![]()
译自《伊洛瓦底》
《伊洛瓦底》（The Irrawaddy） 2024年11月14日![]()
若开邦安镇冲突期间，阿拉干军在最近占领的一家军队医院前合影。/阿拉干军宣传部阿拉干军（AA）周四（11月14日）声称，它即将占领若开邦包括军方执政团（junta）西部军区司令部所在地安（Ann）镇在内的另外四个城镇。阿拉干军表示，随着阿拉干军部队努力夺取安、同古（Taungup）、孟都（Maungdaw）和古亚（Gwa）镇的完全控制权，缅甸最西部的这个邦正在激战中。它还声称在争夺安镇的冲突中占领了军方执政团8个营基地，包括一座军队医院和一个军火库。它补充说，安镇剩下的军方执政团10个阵地中只有2个有作战部队，其余的都是后勤部队。若开邦媒体报道称，包括少校在内的军方执政团约300名士兵最近向阿拉干军投降，而约3,000名居民仍被困在安镇。阿拉干军发言人凯督卡（KhaingThukha）告诉《伊洛瓦底》，周日（11月10日），阿拉干军击落了一架向已被包围的西部军区司令部空运增援部队和物资的军方执政团直升机。该少数民族军队表示，他们还有效控制了孟加拉国边境附近的孟都镇。它补充说，军方执政团部队正在附近的边防警察第5营营部进行最后的顽抗，得到了政权支持的罗兴亚救世军（ARSA）和空袭的支援。若开邦媒体报道称，阿拉干军还包围了若开邦最南端与伊洛瓦底省接壤的古亚镇。报道还说，该少数民族军队已经占领了同古镇外围的军方执政团营基地，随着政权部队采取防御阵地击退阿拉干军的进攻，该镇现在爆发了冲突。媒体报道称，该政权正在使用多达600名被强行征召的罗兴亚人来保卫安和同古。《伊洛瓦底》无法独立核实这些报道。去年10月，阿拉干军与兄弟联盟（Brotherhood Alliance）成员德昂民族解放军（TNLA）和缅甸民族民主同盟军（MNDAA）一起发起了“10.27行动”（Operation 1027），占领了北掸邦的大部分地区，包括25个镇区和首府腊戌（Lashio）。阿拉干军于去年11月将行动扩大到其家乡，并于周三（11月13日）重申了将军方执政团彻底驱逐出若开邦的誓言，以此纪念攻势一周年。该少数民族军队已经占领了若开邦17个镇区中的11个，以及邻近钦邦的百力瓦（Paletwa）镇区。由于无法派遣地面部队收复失地，军方执政团正在使用飞机轰炸阿拉干军控制下的城镇和村庄，造成了数十名居民伤亡，房屋被毁。
