新书推介｜《中国20世纪建筑遗产年度报告（2014—2024）》

中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔表示，2024年，正值中国文物学会20世纪建筑遗产委员会成立10周年之际，为总结全国诸建筑、城市、文博乃至社会文化人士对20世纪建筑遗产保护与发展的感悟与经验，委员会秘书处推出了《中国20世纪建筑遗产年度报告（2014—2024）》，对此我表示由衷的祝贺。回望20世纪建筑遗产委员会工作的十年历程， 我认为这是在遗产类型上不断拓展、坚持创新不止的十年；放眼国际、不断紧随世界潮流的十年；在建筑创作与建筑师中，不断用20世纪遗产科技与文化普惠交流的十年；不断与中国建筑学会合作交流， 建立建筑与文博“交叉学科”的十年；持续增强对中国20世纪建筑遗产项目及建筑巨匠的敬畏，增加社会认同感的十年。

中国建筑学会理事长修龙表示，2024年，中国文物学会20世纪建筑遗产委员会成立十周年，从某种意义上讲，这十年也是中国文物学会、中国建筑学会共同推动中国20世纪建筑遗产保护事业的十年。今天，翻阅中国文物学会20世纪建筑遗产委员会编撰的《中国20世纪建筑遗产年度报告（2014—2024）》样稿，十分欣喜，它是凝结了中国文物学会和中国建筑学会携手对 20世纪建筑遗产保护研究十年成果的心血之作。

中国工程院院士、全国工程勘察设计大师马国馨表示，在新的时代背景下，20世纪建筑遗产的保护面临着如何深入发展和开拓的课题。而刚刚问世的《中国20世纪建筑遗产年度报告（2014—2024）》全面回答了这些课题，《年度报告》揭示了20世纪建筑遗产与城市历史文化，不仅涉及建筑与城市的历史记忆，还研究了对保护守望的城市更新案例，对指导建筑师肩负历史使命感的设计，无疑是有帮助的“教材”。

中国工程院院士、全国工程勘察设计大师程泰宁表示，建筑是石头书写的史书。《中国20世纪建筑遗产名录》凝聚了几代中国建筑师关于什么是“中国现代建筑”的凝思与创见。这份名录不仅对于中国建筑界来说具有重要意义，同时，从某种意义上来说也展现了中国社会百年以来的发展历程。通过这份名录，我们可以从建筑中见证国家的发展历程，同时也可以从历史中窥见未来。

同济大学建筑与城市规划学院张松教授表示，《中国20世纪建筑遗产年度报告（2014-2024）》篇幅宏大，内容丰富，对九批中国20世纪建筑遗产名录项目做了全面记录，同时针对众多典型案例由建筑师、设计师等直接参与者或建筑评论家做了深度点评与推介，参与名录推介的建筑师等专业工作者，以自己的亲身经历从不同的角度进行了回顾和展望。这份文献、资料、宣言和思想火花，既是20世纪建筑遗产保护传承十年学术传播耕耘历程的全面记录，也是广大参与者的集体记忆。作为国家建筑文化传播传承的知识宝库，在文化和自然遗产整体性、系统性保护的新时代必将发挥巨大的积极作用。

河北建筑设计研究院有限公司董事长、总建筑师郭卫兵表示，《年度报告》一书出版，引起业界内外的广泛赞誉。书中内容丰富，是中国20世纪建筑遗产委员会成立十年来取得的成绩的集中展现，也收录了近些年对20世纪建筑遗产的保护、活化利用等方面的设计研究成果，体现旧建筑新未来的学术价值。十年、九批、900项，这些20世纪建筑遗产像璀璨的明珠，点缀在中国大地上，它们不仅是宝贵的物质财富，更是体现中国当代精神的文化力量。在这些项目的背后，我看到许多为此奔波的身影，在此向他们表达敬意。前几天，我把这本书送到我院资深总建筑师李拱辰先生手中，他爱不释手，他主持设计的三项作品被命名为20世纪建筑遗产，这应该是建筑师的最高荣耀。

