【犹太经理】拿走第一枚硬币

文摘   2024-08-19 10:02   天津  



哈西德派管理者的智慧

古老的犹太智慧可以帮助您在商业上蓬勃发展——真的



今天的企业管理正处于一个十字路口,在股东利润最大化和道德行为这两个有时相互矛盾的目标之间左右为难。在这种令人困惑的环境中,管理者们寻找久经考验的智慧来源,以提供一个全面的道德指南针。

在我自己的高科技职业生涯中,我经常在各种管理环境中使用传统的犹太故事,尤其是哈西德派的故事:激励团队,向经理同事传授经验,吸引观众的注意力。几乎每次,我都发现信息被传达了。为什么是哈西德派的故事?因为哈西德派的故事为现代商业世界提供了永恒的洞察力和智慧。

哈西德派大师们用故事作为媒介来传递价值观并激发追随者的洞察力。好故事就像一匹特洛伊木马,可以绕过我们自然意识的防御——当你听到它时,你会认同一个特定的角色并希望得到一个特定的结果。只有在故事结束时,你才会发现它与你日常生活的相似之处,但那时已经太晚了——你已经站在了某一边,得出的结论可能与你听故事之前的想法大不相同。

故事说得够多了,让我们来听听故事吧!这些都是经典的哈西德派故事,由我翻译和/或复述。


拿走第一枚硬币


一名被绑架的犹太人被勒索赎金,而利亚迪的拉比施内尔·扎尔曼(Shneur Zalman)知道镇上唯一有能力捐出赎金的人是叛教者 Velvel,他对任何犹太事物的仇恨都如此之深,以至于每当有犹太人接近他的豪宅时,他都会派出一群狗将他撕成碎片。即便如此,施内尔·扎尔曼还是决心向他寻求帮助,以拯救他的犹太同胞。

看到施内尔·扎尔曼的决心,他的朋友以利米勒(Elimelekh)和多夫·贝尔(Dov Ber)坚持要陪同他,以保护他免受伤害。“你们可以和我一起去,”施内尔·扎尔曼说,“但有一个条件——你们俩都必须保持沉默,让我一个人跟维尔维尔说话。”他们同意了,一起出发了。

奇迹般地,他们来到维尔维尔家,没有遇到任何看门狗,然后敲了敲门。维尔维尔亲自打开了它。看到这三个哈西德派学生,他吓了一跳。“我发现犹太人已经忘记了我是多么鄙视他们的来访,”他说。“我得再养几条狗!”

“请听我把话说完,”施内尔·扎尔曼说。“我们是来执行一项紧急任务。”施内尔·扎尔曼解释了他们这次来访的目的——一个犹太人的生命是如何悬于一线,如果他被杀,他的妻子和孩子将面临一个多么大的悲剧,任何参与赎回俘虏的人都将得到巨大的回报。维尔维尔很感动。“你来这里表现出了极大的勇气,”他说。“很多年前,我把一些东西存起来准备捐给了一个有价值的事业。我相信这是一个捐钱的好机会。你在这里等着,我给你拿来。”

维尔维尔回来了,他挥舞着手,递给了施内尔·扎尔曼……一便士!“给你,年轻人,”他说。“祝你好运,能筹集剩下的赎金。”

施内尔·扎尔曼的朋友们正要责备维尔维尔的吝啬。一便士,真的!但施内尔·扎尔曼用一个眼神让他们闭嘴了。“非常感谢,”施内尔·扎尔曼对维尔维尔说。“我感谢你帮助我们的努力。愿 HaShem 奖励你,感谢你拯救了一位犹太同胞的生命。”施内尔·扎尔曼的声音里没有讽刺,只有真诚的感激。说完,施内尔·扎尔曼转身离开,惊愕的同伴们跟在他身后。

他们才走了几步,就听到身后传来维尔维尔的声音。“等一下!也许我可以在家里找到其他东西来捐。”他们回到门口,几分钟后维尔维尔又出现了,给了他们……两个便士!施内尔·扎尔曼再一次热情洋溢地表示感谢,他们转身离开了。

维尔维尔第三次叫他们回来,给了他们十便士;第四次,他给了他们一枚金币;第五次,五枚金币。每一次,施内尔·扎尔曼都真诚地发自内心的感谢,声音语气中没有一丝责备。那天晚上,他们直到维尔维尔捐出了营救俘虏所需的全部金额——600 枚金币才离开。


当他们走回镇上时,以利米勒(Elimelekh)钦佩地问道:“你怎么知道我们对维尔维尔的任务会成功?”“我知道维尔维尔有能力捐出全部金额,只要他能捐出第一分钱,”施内尔·扎尔曼说。“他的问题是没有人愿意从他那里拿走第一分钱。一旦我怀着真诚的感激和鼓励接受它,他的灵魂泉源就会被打开,他就能够捐出全部金额。”

施内尔·扎尔曼改变了维尔维尔,因为他相信维尔维尔有能力做出伟大的事情,而且他理解第一分钱的象征价值。简而言之,这就是管理的工作:拿走人们认为他们可以能给的第一分钱,然后挑战他们,让他们达到更高的期望。

想想你曾经遇到过的哪个是最好的经理。一个是他是否设定了较低的期望,并给你分配了可以通过合理努力完成的适度任务?这位可能不是,这种经理不会促进成长或留在人们的脑海中。或者是这一位:你印象深刻最难忘的这位经理给你设定了很高的期望,挑战你去做一些雄心勃勃的事情,并为你提供指导,并让你取得成功?

作为一名经理,你是否为你的团队提供了雄心勃勃但可实现的期望、挑战和成就感?



原著:摩西·克兰克
图片:来自网络
附注:本文中出现的“ HaShem”是犹太人对神的代称,HaShem 的字面意思是那个名字


摩西·克兰克(Moshe Kranc)从事高科技行业 40 年,其中 30 年在美国和以色列担任管理职位。摩西是艾美奖获奖团队的一员,该团队设计了 DIRECTV 的加密系统,并在付费电视和计算机安全相关领域拥有五项专利。他曾在耶路撒冷技术学院和贝扎莱尔学院授课,发表过许多技术文章,并且是计算机协会科学自由和人权委员会的成员。讲故事是摩西·克兰克的传承的一部分 - 家族传统认为他是杜布诺的 Magid 拉比雅各布·克兰(Jacob Kranc)的后裔,一位 18 世纪的巡回传教士,被称为“犹太伊索”。多年来,摩西喜欢收集、阅读和向家人、朋友和同事复述哈西德派的故事,并将这些故事合集出版在《哈西德派大师管理指南》(Devorah Publishing,2004 年)中。







END





往期精彩



蜘蛛和黄蜂

《坦雅》第一章

什么是卡巴拉?

以心相交,方

能成其久远

联结以色列



联结以色列
学习犹太智慧,探索犹太文化,搭建中以交流桥梁。欢迎大家提出宝贵意见和踊跃投稿,谢谢!邮箱:kesherisrael@163.com,QQ:1489424955。
 最新文章