什么是犹太名字?

文摘   其他   2024-08-23 09:18   天津  




什么是犹太名字?


首先谈谈名字及其意义:名字在犹太教中被认为是非常重要的。《米德拉什》的圣贤们建议说:“一个人应该以一个正义的人的名字来命名自己的孩子,因为有时这个名字会影响一个人的行为和命运。”因此,犹太父母总是为他们的孩子寻找积极的名字,通常以已故亲戚和正义学者的名字命名。


拉比犹达·哈查西德 (Rabbi Judah HaChassid,1150-1217) 写道,正义之人的行为会影响所有以他的名字命名的人。以父母的名命名是尊重他们的一种形式。

世世代代以来,犹太名字出现了多种类型:1) 圣经名字,2) 塔木德名字,3) 来自动物世界的名字,4) 来自大自然的名字,5) 包含 HaShem 名字的名字,6) 天使的名字。然后还有很多基于这些名字的衍生词和昵称。


如今,我们被鼓励选择代代相传的有意义的名字。但即使一个名字没有特别的意义,也没有理由改变它,除非一个人是以邪恶的人的名字命名的。

犹太男孩在割礼仪式(brit milah)中被命名,而犹太女孩则在出生后第一次犹太会堂诵读《妥拉》时被命名。那个时候起的犹太名字会伴随他或她的余生。虽然一个人也可以有一个世俗的名字,但只要有可能,最好使用自己的犹太名字。

犹太名字来自多种语言——希伯来语、意第绪语、德语、拉丁语、希腊语、俄语等。无需将名字翻译成希伯来语即可被视为犹太名字。



作者:多维德·扎克利科夫斯基 
图片:来自网络
附注:本文中出现的“ HaShem”是犹太人对神的代称,HaShem 的字面意思是那个名字





END





往期精彩



哈西德主义简述

为什么急于给我们的女孩起名字?

耶稣是所罗门的后裔还是拿单的后裔

以心相交,方

能成其久远

联结以色列

联结以色列
学习犹太智慧,探索犹太文化,搭建中以交流桥梁。欢迎大家提出宝贵意见和踊跃投稿,谢谢!邮箱:kesherisrael@163.com,QQ:1489424955。
 最新文章