林徽因《床铺图》:北总布胡同3号院

健康   2024-12-28 23:59   北京  
🏯 林徽因致费慰梅 | 1936年5月7日 



1928年,梁思成、林徽因留美归国,创办东北大学建筑系。


1930年,林徽因患肺病离开沈阳回北平治疗。梁思成把家迁至北总布胡同3号,再回东北大学继续授课。



🏯 林徽因在东北大学 | 1929年


1931年6月,梁思成离开沈阳回到北平,9月1日,参加中国营造学社任法式部主任,社长朱启钤家在西边的赵堂子胡同。




🏯 北总布胡同3号院内 | 1931年


💾 总铺胡同:铺俗讹捕,或讹布。井二,有元贞观。燕都游览志:东院在总铺胡同东城畔,昔日歌舞地,今寥寥数家如村舍。【清.朱一新.《京师坊巷志稿》】


🏯 北总布胡同25号 | 2024年12月24日




总布胡同有着数百年的历史,明朝属明时坊,因总捕衙署设在这里,所以叫总捕胡同,后来改叫总铺胡同,乾隆朝改成总部胡同,宣统朝改总布胡同。





🏯 赵家楼旧址 | 2024年12月24日 



四川内江举人赵梦镜在贡院考上了进士,后升为文渊阁大学士,在贡院附近建宅,并在花园的假山上建了一个亭子,远远望去像一个小楼,人称赵家楼。


1919年北京学生火烧曹汝霖所住的赵家楼,“五四运动”拉开序幕,此宅东墙外即今北总布胡同。


🏯 北总布胡同2号院 | 2024年12月24日 



北总布胡同2号院是美国石油大王洛克菲勒基金会董事长用建协和医院的余料,为其父母建的宅子,后来为国民党第11战区司令长官孙连仲所有。



🏯 北总布胡同3号院旧址 | 现在叫24号院,网友笑言:不见林徽因,只有瓦砾场



1931年夏天至1937年8月,在北总布胡同居住期间,是梁、林古建筑调查的黄金期。直到1937年“七七事变”北平沦陷前夕,梁、林举家搬离北总布胡同南下。



🏯 林徽因坐在云冈第20窟大佛的手上 | 1933年9月



1936年5月7日,林徽因在致美国友人费慰梅信中手绘了一幅北总布胡同寓所平面图,名曰《床铺图》,注明了每间房的使用者、人数,以及床铺等情况。

🏯 床铺图 | 林徽因,1936年5月7日 



如图所示,院落南侧夹道东尽端设有车库;入院门,向东折入小院,南侧为厨师、男仆用房;向西折入外院,南侧之倒座房为女仆、保姆用房;西南角为儿童卧室;其北为梁思成之妹居室;前院之东设煤房(林徽因注:“煤,不记得有多少吨。”)煤房之东设厨房,与垂花门东侧套间(备膳室)相接。林徽因标注前院为“娱乐场”。


🏯 林徽因在北总布胡同3号垂花门 | 1935年 


垂花门两侧,设有儿童玩具储藏室,西侧套间为公共浴室、卫生间,东侧套间为备膳室。跨入里院,西厢房之居中明间与南次间,为林微因母亲的起居室、卧室,北次间为值夜勤的护工吴小姐用房,(林徽因注:“吴小姐不再在此工作,仅负一半的责任,提供一半的帮助。”)西厢房北次间之西与正房西耳房之西,建有套房,套房南部为储藏室,中部为书房、绘图室,北部为客房,(林徽因在客房处注:“很高兴这个最暗的角落保留下来了,目前还没什么”,“吴小姐白天在此睡行军床,因为她在夜间工作”。

1932年8月4日,梁思成、林徽因之子梁从诚出生,这是从沈阳搬至北平之后,梁家迎来的最大喜讯,林徽因提笔赋诗献给新生的儿子:“你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,—你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天!”。


