▲ 封面图：京郊门大线旧线和隧道（摄影：胡映东）
↓ 滑动查看
[专栏导语]
2/专栏文章内容提要
中国文化遗产探索与展望
中国铁路遗产文化价值概览
当前铁路遗产正受到越来越多的关注，保护与利用策略也在不断完善，但仍存在对中国铁路遗产价值认知的整体高度不够、活化利用体系性不强的问题。文章通过梳理中国铁路由交通工程向文化遗产演进的过程及其作为遗产的背景和独特性，从时间和要素两条线对中国铁路遗产的文化价值进行分析；构建出多层级的基因图谱树状网络关系，阐释了铁路遗产价值的多样性和丰富性；探讨了中国铁路遗产价值的当代意义，提出其文化价值在于文化自信的重要组成、交通强国的文化支撑及“一带一路”的文化纽带。研究旨在深化对我国铁路遗产的认知，探索铁路遗产文化价值的内涵和本质，以期更好地传承铁路文化。
铁路世界遗产保护经验对我国的启示
铁路遗产是工业遗产中的主要门类，铁路遗产保护传承逐渐引来学界和社会普遍关注，然而我国铁路遗产保护呈现低层次研究、低程度保护和低效率利用的状态。基于此，文章首先梳理国际铁路遗产研究前沿、我国铁路遗产保护历程和我国面临的相应困境。然后通过综合比较和详细解析两个方法，从顶层设计、价值挖掘、保护规划和运营维护四个方面，解构铁路世界遗产的保护经验。最后基于铁路世界遗产经验的适用性，总结对我国的启示，以期为我国铁路遗产保护传承和申报世界遗产提供参考路径。
北京市郊铁路遗产京门-门大线“一线四矿”再生策略
京门铁路是詹天佑主持修建、与京张铁路同期完工的铁路支线之一。“一线四矿”（门大线及沿线王平、大台、木城涧和千军台四座煤矿）曾是京西“黑、白、灰”及首钢产业群的重要支撑。为了对京门-门大线进行遗产保护和活化利用，以遗产廊道理论及交通引导更新（TOR）理念为指导，围绕京门-门大铁路承接京西通勤与铁路文化旅游的新职能，通过沿线人地关系、产业分布、资源特色等现状调研，提出交通引领区域更新、文旅对接本土资源、设施更新轻资产重服务、塑造铁路旅游品牌四个方面的再生策略，以激活特色工业转型和京西乡村振兴。
▲ 木城涧工矿康养度假小镇
▲ 上：站区遗址现状
▲ 下：“火车进展厅”构想
滇越铁路保护与利用
——在有共识的基础上合力共进
王福永：云南省滇越铁路研究会
自2010年滇越铁路滇段通车100周年以来，申报世界文化遗产和保护利用的呼声日益高涨。以2015年5月建水古城小火车的开通运营为标志，云南红河州境内相继开通了开远南北轨道交通和石屏观光小火车，这些线路占米轨铁路总长的1/10。这三个文旅项目的成功运作证明：小火车的开行是保护和利用米轨铁路的关键。铁路与三个地方政府共同高举“在保护中运营，在运营中保护”的旗帜。但是，要在滇越铁路全线或云南米轨铁路实现文旅项目融合发展，仍有很长的路要走。对滇越铁路文化的认知仍处于“两根钢轨的对峙”状态——看上去很美好，走起来很艰难。滇越铁路的保护与利用必须在有共识的基础上才能共进。
城市闲置铁路线活化利用的关键问题和设计策略
——基于景观都市主义视角
伴随城市与地铁建设发展，闲置铁路线成为城市高质量建设重要的存量空间资源。文章基于景观都市主义视角，通过对比国内外经典案例，从宏观、中观、微观三个层面对城市闲置铁路线活化利用的三个关键问题进行分析，提出闲置铁路线与城市空间网络共融、边界互通、空间互联的设计策略，并以武汉市武昌生态文化长廊武九铁路段更新利用案例为样本进行实证研究，为闲置铁路线活化利用与城市更新建设提供参考。
从洋行贸易看铁路技术的传播
——以英国怡和洋行在近代天津的铁路建设为例
王若然、吕志宸、徐苏斌：天津大学建筑学院，天津大学中国文化遗产保护国际研究中心
技术传播过程以技术者为媒介，而技术者的流动受政治与贸易影响。文章关注近代受贸易影响而进入中国的外国机构与技术者，以英国怡和洋行为例，它将铁路建设工程确定为开发中国市场的关键，最早派遣铁路工程师将欧洲最先进的铁路技术引入中国，并在天津建设了展示铁路与津沽铁路及其附属建筑。怡和洋行在津的铁路建设一方面巩固了天津作为华北交通枢纽的地位，形成市区-塘沽双中心城市格局的雏形，另一方面通过资本的投入与技术的传播共同推动了基础设施近代化进程。考察这一过程，可以佐证近代技术跨境传播的源流与中西文明互鉴的历史过程，进一步阐释现存铁路遗产多元的历史与科技价值。
英国铁路发展历程及遗产保护体系研究
英国铁路遗产经历了从铁路物件保护到铁路构筑物再到关注铁路整体价值的发展历程，这个过程是伴随着英国铁路建设而生成构建的。文章依据英国铁路建设的特征，将其划分为三个时期五个阶段，并以此为轴剖析了英国铁路遗产的保护历程和制度，以及对应不同阶段英国铁路遗产价值阐释的演变和利用模式。
▲ 英国铁路发展历程和铁路遗产保护各阶段及特点
更好的场所
——政府建筑师的角色转变及其在悉尼货运线更新中的呈现
朱晓明、林钰然、邓原：同济大学建筑与城市规划学院
铁路遗产具有线性、综合性和辐射性的特征，对城市更新影响深远。在澳大利亚铁路遗产更新中，政府建筑师扮演了重要角色。澳大利亚政府建筑师曾负责设计重要公共建筑，这些建筑多为政府持有产权的城市地标。自2016年起，政府建筑师的职责重心从建筑设计转向设计管理。文章以政府建筑师的角色转变为线索，分析了悉尼货运线更新中的建筑设计和设计管理环节，更新内容涵盖欧缇莫动力博物馆、公共空间和地方级“绿网”三个层面。其中，政府建筑师通过制定设计政策和政策框架，持续地推广优秀案例、推动优质设计。这不仅为城市公共空间复兴提供了借鉴，也为拓展建筑师的职业范畴带来新思路。
↓ Slide to Browse
[INTRODUCTION TO THE COLUMN]
Railway Heritage: Preservation and Regeneration
LIU Boying et al
[COLUMN: RAILWAY HERITAGE: PRESERVATION AND REGENERATION]
Exploration and Prospect of Chinese Cultural Heritage
SHAN Jixiang et al
An Overview of the Cultural Value of China’s Railway Heritage
XIA Haishan
Enlightenment to China from the Experience of Railway World Heritage Conservation
OU Zhenyu et al
Research on the Regeneration Strategy of “A Railway Line & Four Mining Areas” of the Beijing Suburban Railway Heritage of Jingmen-Menda Line
HU Yingdong et al
Conservation and Utilization of the Yunnan-Vietnam Railway: Joint Progress on the Basis of Consensus
WANG Fuyong