深圳市勘察设计行业协会陈日飙会长表示，《年度报告》凝聚了数十位专家学者的集体智慧，更是中国文物学会和中国建筑学会两大权威机构的领导和专家十年如一日引领、深耕与坚持的结晶。《年度报告》从共时性和历时性两个维度诠释了建筑遗产保护与发展的这一重要价值逻辑，并通过大量详实的案例与理念解读，为中国建筑遗产保护与发展提供了扎实的理据，成为构建中国建筑遗产研究谱系的关键一环。让我们怀揣坚定的信念与无畏的勇气去保护和利用好这些20世纪的建筑遗产，让这些珍贵的20世纪建筑能融入未来城市的新生活。

新疆建筑设计研究院有限公司副总建筑师范欣表示，百年历史，10年沉淀。900项建筑遗产，几代人薪火传承。《年度报告》以历史的眼光、开阔的视野和敬畏之心，鲜活地讲述了20世纪波澜壮阔的中国故事，展现了多元一体的中华文化魅力和中华民族的不朽精神，唤起读者内心高度的民族认同感和自豪感。建筑遗产不仅是人类文明的物质载体和解读历史的密码，更是人类的精神家园和启智未来的钥匙。相信此书的影响将是广泛、持续和深远的，有助于激励更多人尤其是年轻一代参与到建筑遗产的保护与传承中来，增加中国建筑师的文化自信。

北京建筑大学建筑与城市规划学院副院长孟璠磊表示，《年度报告》呈现了当代中国现代建筑遗产保护的全景图，无疑这是一部是记录和展示中国20世纪建筑遗产的重要著作。报告不仅汇集了众多遗产保护领域的知名专家学者的随笔，更是充分呈现了遗产保护背后的人与事，从某种意义上说，这是建筑遗产保护中不可或缺的“非物质”部分。我们能够深切感悟到中国建筑遗产人孜孜不倦的追求与探索，九批中国20世纪遗产名录及其案例解读涵盖了工业遗产、历史街区、大型公建等众多类型，必将在我国建筑遗产保护事业中留下浓墨重彩一笔。

河北工业大学建筑与艺术设计学院党委书记舒平表示，手捧沉甸甸的《年度报告》，深感其不仅是一部对中国20世纪建筑遗产的编年史，更是时代精神的镜像。《年度报告》以既宏大又微观的视角，系统梳理了百年间中国建筑的瑰宝，展现了中国20世纪建筑遗产的多元风貌。其新意在于不仅客观记录了建筑的物理形态，更通过大量专家学者从不同视角近距离深入挖掘每座建筑背后的文化脉络、时代变迁与日常点滴趣事，是中国式现代化文明进程的生动注脚。作为参与者又作为读者，阅后深感中国建筑之美，在于其跨越时空的叙事与对话能力，激发着对过往的致敬、反思与未来的憧憬与启迪。

天津大学建筑学院戴路教授表示，2014—2024，这十年之中，在中国文物学会20世纪建筑遗产委员会的全力推动下，“20世纪建筑遗产”的概念在中国扎根。以这样一本厚重的《年度报告》回望这十年艰辛，可叹一句“非比寻常”。这是一本深入剖析中国20世纪建筑遗产特征、回溯对其保护历程的书。不只是对已被推介的900个建筑遗产进行全面地回顾，对其中具有代表性的建筑保护修复的详细呈现，更能够体现各地区、各行业对中国20世纪建筑遗产的重要性认知和在保护过程中所付出的努力。这也是一本集结智慧思考、助力建筑遗产价值评估体系建立的书。专家学者的共同关注，从不同出发点对建筑价值的珍视，都将为更准确地认识建筑遗产的价值，制定有针对性的保护策略提供科学依据。这更是一本深入分析建筑遗产与城市发展关系、展望未来道路的书。对于建筑遗产是城市文化的重要组成部分的强烈认同感，对于塑造城市特色、提升城市品质的探讨，紧扣着当下城市更新进程的议题。这将对城市发展与建筑遗产保护的和谐共生，起到极大的促进作用。