🏯 林徽因怀抱梁从诫 | 1932年,北总布胡同3号


里院之东厢房,居中明间和南次间为餐厅,北次间为林徽因之弟林恒卧室。里院之正房(上房),居中明间与西次间为客厅,东次间为梁思成、林徽因卧室。林徽因在卧室处注:“一个老爷,一个太太。亚的斯亚贝巴,意大利军队正在逼近。”写这信时,墨索里尼统治下的意大利法西斯军队正在入侵埃塞俄比亚,兵临其首都亚的斯亚贝巴。


🏯 东耳房书房西北角 | 1930年代
🏷️ 对联:读书随处净土,闭门即是深山

🏯 林徽因摹画 | 1935年,在北总布胡同时期才有雅兴临摹

🏷️ 释文:予学建筑有年,尤喜古代斗拱,■雅兴偶摹袁江界画一角,应有裨益也。乙亥林徽因识


正房之东耳房被涂上蓝色,那里是林徽因的私人浴室、卫生间、更衣室、书房、起居室。林徽因注:“非常高兴我总算有一处属于自己的房间!”正房之西耳房为书房、绘图室。林徽因还标出客厅和两处书房、绘图室的书架位置。东耳房之东为柴火间,林徽因注:“黄杨木,或整或折。”她还在里院处标注:“黄色沙尘暴,今年更恶劣的色调。林微因在图下写道:“答案:当一个“老爷”娶了一个“太太”,他们要提供17张床和17 套铺盖,还要让黄包车夫睡在别人家,不然他只能在外院里站着。

林徽因为繁重的家务所累,在信中感叹:
✉️ 慰梅,我给你写什么新闻还有什么用——就看看那些床吧!它们不叫人吃惊吗!!!!可笑的是,当它们多多少少按标出的公用地点摆放到一起之后,他们会一个接一个地要吃早点,还要求按不同的样式在他的或她的房间里喝茶!!!下次你到北京来,请预订梁氏招待所!

🏯 林徽因致费慰梅 | 1937年


1937年3月31日,林徽因在致费慰梅信中手绘了一幅北总布胡同寓所的正房平面图,显示室内陈设与1936年5月7日致费慰梅信中所绘情况发生较大改变。

如图所示,正房的居中明间与西次间,仍为客厅。客厅的东隔扇与南窗前,添置了新家具,林徽因注:“几件新家具,我会寄去照片。”客厅西墙前,置沙发,林徽因注:“沙发还在!”客厅北墙之前,自东而西,林徽因依次标注:“壁炉”、“唯一的明代立柱”、“现代学校的图书柜”、“红木桌”、“窗户可眺金(岳霖)的花园”

🏯 林徽因与梁从诫 | 1933年,北总布胡同3号院内


🏯 林徽因与梁再冰、梁从诫 | 1933,年北总布胡同3号院内

🏯 梁思成与梁再冰、梁从诫 | 1934年,北总布胡同3号



正房东次间向南作了扩展,林徽因标注了上午、中午和下午的日照情况,还标出信中所说的沈从文的长桌;房屋东墙之前,自南而北,林徽因标注:“大花瓶”、“桌案,照片在上方的墙上”;还标出自己(The“writer”)写信时的位置。



🏯 林徽因和梁再冰、梁从诫在正房廊下 | 1935年




此房北部设客房,东耳房改作了梁、林卧室,林徽因注:“仍保留了洗手间,是最温暖最舒适的地方,可以轻解罗裳日夜长谈。”西耳房仍是书房,林徽因注:“仍保留为书房,增加了书架,书堆在桌子上,成了书库。”西耳房西侧套房,客房不再,成了书库。



🏯 林徽因在客厅北窗旁的红木桌 | 1935年,北总布胡同3号书房


北墙开窗,林徽因注:“为采光而添新窗。”林徽因还标出各屋炉火的位置,并绘出坐具、桌案、书架、房间出入口及她本人位置的图例。

林徽因在信中写道:
✉️ 这次新的安排,最大的优点是,我原来的卧室,成了所有房屋中最实用最阳光的工作间!加上从文的长桌自北而南纵跨其间,给了这间屋一种中心的感觉,令伏在此察的“写信人’有一种不然却难以获得的君临天下的气度,同时也使‘写信人’成为比大自然给予他或她的原初状态更充满希望的二个生灵……现在,你会注意到图中的床铺已大大减少,一个人除了睡觉或给大家提供床铺,似乎还能做点其他事儿了。我的弟弟已离开,去南京的航校,差不多一年了。