Key Issues and Design Strategies for the Revitalization and Utilization of Dormant Railway Lines：From the Perspective of Landscape Urbanism
DONG Hexuan et al
The Diffusion of Railway Technology from the Trade of Foreign Companies: The Case of British Jardine Matheson’s Railway Construction in Modern Tianjin
WANG Ruoran et al
Research on the Development History of British Railways and Heritage Protection System
TANG Qi et al
Better Placed: The Changing Role of the Government Architect NSW and Its Performance in the Goods Line Regeneration in Sydney
ZHU Xiaoming et al
[ARCHITECTURAL WORKS]
Fugue of Space: Library Learning Center of University of Science and Technology of China
SU Tengfei
[OBSERVATION AND STUDY]
Design-build Exploration in Timber Modular Integrated Construction
LIU Jie et al
A Review of Architectural Design Methods in the Age of Artificial Intelligence
ZHANG Xianze et al
From Weissenhof to Aranya: The Genesis, Variations and Contemporary Paradigm of Group Exhibition Architectural Patterns
ZHENG Xing et al
Spatial Element Perception Measurement and Optimization of Urban Underground Complex Based on Kano Model: A Case Study of Chengdu SKP
MA Jiexi et al
Public Health Management Strategy of Urban-rural Linkage: Research on the Spatial Evolution of Traditional Urban and Rural Dwelling in Guangdong
LIU Junyao et al
[THEORETICAL INQUIRY]
Inspiration from Shigeru Aoki’s “Refining Architecture” Theory and Practices for the Regeneration of Residential Buildings in China
LI Zhubin et al
Four Quadrants of the Discourse on Architectural Environmental Regulation
ZHONG Wenzhou et al
[URBAN ISSUE]
Research on the Way of Controlling the Viewing Corridor from City to Mountain in General Urban Design: The Urban Design along the Yongjiang River in Nanning
QUAN Yufei et al
Urban Spatial Planning and Control Based on the Multiple Values of Navigation Tower: A Case Study of Quanzhou
ZHANG Binghua et al
[EXHIBITION ON TRADITIONAL CHINESE RESIDENTIAL ARCHITECTURE RESEARCH]
Forty Years of Wuling Ganlan Research in Huazhong University of Science and Technology
TANG Shikuang et al
Integrity, Characteristic, and Revitalization: A Review of the Research and Practice of Vernacular Architecture in Tsinghua University
LUO Deyin
A Frog in a Well Can Talk About the Sea, An Insect in Summer Can Speak of Ice: Reflections on the Research Process of Huizhou Traditional Vernacular Dwelling and Village at Southeast University
GONG Kai et al
A Blend in Sichuan: The Academic Context of Vernacular Architectural Research of Southwest Jiaotong University
ZHANG Yu et al
Measuring the Field with Feet: An Overview of the Research of the Northwest Vernacular Architecture Research of Xi’an University of Architecture and Technology
JIN Yibing et al
From Tradition to the Future: Theoretical and Practical Exploration of Traditional Residence in Cold Regions in Jilin Jianzhu University
ZHAO Hongyu et al
Vernacular Architectural Research and Practical Teaching: Records of Nanjing University’s Rural Revitalization Praxis in Inner Mongolia
LIANG Yushu
[NEWS]
Numerals
编辑／赵强
微信投稿邮箱／newarch_media@126.com
