国家管理委员会主席、总理、财政委员会主席敏昂莱大将出席财政委员会会议并讲话

文摘   2024-11-28 20:02   上海  

译自缅军官网《妙瓦底》

内比都 11月27日

11月27日上午,财政委员会(Financial Commission)在这里的国家管理委员会(SAC)主席办公室举行会议,国家管理委员会主席、总理、财政委员会主席敏昂莱(Min Aung Hlaing)大将出席并讲话。

出席会议的还有:国家管理委员会副主席、副总理、财政委员会副主席梭温(Soe Win)副大将,财政委员会秘书长、计划与财政部联邦部长吴温盛(U Win Shein)、联邦部长、联邦审计长、副部长和内比都委员会主席。

各省/邦首席部长通过视频会议出席会议。

在主旨讲话中,大将表示,在本次会议上,财政委员会将批准联邦、省/邦在2024-2025财政年度的补充预算申请。审批程序完成后,将通过政府向国家管理委员会提交《联邦2024-2025财年的补充预算拨款法案》以备批。

当最初批准的资金不足以支付相关财年的基本项目和计划的费用,以及最初批准的用于资金转移的资金不足和未能转移一般资金的盈余时,需要为预算外资金申请补充资金。

由于各部委和机构要求的补充资金只有在国家管理委员会通过追加资金拨款法案批准后才能使用,因此只剩下四个月的支出时间。为此,只应申请在本财政年度结束前可以完成的项目的费用。

支出的增加将带来诸如提高生产、支持当地消费、创造就业机会、贸易发展等益处。

此外,这将带来强有力的政府领导和经济形势,通过提高私营领域的购买力来确保国民经济的循环增长。

为了弥补某些情况的经济影响,作为国家主要产出的农业生产必须实现其目标。

国民经济只有通过发展相关的加工业和服务业才能复苏。

我国只有立足于本国加工工业,才能减少进口和外汇支出。

这也将促进国内货币流动,支持金融稳定。

联邦各部委、省/邦政府应有效利用国家批准的补充资金,用于能够为国民经济增长快速见效并改善人民社会经济生活水平的工程。

通过对多个领域的努力,提高国家的国内生产总值(GDP)。

联邦各部委和省/邦政府应努力实现与支出相关的国内生产总值目标。

财政委员会副主席表示,联邦级部门和机构申请的2024-2025财年补充资金已根据宪法提交给财政委员会。

在审查补充资金申请时,还批准了2024年8月开始的更多津贴,以帮助缓解公务员的基本需求,该津贴不包括在正常支出和最初批准的资金、以及联邦的财政支持和收入分成中。

由于国家灾害管理基金(National Disaster Management Fund)必须用于意外自然灾害的重建和其他灾害的预防措施,以及流离失所者的基本需求和管理措施,计划与财政部追加预算的现金援助账户增加了2,750亿缅元。因此,向财政委员会提交了追加预算法案以备批。

财政委员会秘书长、联邦部长吴温盛报告了联邦的预算外账目、编制的估计账目和联邦2024-2025财政年度的补充预算。

法律事务部联邦部长兼联邦总检察长蒂达乌(Thi Da Oo)博士和联邦审计长钦南乌(KhinNaingOo)博士说明了与该法案有关的措施,以及未来为预算核查结果采取的措施。

内比都委员会主席以及各省/邦首席部长提交了各自的追加预算报告。

国家的国内生产总值的增加

大将在回应这些报告时表示,如果国家国内生产总值增加,国家就可以编制更多的预算来发展国家。

缅甸的国内生产总值低于邻国和地区国家,各联邦机构、省/邦必须努力提高国内生产总值。

有必要增加制造业,以提高国家国内生产总值。在这方面,如果农业的农产品增加,基于农业的加工制造业就将得到改善。如此,制造业将蓬勃发展,服务业也将繁荣。因此,在得到财政支持的地方,货币流通量将增加。由于所有领域是相互关联的,必须努力发展农业和畜牧业。

由于基本食品的价格取决于自然灾害和生产资料价格的上涨,底层人们面临着困难。大部分主要消费的鸡、猪、山羊和鱼可以在相关地区成功养殖。

如果人们老老实实的做这些生意,就可以为相关地区的粮食安全做出贡献,人们可以以公平的价格购买。如果这些牲畜在农场规模化地繁殖,消费品市场就将得到改善。如果使用相关地区的原材料饲养这些牲畜,畜牧养殖场就能成功。必须重视底层人民的福利。

同样,农业生产可以通过努力实现种植目标、提高双季作物种植能力和扩大播种面积来完成,以提高作物的亩产量。前两点必须依赖于现有的基本结构

由于潜力巨大,必须把重点放在这些计划的落实上。相关部委、省/邦官员需要考虑如何为农业生产提供充分的生产资料。由于农业用水在农业生产和种植复种中起着关键作用,因此有必要利用雨水、灌溉水、河流和溪水以及地下水实施农业生产。如果农业和畜牧业生产能够得到改善,国内生产总值将随着国家财政的增加而上升。如果产品质量好,这些产品可以出口,增加出口量。

随着国内生产总值的增长,如果能够利用林产品竹子加工出高质量的产品,就可以产生收入。为了方便公众的交通,必须考虑升级机场和修复因自然灾害而受损的铁路。

同样,必须考虑到让执行稳定和执法职责时昔胜的国防人员、警察和退休公职人员的子女能够接受教育和职业教育。至于大学,各省/邦的大学必须为学生提供必要的基础设施。

丰饶之树不能自发生长,基本的公共需求将得到满足

对于自然灾害和人为灾害造成的破坏,必须得到重建。

在分配必要的预算时,必须通过评估需求来落实任务。由于预算是建立在收入的基础上,因此必须全额征收税款。

由于只有在有制造业的情况下才能征税,因此必须采取系统措施,使基于农业和畜牧业的企业各省/邦取得成功。

政府将在此基础上为农业、畜牧业和制造业提供投资和其他需求。各部委、省/邦必须共同努力。在当前和今后的财政年度,会优先考虑满足包括内比都联邦直辖区在内的各省/邦人民的基本需求。

由于丰饶之树不能自发生长,必须努力培育丰饶之树,因此必须踏踏实实地为国家的经济发展共同努力。

随后,大将总结发言,他说,根据国家管理委员会的经济目标,农业和畜牧业是经济的基础,必须在国家经济复苏的努力中实现人民的粮食、水和基本需求,创造就业机会和社会经济发展。因此,必须共同努力发展基于农业和畜牧业的加工制造业,同时促进出口,将重点从经济正常运行转向经济发展。

自2024年8月1日起,每个公务员每月都可以享受3万缅元的财政津贴,此外,他们还可以享受另一项每月3万缅元财政津贴。此外,自2024年8月1日起,履行国家职责的退休公务员每月可享受3万缅元的财政津贴。政府为每月的财政津贴分配了必要的追加支出。

电力对国家的社会经济发展至关重要,为持续向公众供电,发电成本逐年增加。因此,政府提高了电价,并增加了发电支出。

最后,大将敦促各部委和省/邦政府在实施《联邦2024-2025财年的补充预算拨款法案》时,要相互协调与合作,补充预算的使用必须符合财务规章制度和指示,努力达到和超过目标收入,按照工作质量和标准完成相关财政年度的工作任务和督查任务,以防止政府资金的浪费和损失。

会议结束。

 最新文章