关于《前沿》独立对读者的声明
文摘
2024-11-22 15:54
上海
![]()
译自《前沿缅甸》
2024年11月20日![]()
《前沿》（Frontier）
《前沿》知道，缅甸前军事情报高级军官登瑞（Thein Swe）于10月底访问了北京，并以一个以前不为人知的缅甸组织波罗贡研究所（Paragon Institute）主席的身份会见了两个中国智库的官员。有可靠的报道称，他的访问是由缅甸军方执政团（junta）赞助的，这引起了人们对《前沿》的所有权结构和编辑独立性的一些担忧，因为登瑞是首席执行官索尼瑞（Sonny Swe）的父亲。《前沿》完全理解这些担忧。作为一个自2021年政变以来一直被军方执政团监视和严重折磨的媒体，我们亲眼目睹了该政权对记者和新闻自由构成的严重威胁。我们也意识到军事情报机构在2004年解散之前的几十年里进行的残酷镇压，并理解它仍然引发的愤怒。因此，我们想通知读者，登瑞在《前沿》没有任何职务、参与或财务利益。此外，他的儿子索尼瑞没有参与叙事的委托、报道和编辑。这一过程由《前沿》的独立编辑团队监督，我们相信我们的文章反映了我们工作的独立性。这些文章自由而批判性地报道了缅甸局势，包括军方执政团的日常虐待行为。我们也意识到一些人也有误解，认为登瑞是《前沿》的董事会成员。这可能是因为他之前是《前沿》的前母公司黑骑士传媒有限公司公司（Black Knight Media Co Ltd）的董事，该公司成立于2015年。然而，自2019年5月以来，他没有在黑骑士传媒、《前沿》或任何附属公司任职。政变后，与许多媒体机构一样，《前沿》将其新闻编辑室转移到缅甸境外，以保护其员工和编辑独立性。从那时起，《前沿》一直在新加坡注册的飞镖传媒私人投资有限公司（Boomerang Media Pte
Ltd）公司旗下运营，该公司的董事会成员包括索尼瑞、托马斯·基恩（Thomas Kean）和皮查伊·查恩索瓦迪（Pichai Chuensuksawadi）。登瑞从未担任飞镖传媒的董事或股东。我们要感谢我们的读者和成员多年来的支持。我们可以保证，我们将继续提供关于缅甸的尖锐、批判性、独立的新闻报道，并让注意力转移的世界再次注意到缅甸的困境。
