式，包括8月5日和6日在北若开邦孟都（Maungdaw）镇区对逃离的罗兴亚人家庭的无差别袭击，导致100多名罗兴亚平民死亡。阿拉干军司令没有调查或说明其士兵的行为，而是将针对他和他的部下的指控称为“毫无根据和歪曲”。令人担忧的是，在今年年初在社交媒体X上的一篇帖子中，吞米拉南也称罗兴亚人为“宾格利人”（Bengalis）。这个词一直被用来将罗兴亚人描述为若开邦的外国移民和渗透者。几十年来，缅甸官员甚至拒绝使用“罗兴亚人”一词，他们的立场是，他们根本不是缅甸的一个民族——这一地位被用来剥夺他们的公民身份。阿拉干军司令使用歧视性和分裂性的言辞，令罗兴亚社区感到震惊。这让他们对阿拉干军统治下的美好未来几乎看不到希望，阿拉干军在过去一年中接管了若开邦的大部分地区。阿拉干军对罗兴亚人的敌意增加，至少有一部分是由于新的军事动态所推动的。也就是说，两个主要的罗兴亚人武装团体，罗兴亚救世军（ARSA）和罗兴亚团结组织（RSO），正在支持军方执政团打击阿拉干军，并为此目的强行征召罗兴亚青年。但罗兴亚武装分子与军方联盟不能成为对整个社区的集体惩罚的理由，更不用说杀害平民和犯下其他战争罪行了。然而，阿拉干军有能力改变方向。它与残暴的军方执政团的斗争是公正和正义的，但必须为包括罗兴亚人在内以若开邦为家园的所有社区而战。为了表明他们为若开邦创造更光明未来的目标，阿拉干军应首先恢复和保护罗兴亚人作为若开邦本土公民的权利，并给予他们更多的政治参与。阿拉干军应避免重蹈缅甸前政府和现任军方执政团抹去罗兴亚人的身份并剥夺他们的基本公民权利的覆辙。其次，阿拉干军的政治分支应成立一个由国际专家参与的独立调查委员会，审查阿拉干军涉嫌侵犯罗兴亚人以及若开邦和邻近的南钦邦其他少数民族人权的报告。此外，阿拉干民族联盟应任命一名罗兴亚高级顾问在其行政部门工作。如此，他们可以赢得罗兴亚人社区的信任——这种信任目前几乎不存在。最后，随着阿拉干军控制若开邦更多的领土，它应该结束在2012年社区骚乱后在村庄和营地大规模拘留10多万罗兴亚人的做法。阿拉干民族联盟政府还应确保罗兴亚人的行动自由和获得急需的人道主义救济的权利。一旦这些条件到位，其政府应协助因连续暴力浪潮导致逃入领过孟加拉国的100多万罗兴亚人返回。放弃过去的歧视性政策并确保问责制，是改革与和解道路上的重要步骤，也是阿拉干军获得国际认可和合法性所必需的。最终，若开邦的稳定、和平与繁荣需要拥抱多样性，并认识到包容性社会的好处——一个仍然触手可及的社会。埃贾兹敏坎（Ejaz
Min Khant）是人权组织“巩固人权”的人权助理。
