译自《伊洛瓦底》
亨图赞(Hein HtooZan)2024年11月26日
在最近北掸邦的一次行动中的德昂民族解放军部队。/德昂民族解放军经过数月的冲突,缅甸政权与德昂民族解放军(TNLA)之间为控制北掸邦瑙丘(Nawnghkio)镇区具有重要战略意义的东康(Tawnghkam)村和附近地区争夺战陷入僵局。东康是瑙丘和南掸邦劳绍(Lawksawk)镇区之间公路上的一个大村庄。它是连接北掸邦和南掸邦的重要门户。经过三个月的冲突,双方都未能完全控制整个东康村及其周边地区。德昂民族解放军没有向残余的军方执政团部队推进,而是转向了防御。与此同时,军方执政团正在加强其在东康的存在,从位于南掸邦首府东枝(Taunggyi)的东部军区以及从巴图(Ba Htoo)驻军地和劳绍等其他基地通过劳绍-焦古(KyaukGu)-瑙丘公路派遣增援部队。一位密切关注东康冲突的消息人士说:“东康的局势陷入僵局。军方执政团继续增兵,德昂民族解放军则防御。军方执政团已经重新控制东康和附近的东瑞(Tawngshwe)村的一些地区。最近空袭也停止了。”位于瑙丘镇区南部多达瓦底大桥(Dohttawaddy Bridge)以西的东康村是该政权的902炮兵指挥部(ACHQ)和其他三个炮营:354、206和406炮营基地。902炮兵指挥部是东部军区覆盖地区内唯一的炮兵指挥部,负责监督13个炮兵营。8月28日,德昂民族解放军占领了第406和第206炮营。只剩下902炮兵指挥部和第354炮兵营。10月和9月,作为兄弟联盟(Brotherhood Alliance)成员的德昂民族解放军发动了摧毁军方执政团残余部队的行动,而军方执政团发动了空袭,其在彬乌伦(PyinOoLwin)的基地提供了火炮支援。一位政治和冲突分析人士表示,由于德昂民族解放军已经转向防御战略,而军方执政团试图夺回该地区的努力还没有成功,因此东康的冲突已转为僵局。他说:“如果军方执政团能够重新控制东康,他们将更容易渗透到由德昂民族解放军控制的瑙丘。这就是为什么德昂民族解放军在东康建立了一条强有力的防线的原因。”兄弟联盟在去年年底的“10.27行动”(Operation 1027)攻势的第一阶段占领了数十个城镇和营。在中国斡旋的停火协议破裂后,行动于今年6月底恢复。从那时起,该联盟占领了北掸邦的皎脉(Kyaukme)、昔卜(Hsipaw)、瑙丘和腊戌(Lashio),以及曼德勒省的马达雅(Madaya)和抹谷(Mogoke)镇。8月11日,在占领瑙丘两个月后,德昂民族解放军和盟军对马曼道(Mat Man Taw)和东康发动袭击,在两周内占领了两个炮营。亲军方执政团的游说者散布虚假信息,声称军方执政团部队于11月23日夺回了位于东康山顶的1130号哨所。然而,一名居民和德昂民族解放军一名成员否认了这些说法,称军方执政团尚未从德昂民族解放军手中夺回对东康任何基地或前哨的控制权。但自11月初以来,冲突已经停止,东康的局势陷入僵局。一位掸族政治活动人士指出,如果东康落入德昂民族解放军手中,来自缅北的新出现的抵抗武装和少数民族武装组织(EAO)可以很容易地渗透到彬乌伦和曼德勒等军方执政团军事中心。他说:“缅北的部队也将能够很容易地与克伦尼邦的部队联系起来。然后,如果他们能够从战略上协同对军方执政团军事基地的进攻,抵抗武装可能会在几个月内威胁到军方执政团的核心中心内比都。”