本书以作品之精、理念之深、事件之重，传达出中国20世纪建筑对现代性的追求——是对新生技术、建筑内容的持续性建筑体现，是对一次又一次社会变革之后的建筑信息反馈。这拓展着对建筑遗产的认知，即如何以更为科学的方式应对这些被载入新史册的经典，更将启发文博界对于那些常被忽略的“近物”的重视与深度研究。

北京建筑大学城市与建筑学院陈雳教授表示，从国际古迹遗址理事会20世纪遗产国际科学委员会（ISC20C）发布了《马德里文件》开始，短短十余年间，这一理念在中国已生根发芽。在中国文物学会、中国建筑学会的指导下，经历了9批的20世纪建筑遗产的推介更是将其成果推向新阶段。《年度报告》隆重推出，汇集了国内建筑文博界的精英，从不同角度发声，呈现了我国在20世纪建筑遗产研究和保护领域重要的理论、方法和实践经验，必将为现代建筑经典的保护与利用做出重要贡献。

中国艺术研究院建筑艺术研究所研究员崔勇表示，20世纪在古今中西文化思想交融与冲突的历史文化语境中，作为物质与精神文明双重载体的中国20世纪建筑遗产在结构、功能、材料、技术、规制、思潮、流派、类型、风格等方面均创造性地实行历史转换与转型。中国20世纪建筑践行特色的科学与民主的现代化建设发展道路，彰显中国现代建筑的范型与脉络，为建筑文化遗产传承与更新发展奠定基础。《年度报告》在文化、历史、艺术、科学、社会价值的意义自不待言。

北方工业大学建筑与艺术学院副教授胡燕表示，《年度报告》一书汇集了全国建筑与文保专家学者对于20世纪建筑遗产的思考和实践，梳理了九批共900项中国20世纪建筑遗产名录，收集了20世纪建筑遗产保护与利用的实践案例，是一本汇聚了20世纪建筑遗产的丰硕成果。书中既有院士大师们对于传统与现代的哲思，又有建筑师们基于文化保护的实践案例，还有专家学者们对于20世纪建筑保护与再利用的深入思考。阅读此书，仿佛进入了一个万花筒的世界，百花齐放且五彩缤纷；阅读此书，仿佛进入了每一位作者的心灵，纠结与欣慰跃然纸上；阅读此书，仿佛进入到设计师的工作现场，纷繁思路却条理清晰。该书图文并茂的全面展现了我国20世纪建筑遗产名录，为各界人士开展深入研究提供了基础资料，也为保护、传承、利用20世纪建筑遗产提供了方法与思考。

国润茶业董事长殷天霁表示，当我翻阅《年度报告》时，我想起了果戈里说的一句话：当诗歌和传说缄默的时候，只有建筑在说话。把全国这些散落的建筑遗产集萃起来，像串起了一串明珠，这是一件创举性的工作，也让这其中有的是濒危状态的老建筑得到关注、重视和保护，功德无量。难得的是，工业遗产同样占有一定分量，这是对中国工业产业发展最好的记忆。很多建筑人来到国润祁红老茶厂，来到老木仓，感慨不仅是建筑在说话还有香气在说话。感谢中国文物学会20世纪建筑遗产委员会的工作。

北方工业大学建筑与艺术学院副教授李海霞表示，《年度报告》一书特别厚重。翻开后有几个版块开宗明义，围绕20世纪遗产做出了细致、全面、丰富的梳理和总结。既有十年来20世纪建筑文化遗产委员会所做的大量调查、推介认定工作成果（9批中国20世纪遗产名录），也有代表的建筑遗产案例的作品解读，此外还汇聚了大师作品、遗产保护学者近年来的研究心路历程以及对优秀作品的品述，确属国内文化遗产保护领域基础性、前沿性乃至传承创新的一部集体智慧的力作。本书同样具有专业性、学术性，立足当下，回顾过去，展望未来的诉求。一系列论述让我们看到十年来中国20世纪遗产保护发展的成果、经验教训、理念思路以及对策建议，也看到其中发生的真实故事，所取得的成就。