🏯 林徽因在佛像前 | 1930年代,北总布胡同3号




🏯 林徽因与费正清、费慰梅 | 1934年夏,山西


1935年5月,日本关东军越过长城入侵华北,与华北驻屯军共同策划“华北五省自治运动”;11月21日,日本人下令无限期停刊天津《大公报》。此前,该报之文艺副刊由沈从文、萧乾主持,是林徽因发表文学作品的园地。这一事件使梁思成、林徽因深深陷入国之将亡的痛苦。为缓解林徽因愤懑的心情,费慰梅约她去郊外的俱乐部骑马,归来后在寓所留下此影。

拍摄地点为里院正房西侧,隐约可见垂花门两侧抄手游廊的什锦窗。照片摄于 1930年代中叶,时为大雪纷飞的冬季。每年的这个季节,都是梁思成最揪心的时候,他必须保证室内供暖充足,不使林徽因肺病恶化。


🏯身着骑马装的林徽因 | 1935年,北总布胡同3号



1935年12月,费正清、费慰梅夫妇离开北平返回美国,收到林徽因来信,其中写道:
✉️ 今秋或初冬的那些野餐、骑马(还有山西之行)使我的整个世界焕然一新。试想如果没有这些,我如何能熬过我们民族频繁的危机所带来的紧张、困惑和忧郁?骑马也有其象征意义。在我总认为都是日本人和他们的攻击目标的齐化门外,现在我可以看到农村小巷和在寒冬中的广袤的原野,散布着银色的纤细枯枝,寂静的小庙和人们可以怀着浪漫的自豪偶尔跨越的桥。


当年除梁、林、两个子女和林老太太外,还有五六位亲威朋友常住梁家,梁家还有包括厨师和黄包车夫在内的六个佣人。

1935年末,日军全面侵略已近在眉睫,梁、林准备南迁,林徽因致费慰梅信中说:


✉️ 思成和我已经为整理旧文件和东西花了好几个钟头了。沿着生活的轨迹,居然积攒了这么多的杂七杂八!看着这堆往事的遗存,它们建立在这么多的人和这么多的爱之中,而当前这些都正在受到威胁,真使我们的哀愁难以言表。特别是因为我们正凄慘地处在一片悲观的气氛之中,前途渺茫。

🏯 林徽因踏雪 | 1936年冬,北总布胡同3号




逻辑学专家金岳霖当年住在梁思成家的后罩房,美籍华人学者费正清在西总布胡同21号住了4年,并在这个院和费慰梅结婚。



🏯 北总布胡同3号 | 2012年,王军摄,不见林徽因,只有瓦砾场




2012年2月9日,北京市政府新闻办通报称:经北京市东城区文化委员会调查,华润置地股份有限公司在2011年12月中旬违法拆除了梁思成、林徽因故居的倒座房和第二进北房。


