仲夏夜之梦|2025“剑桥莎士比亚戏剧节”青少年营地和创新计划开启招募

文摘   2024-11-06 11:27   荷兰  


在中英文化艺术交流的崭新篇章中,英国剑桥康河出版社作为剑桥莎士比亚戏剧节(Cambridge Shakespeare Festival)的出版机构,以及在亚洲的独家运营伙伴,将于2025年在英国剑桥和中国的多个城市联合推出剑桥莎士比亚戏剧节“青少年戏剧营及艺术创新计划“


这一计划获得了中英两国很多机构的大力支持,目前已确定多个短期交流活动,包括剑桥莎士比亚戏剧节剧团将于2025年4月,在中国的8座城市10余所学校巡回演出,以及举办英语文学和戏剧工作坊。


这是继2019年成功协办剑桥莎士比亚戏剧节中国首演,以及2023年春夏之交促成该艺术节与北京人民艺术剧院深度交流,2023年夏天的首届青少年戏剧营在剑桥大学成功举办之后,剑桥康河出版社与戏剧节合作的又一重要里程碑。

 

2025剑桥莎士比亚戏剧节

”青少年戏剧营和艺术创新计划“

宣传影片(使用ai技术协助制作)

01

剑桥莎士比亚戏剧节

始于1987:大学城里的莎翁盛宴


莎士比亚的作品是英国文化的瑰宝,四百年来,他笔下对人性的洞察与生命的思考始终打动着一代代读者,深刻影响了整个英语世界的文化传统。在剑桥这座古老的大学城,莎士比亚研究早已深深植根于其人文传统。而剑桥莎士比亚戏剧节(Cambridge Shakesphere Festival),也是这座城市最闪耀的文化瑰宝之一,多年来成为剑桥访客们的经典打卡目的地。


每当仲夏时节,这座充满学术气息的古城都会以一种独特的方式向莎士比亚致敬。当暮色降临剑桥古老的学院和庭园,一场穿越四百年的戏剧盛宴即将在这里徐徐展开。在这里,没有华丽的舞台和炫目的灯光特效,有的是对伊丽莎白时期戏剧的严谨还原——原声中世纪音乐、考究的古典服饰,以及最纯粹的表演艺术。演员与观众的距离被拉近到最自然的程度,仿佛回到了16世纪伦敦的环球剧场,重现莎士比亚时代戏剧与观众交流的本真形式。


这场始于1987年的莎翁盛宴,由著名英国作曲家、指挥家、戏剧研究者大卫·克里利(David Crilly)博士创立并担任艺术总监。三十八年来,戏剧节以其对莎剧艺术的执着追求和纯粹的学术理念,已然成为英国最具影响力的五大独立艺术节之一,更在2009年《星期日独立报》评选的"英国艺术节50强"中名列第四。每年剑桥莎士比亚戏剧节延续近2个月,有数万名来自世界各地的观众前来观赏戏剧。


大卫·克里利 (David Crilly),

剑桥莎士比亚戏剧节创始人兼艺术总监


每年盛夏,剑桥大学多个学院的私家园林——这些平日里只对院士开放的学术圣地——都会敞开大门,迎接来自世界各地的观众。从剑桥大学国王学院哥特式建筑环绕的庭院,到圣约翰学院葱郁的花园,从三一学院承载历史的草坪,到唐宁学院典雅的园林,每一处都成为莎剧演绎的天然舞台。当月光洒落庭园,在这些由园艺大师精心打造的花园中,莎翁笔下的人物在历史与现实的交织中获得新生,为观众带来一场跨越时空的人文盛宴。


剑桥莎士比亚戏剧节团队

剑桥康河出版社作为剑桥莎士比亚戏剧节在亚洲的独家运营伙伴,多次邀请剑桥莎士比亚戏剧节团队访问中国,推动中英戏剧文化交流。2019年秋天,剑桥莎士比亚戏剧节首次来华演出,他们在汤显祖的故乡——江西省抚州市上演了经典莎剧,让中西戏剧在这片充满戏曲底蕴的土地上展开对话。


2023年夏天,克里利博士再度访问中国,先后造访北京人民艺术剧院、江苏省昆剧院和南京大学等重要院团和学术机构。在北京人艺,他与著名表演艺术家冯远征院长、于震等进行了深入交流,并为青年演员带来了莎剧艺术讲座。同年,他还受聘担任中英表演艺术学会首届主席,进一步推动中英在戏剧、电影、声乐、舞蹈等领域的艺术交流。


2023年末,由剑桥康河出版社参与制作的大卫·克里利专题纪录片在人民网等媒体发布,记录了他的戏剧人生和与中国结缘的历程。


    


人民网《我们的中国故事》纪录片英文专题报道


02
大师云集
戏剧艺术与学术智慧的双重光芒


剑桥莎士比亚戏剧节与剑桥康河出版社联合设立了教育课程,培养表演艺术领域的青年人才。克里利特别鼓励年轻人阅读和演出莎士比亚经典。“莎士比亚是西方文化、戏剧和英语的核心。学习莎士比亚能让学生更好地掌握英语,莎剧还能开发学生的想象力,让他们通过表演来表达自我,从扮演他人中体验不同的生活。”


我们的青少年戏剧营和艺术创新计划汇聚了剑桥莎士比亚戏剧节的专业演艺团队和剑桥康河出版社的顶尖学者,以艺术与人文相互辉映的独特视角,带来珍贵的戏剧艺术体验与学术启迪。以下是2025年剑桥莎士比亚戏剧节青少年营地的部分专家学者:


大卫·克里利博士 (David Crilly)

剑桥莎士比亚戏剧节创始人兼艺术总监,牛津大学音乐学博士。作为杰出的英国作曲家和指挥家,他不仅在安格利亚歌剧院担任18年导演,更在剑桥执教26年,是当代最具影响力的莎剧艺术家之一。他的艺术足迹遍布印度、埃及、南非等多个国家,以其独特的艺术视角启迪着全球戏剧爱好者。


艾伦·麦克法兰院士 (Alan Macfarlane)

剑桥大学社会人类学教授、国王学院院士、英国国家学术院院士,同时也是剑桥康河出版社的联合创始人。作为享誉世界的人类学家和历史学家,他对英国文化与艺术的研究见解独到,著作等身,是连接东西方文化交流的重要学者。


西蒙·贝尔博士 (Simon Bell)

剑桥莎士比亚戏剧节副总监,斯洛文尼亚艺术博士。作为140多部戏剧作品的导演,他在安格利亚鲁斯金大学任教,培养了众多优秀的戏剧人才。


简·伯恩斯(Jan Burns)

自1996年起担任剑桥莎士比亚戏剧节执行制片人,以其敏锐的艺术洞察力和丰富的制作经验,为无数经典剧目的呈现保驾护航。


彼得·休斯 (Peter Hughes)

著名英国诗人、创意写作导师、桥大学朱迪斯·威尔逊基金诗歌项目的客座专家,蛎鹬出版社社创始人,对莎士比亚诗歌有着独特的见解和精妙的赏析。


乔治·皮帕斯 (George Pippas)

英国剑桥市第811届市长,深谙剑桥文化艺术,为戏剧节与城市文化交流作出重要贡献。



03
剑桥莎士比亚戏剧节青少年营地与艺术创新计划
传统与现代艺术创新的完美结合

剑桥康河出版社与大卫·克里利博士的专业团队以及合作伙伴共同打造的青少年戏剧营地与艺术创新计划,融合英国百年戏剧教育传统与现代艺术创新理念。

课程将通过线上线下相结合的方式,为学员带来从英国文学史到莎士比亚戏剧艺术,从伊丽莎白时期音乐赏析到英式戏剧表演技巧的全方位艺术熏陶。

除了上述各位大师亲自指导之外,我们还安排了多位毕业于剑桥大学和牛津大学的青年导师,在线上与线下指导学员们的英语语言、脚本解析等课程内容。

学员们将在剑桥的古老学院与花园中进行排练,参与戏剧工作坊。在大师指导下,通过经典剧目演绎、原创戏剧探索和中英戏剧文化对话,收获一次独特的戏剧启蒙之旅。

学员们还将跟随英国顶尖的戏剧美术大师和服装设计大师,学习戏剧服装和化妆的造型设计,他们也将在大师的指导下使用ai和其他科技领域最新的艺术设计工具来丰富他们的设计内容。部分学员设计的服装和创作的艺术作品,将在中英两地举办艺术展览。


此外,剑桥康河出版社即将推出《剑桥莎士比亚戏剧节经典分享之“仲夏夜之梦”》的剧本版以及儿童绘本,共计两册,作为戏剧营的原创教程


本书由剑桥大学社会人类学教授艾伦·麦克法兰作序,阐述莎士比亚戏剧的文学价值,并特别收录剑桥莎士比亚戏剧节艺术总监大卫·克里利对这部经典的特别解读。


新书预告——《剑桥莎士比亚戏剧节经典分享之“仲夏夜之梦”》
将在2025年由剑桥康河出版社出版









剑桥莎士比亚戏剧节掠影


人民网《我们的中国故事》纪录片中文专题报道

近期康河出版社将推出更多2025剑桥莎士比亚戏剧节
和旗下教育计划相关信息,尽请期待!



· 英国剑桥康河出版社 ·


英国剑桥康河出版社(Cam Rivers Publishing)位于英国剑桥市,由剑桥大学社会人类学教授、英国国家学术院院士艾伦·麦克法兰与他的同事们于2014年发起,2016年正式创立。作为英国领先的文化创新企业之一,出版社管理着数十位世界级学者、文学家、艺术家和音乐家的知识产权,出版了120余部高质量图书,是促进东西方文化交流与创新的重要纽带。

出版社传承了麦克法兰院士及多位英国人类学、历史学前辈们自1930年代收集与创作的大量文字与影像资料,多年来致力于中国和英国在文化、艺术和教育领域的传播与交流,汇聚了来自剑桥大学、牛津大学等英美顶尖学府的学者,以及知名艺术家、文学家和社会活动家。其中,"大师访谈录"项目已访谈300多位世界知名专家学者,包括十余位诺贝尔奖得主及奥斯卡金像奖获得者。

作为跨文化交流的推动者,出版社积极开展国际文学交流项目,翻译与收录了欧美和中国的数百位诗人的作品。出版社自创立以来,旗下“康河读者俱乐部”为逾一万名读者在英国、中国和日本等地举办了两百多场图书分享会,持续推动中英两国在学术、教育与艺术领域的深度对话与合作。


- END -
主编:游心泉
编辑&运营:弥生 李玥 丁丁
视觉:MUYE
图片:CSF




英国康河书店
英国剑桥康河出版社(Cam Rivers Publishing)坐落于英国剑桥市,主要致力于学术研究、教育发展、文学与艺术方面的出版与交流工作,在英国和中国等地定期举办图书分享会、教育课程、艺术展览、戏剧与音乐活动。
 最新文章