文章探讨了在COVID-19大流行期间，一个旨在支持社区团结和强调友谊主题的混合型展览“Apart/Together”的策展挑战与机遇。文章以文化能力的视角，分析了跨文化沟通和融合在策展过程中的重要性。展览通过展示中美两国艺术家的作品，不仅促进了艺术的交流，也强化了跨文化理解。在这一过程中，策展团队的多元文化背景成为促进跨文化合作的重要资产。
文章阐述了文化能力在策展实践中的应用，包括识别文化身份、使用包容性语言、选择文化适宜的方法、通过合作认识权力动态，并进行自我评估。这些实践不仅增强了团队对自身文化身份的认识，也促进了团队成员之间的相互尊重和信任。此外，由于COVID-19的限制，展览最终以线上形式呈现，策展团队通过创建讨论板和利用社交媒体互动，成功地将观众的参与转移到了虚拟空间，这不仅适应了疫情的限制，也扩大了展览的受众范围。
作者在文章中还讨论了合作策展的重要性，强调了策展团队与艺术家、观众和其他利益相关者之间的协作。这种合作不仅增强了展览的多样性和包容性，也促进了展览内容的共创。通过这种合作，策展团队能够共同决策、设计、生产和创造展览内容，从而实现了展览的多元化和丰富性。此外，团队在展览结束后进行了自我评估，反思了团队合作的实施情况，认识到了在相互尊重和信任的基础上灵活应对挑战的重要性。
最后，文章总结了在策展过程中发展文化能力所带来的机会和挑战。作者指出，尽管面临COVID-19限制带来的困难、博物馆从业者的刻板印象以及对冲突的恐惧，但通过文化能力的实践，策展人能够更有效地与不同文化背景的展览利益相关者合作。文章强调了开放性、有效沟通和共享权威在实现文化能力中的关键作用，并提出了在灾难时期利用艺术博物馆和社会参与型展览来克服孤立感，并为跨文化互动提供机会的重要性。通过“Apart/Together”展览的案例，作者展示了文化能力在策展中的实际应用，并为未来的策展实践提供了宝贵的经验和启示。
文章链接：DOI: 10.1111/cura.12629
关注博翼平台即可接收课程动态
接收所有课程动态交流、推动行业良性发展
博翼社群助手
长按二维码添加微信入群