所拆毁的就是北总布胡同3号院,其中,梁林故居为倒座房、垂花门、正房、东西厢房等围合的第一、二进院,金岳霖故居为第三进院。




🏯 北总布胡同3号客厅中 | (由右至左)梁思成、费正清、林徽因、费慰梅、金岳霖



🏯 林徽因致费慰梅 | 1936年5月7日 


慰梅,慰梅,慰梅
(信封上我得写给费正清,因为这对于白莉奥来说更合适些)
自从收到你上封让人高兴的信以来,我一直情绪高涨,现在又来了一封,我必须马上回你。很长时间我没有(或不能)给你们写信,因为这中间有个“时间差”,那是因为你们的信不是经西伯利亚邮来的,以致一封信要走五十天(只有后来的一封稍为快一点)。所以好些事弄得让人非常扫兴。我们特别喜欢那些关于各种各样事情的“打字报告”,只是感情上还有点不够满足。
看来你对我的生活方式——到处为他人作嫁,操很多的心而又缺乏锻炼等等——很担心。是啊,有时是一事无成,我必须为一些不相干的小事操劳和浪费时间,直到——我的意思是说,除非命运对我发慈悲而有所改变。看来命运对于作为个人的菲丽丝①不是很好,但是对于同一个人,就其作为一名家庭成员而言的各个方面来说,还相当不错。天气好极了,每间屋子都重新裱糊过、重新布置并装修过了,以期日子会过得更像样些。让我给你画张图,告诉你是怎么回事。
慰梅,慰梅,我给你写什么新闻还有什么用——就看看那些床吧!它们不叫人吃惊吗!!!!可笑的是,当它们多多少少按标出的公用地点摆放到一起之后,他们会一个接一个地要吃早点,还要求按不同的样式在她的或他的房间里喝茶!!!下次你到北京来,请预订梁氏招待所!
我要开始另一页了。
此刻孩子们从学校回来了,他们非要看这张“床铺图”,还要认出他们自己的床等等、等等。宝宝总是挑剔她的衣服,因为天气已经热了。海伦的衬衫已经有点过时。从诫从道丽的绿衣服里得到一条短灯笼裤,很帅。
不,不,不,我不能让你认为我已陷入了家务琐事之中——我想,当“joie de vivre”②
占据了我的身心时,我还有别的方面。虽然这种情况不多,但还是有的!
是的,我当然懂得你对工作的态度。我也是以这种态度工作的,虽然有时候和你很不一样。当那是“joie de vivre 的纯粹产物”时,我的成绩也最好。最认真的成绩是那些发自内心的快乐或悲伤的产物,是当我发现或知道了什么,或我学会了去理解什么而急切地要求表达出来,严肃而真诚地要求与别人共享这点秘密的时候的产物。对于我来说,“读者”并不是“公众”,而是一些比我周围的亲戚朋友更能理解和同情我的个人,他们急于要听我所要说的,并因我之所说的而变得更为悲伤或更欢乐。当我在做那些家务琐事的时候,总是觉得很悲哀,因为我冷落了某个地方某些我虽不认识,对于我却更有意义和重要的人们。这样我总是匆匆干完手头的活,以便回去同别人“谈话”,并常常因为手上的活老干不完,或老是不断增加而变得很不耐烦。这样我就总是不善于家务,因为我总是心不在焉,心里诅咒手头的活(尽管我也可以从中取乐并且干得非常出色)。另一方面,如果我真的在写作或做类似的事,而同时意识到我正在忽视自己的家,便一点也不感到内疚,事实上我会觉得快乐和明智,因为做了更值得做的事——只有在我的孩子看来生了病或体重减轻时我才会感到不安,半夜醒来会想我这么做究竟是对还是不对。
我的英文越来越糟糕和荒疏。我要停笔了,等到下一次“joie de vivre ”降临和我的英文真的利落一点的时候再写。
宝宝给你写了无数的信,现在寄给你一封。
告诉费正清,我的文章老也写不成,上帝才知道为什么我还在想完成它。先别生我的气,为我祈祷吧。
爱你、爱你、爱你
菲丽丝
36年5月7日
你们俩要多写中文,只要你们提出要求,我们都会帮助的。


🏷️关于北总布胡同3号客厅里的对联

🏯 北总布胡同3号客厅 | 1图1931年,2、3、4图1935年


🏯 北总布胡同3号客厅内的对联 | 性远风疏光春蔼,和平自在爽气秋
🏷️释文:性远风疏光春蔼,和平自在爽气秋
🏷️款识:吾宗药亭先生,晚明遗民,诗格俊逸,与独漉、翁山称'岭南三大家’。墨迹传世极罕,此可宝也。辛酉(1921年)正月。族后学启超记
*岭南三大家为陈恭尹(独漉)、屈大均(翁山)、梁佩兰。辛酉为1921年。





参考书目:
梁思成:《中国建筑史》三联书店
林徽因:《林徽因集》人民文学出版社
王军:《拾年》三联出版社
墙根网:总布胡同的百年沧桑



新谈虎斋
余生也晚,余脑子也不够使,四书五经囫囵吞枣一知半解,见了有字的石头走不动道。
 最新文章