济南市城乡规划编制研究中心高级工程师马交国表示，《年度报告》乃一部以建筑遗产保护为核心，弘扬科学理念、彰显中华民族不朽精神的行业巨著。其不仅见证了中国式现代化的壮阔历程，亦承载了新时代最深沉的“乡愁”情感，忠实记录了新中国建筑师们的初心与使命，成为建筑遗产活化利用的前行标杆。历时十年精研，终铸此丰碑。2024年8月8日，《年度报告》于山东济南隆重发布，凸显出20世纪建筑遗产委员会对山东及济南建筑遗产保护的深切关注，标志着济南在20世纪建筑遗产保护领域的一次重要里程碑，必将对山东及济南的未来建筑遗产保护事业产生深远而持久的影响。

中国文物学会20世纪建筑遗产委员会常务副秘书长、办公室主任苗淼表示，这是部诚意之作，如同灯塔般照亮了中国20世纪建筑遗产保护的道路，它的成功出版，是团队协作与专业精神的结晶，更是对文化遗产尊重与传承的最好诠释。《年度报告》成功出版，不仅是对在中国文物学会、中国建筑学会指导下，中国文物学会20世纪建筑遗产委员会过去十年辛勤耕耘的深情回顾，更是对未来20世纪建筑遗产保护与利用事业的坚定承诺。这部作品，凝聚了委员会秘书处全体同仁与各方专家的心血与智慧，是为中国建筑遗产保护领域献上的一份具有国际视野的厚重礼物。它的出版，标志着中国在20世纪建筑遗产保护方面迈出了坚实的一步，为全球文化遗产的保护提供了中国视角和中国智慧。书中不仅涵盖了20世纪建筑遗产保护的专业知识，更通过20世纪代表建筑师“英雄谱”的讲述，展现了深厚的人文关怀，使得这部作品不仅是学术研究的宝库，更是情感共鸣的桥梁。

中国文物学会20世纪建筑遗产委员会副会长、秘书长金磊表示，如果说2013年3月推出的《中国建筑文化遗产年度报告（2002-2012）》，是《中国建筑文化遗产》学刊开启的融建筑遗产于文化城市创作之路的成果，旨在它将21世纪前十年的探索、改革、发展，通过梳理、分析、论证予以说明；那么2024年8月8日在山东建筑大学首发的《中国20世纪建筑遗产年度报告（2014-2024）》，是中国文物学会20世纪建筑遗产委员会的新力作。对此我很感慨的认为：它通过梳理中国20世纪建筑遗产21世纪第二个十年发展历程，概括总结了在国际视野下的推介900项作品及推出一系列著述的成果，在夯实理念的同时，更提出面向中国现当代建筑发展的愿景命题。所以，我们有理由认为它既是讲述中国20世纪建筑遗产发展演变的书，是开拓建筑文博界认知视野的书，更是向世界展示中国建筑师文化自信且体现设计机构用新遗产之思引领创作的书。笔者在书中写有“中国20世纪建筑遗产的构建与阐释”一文，在瞩目中国20世纪建筑遗产的未来命题下提出了三个建言即，要研究中国20世纪建筑遗产的顶层设计；要研究新中国建筑遗产保护与改革开放遗产；要研究中国20世纪“五代建筑师”的设计贡献。捧读这本由百余位专家学者完成的著作，我尤其认为，中国20世纪建筑遗产需要作品解读、人物理念阐释，更需要如《年度报告》这样的“蓝皮书”，这是超越经验的总结之理念提升所必须的。