译自掸邦先驱新闻社
掸邦先驱新闻社(SHAN)-2024年11月21日
诈骗中心。
佤邦联合军(UWSA)在掸邦当阳(Tangyan)镇区逮捕了约1,000名电诈人员,并将762名中国公民移交给中国警方,尽管此前其曾保护过骗子。佤邦联合军证实,2024年11月19日,762名中国电诈人员通过掸邦班歪(Pangwaun)镇区的中缅边境口岸被移交给中国警方。佤邦联合军发言人吴尼让(U Nyi Rang)用缅语“诈骗”(Zhapian)来形容骗子,他说:“这是真的。我们佤邦联合军在当阳镇区逮捕了大约1,000名诈骗人员。其中762名中国公民通过边境口岸被移交给中国。”佤邦联合军还向中国警方移交了从骗子手中缴获的76台星链(Starlink)互联网设备、约1,500部手机、电脑和相关设备。佤邦联合军还逮捕了300名参与诈骗的缅甸公民。吴尼让表示,在完成必要的审讯后,他们将被释放。当阳镇区位于丹伦江(Thanlwin River)——萨尔温江(Salween River)——西岸。佤邦联合军已经控制了当阳镇区萨尔温江对岸的东岸,但2024年7月10日,佤邦联合军在与军政权谈判后,2,000多名佤邦联合军士兵越过丹伦江,接管了当阳镇区。此前,10月14日,掸邦先驱新闻社报道,佤邦联合军318旅和713旅的士兵正在保护在当阳镇区建立的诈骗中心。目前尚不清楚佤邦联合军对诈骗中心的态度为什么会改变,但来自中国的压力可能与此有关,中国是缅甸诈骗中心最主要的目标。在所有缅甸少数民族武装组织(EAOs)中,佤邦联合军是与中国关系最密切的一支。当阳镇区一位35岁的居民说:“以前当阳镇区没有诈骗团伙。然而,去年老街(Laukkai)冲突后,电诈人员转移到了当阳镇区。在佤邦的许可下,这些诈骗和赌博活动可以在当阳镇区的森林地区进行。这些团伙大多雇用当地年轻人,外人严格限制进入他们运营的地区。”骗子们在当阳镇以西的朗莱(Nawnglai)村附近的班浪(Panglawng)村附近的蛮板(Manpang)民团以前拥有的橡胶园里建立了诈骗中心。当地人声称,诈骗中心团伙正在利用军事冲突造成的无就业渠道。他们正在招募当地年轻人进入诈骗中心或担任厨师等后勤员。他们用高薪来吸引他们,比如给厨师提供约1万元人民币(按目前的价格约为900万缅元)的基本工资。