裁判法院：重庆市第五中级人民法院
案号：(2024)渝05民终5340号
裁判时间：2024年7月29日
基本案情
2023年8月8日，佳某公司向林某兰送达《员工辞退通知书》，主要内容为，佳某公司以林某兰身体状况不能满足钳工工种要求，没有适合的工作岗位可以调整，公司于2023年7月31日下达辞退通知书，要求林某兰休假到2023年8月31日，到期终止双方劳务关系，双方权利义务至此结清。公司同时要求林某兰最晚在2023年8月31日办理离职手续，超期不办理视为自动离职，并于2023年9月30日前腾出并退还公司提供的公租房，交回钥匙。
林某兰与佳某公司共同确认，林某兰于2012年5月11日入职佳某公司，佳某公司未给林某兰购买社会保险。
2023年9月11日，林某兰作为申请人以佳某公司为被申请人，向重庆高新技术产业开发区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁请求与本案一致。该委于当日出具渝高新社事劳人仲不字（2023）第316号不予受理案件通知书后，林某兰于法定期限内起诉至一审法院。
一审判决
一审法院认为，劳动者应当主张其合法权益。本案中，林某兰于2018年3月22日达到法定退休年龄后仍在原单位工作，佳某公司未就林某兰继续工作提出异议，双方已实际形成事实劳务合同关系，重庆佳某公司关于双方劳动关系于该日自然终止，此后建立劳务关系的答辩意见，一审法院予以采纳。双方未就劳务合同期限作出明确约定，用人单位有权即时终止合同的履行，佳某公司于2023年8月8日向林某兰送达《员工辞退通知书》的行为并不构成违法解除劳动关系，林某兰要求佳某公司支付违法解除劳动关系赔偿金无事实依据，一审法院不予支持。
当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，应承担举证不能的法律后果。双方劳动关系存续期间，佳某公司虽未为林某兰购买社会保险，但林某兰并未举证证明社会保险经办机构不能补办，因佳某公司未购买社会保险的行为导致其无法享受养老保险待遇损失，林某兰直接要求佳某公司支付养老保险待遇损失，一审法院不予支持。
此外，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第一款规定“劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日计算”本案中，林某兰与佳某公司间劳动关系于2018年3月22日终止，林某兰于2023年9月11日申请仲裁，佳某公司关于林某兰诉请的养老保险待遇损失及违法解除劳动关系赔偿金已过仲裁时效的答辩意见，一审法院予以采纳，故林某兰主张佳某公司支付养老保险待遇损失及违法解除劳动关系赔偿金，一审法院不予支持。
综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第一款之规定，判决如下：“驳回原告林某兰的诉讼请求。本案案件受理费10元，本院予以免收。”
二审判决
本案的争议焦点为：上诉人的一审诉讼请求是否应予支持。本院认为，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。本案中，林某兰于2012年5月11日入职佳某公司，于2018年3月22日达到法定退休年龄，故按照前述法律规定，此时林某兰与佳某公司之间的劳动关系终止。之后，林某兰仍在原单位工作，佳某公司未就林某兰继续工作提出异议，双方已实际形成事实劳务合同关系。故佳某公司于2023年8月8日向林某兰送达《员工辞退通知书》的行为并不构成违法解除劳动关系，林某兰要求佳某公司支付违法解除劳动关系赔偿金无事实依据，本院不予支持。其次，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第一款规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日计算。如前所述，林某兰与佳某公司间劳动关系于2018年3月22日终止，林某兰于2023年9月11日申请仲裁已超过前述法律规定的仲裁时效，故林某兰诉请要求佳某公司赔偿养老保险待遇损失，本院不予支持。
综上，上诉人的上诉理由不成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款第一项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
● 人社部典型案例：劳动者注册个体工商户与平台企业或其用工合作企业订立合作协议，能否认定劳动关系?
● 最高人民法院关于大型企业与中小企业约定以第三方支付款项为付款前提条款效力问题的批复
周炜，重庆千品律师事务所创始合伙人、主任律师、商事仲裁委/劳动仲裁委仲裁员、中共重庆市九龙坡区律师行业党委组织委员、重庆市律师协会第七届劳动与社会保障专业委员副主任、重庆市律师协会九龙坡区律师工作委员会劳动与社会保障专业委员会主任、重庆市九龙坡区律工委刑事专业委员会委员、重庆市民营经济律师服务团律师、重庆市长江大保护律师志愿者服务团律师、重庆市九龙坡区普法讲师团成员、重庆市律师协会首批“千名青年律师领军人才库律师”。被评为“重庆市律师行业新冠肺炎疫情防控工作优秀个人”、“重庆市律师行业优秀共产党员”、“重庆市九龙坡区律师行业2021年度十佳律师”、“重庆市九龙坡区2018年度律师行业先进个人”、“重庆市九龙坡区2019年度律师行业表现突出个人 ”。
联系电话15825954235（微信同号）。
