【流派名剧汇编】越剧•竺(水招)派《南冠草》有一场《蒙冤》,可谓全新放送,着实珍贵。我不客气地拿下来了:)
慢慢听,细细品,这一次,要好好珍惜。
你不可能奢望再能找到更多历史的留存。这份清丽脱俗的嗓音,以及这巧夺天工的声腔,终究要败给时空。
这段戏,若从传承的角度上来看,肯定是不完美的,这不是常规意义上能够成为“肉子戏”“传统戏”的精华场。
出场人物众多,多方轮唱,一个场次中角色更替频繁。
五六十年代很多戏,由于这样那样的原因,无法成为经典传承,除了相当多戏在今天看来有着明显的历史局限外,未能有精华场出现,很难在不同的场合反复上演,也是一种限制。
我们说,经典是需要“重复”的,所谓念经千遍,习惯成自然。
很不幸的是,竺水招这出戏各种各样的“忌讳”都碰上了。
去世太早,无力传承;场次分散,难于传承;录音多舛,湮没难寻;题材局限,绝迹舞台。
【尹桂芳五十年代传统戏,也有相同困境,当然竺的情况是没法比的,情境上头“略相似”而已。】
上面四句,最后那句话是个巨复杂、巨复杂的命题,需要抛开《南冠草》,从古到今,追根溯源,千言万语难诉。咱今天就不碰了。
回到戏的本身。这样一折分散得挺厉害的戏,同时本子多少有些“文气”,有些唱词有特定情境,一下子听不大懂,估计大概率了。
想要拆解这一段,一下子拆解完,我没这精力,因此我把这折戏又分出三段来。
在此之前找了下《南冠草》剧本,那么很可惜,我这里只找到55-57年间演出的本子包括全剧唱本,暂时未能发现1962年版本。这戏改编特别多,力度还大,57和62相似的戏词非常少了。
好,那开始——凭耳朵听戏!
剧本上没有场次名,《蒙冤》这名大概非正式名,《被陷》或者《陷难》,都合适。
大致内容:夏完淳太湖起义失败归家,遇被清廷捕获后逃出、剃发为和尚的表兄王聚星,在好友杜九皋暗示下,意识到在家有险,决意立即出逃,投奔南澳鲁王。谁知王聚星动作更快,引来清兵,夏完淳被捕,与母诀别。
今天就听第一部分,王聚星、杜九皋和夏完淳三人对唱,发现可疑,决意离家。为保证阅读流畅感,唱词附在后面,有些词没听懂,希望大家群策群力,大致唱词听懂后,我再视频化吧。
该剧各种“硬派要素”齐全,如此硬派戏,大概除了南越,没有能更适合上演的越剧团了。
纵观剧情,尤其是南越边演边改,十多年十多版以后的剧情,风花雪月甚少,英雄气概,壮烈山河。另颇有些江湖气象,该场中的杜九皋,便宛然江湖侠义之士,来去无踪,有如神龙摆尾,应该是为了戏剧性增加的这样一个名字与行迹颇为吻合的原创角色。
最让人牵情的,自然仍是夏完淳。竺水招的夏完淳。
太湖归来,三年羁旅,少年人风尘苍茫,于世事无常、历史更替的认知,渐满心怀。(起义兵败,作《大哀赋》,可以看出夏完淳真有大历史之才,兴亡荣枯,即使还算不上看得透彻,已经是拥有了一双明悟的眼睛。)
然而其心如月,未沾分毫。满腔赤忱,等待着,琴弦断,热血洒长空。
他的志向,知其不可为而为之,虽千万人吾往矣。他的信仰,“挺立两间扶正气,长垂万古作完人”。
侠者,义也。
竺水招的嗓音条件,得天独厚。三十年从艺,她们那个行业也曾是”卷“过来的,日夜不辍,喉头泣血,而她62的声音,依然充满了少年特有的清澈质感,醇净透明,唱腔白口字字铿锵,质如金石,是所谓,”抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅“。
【哦,还有还有,她就喜欢不带标点符号,一气几句唱到底。这怎么吹,待我慢慢想词来。哈哈。】
何止夏完淳呢,柳毅也是一样的,施恩图报非君子,湖滨惜别肝胆照。猛石可裂不可卷,义士可杀不可羞,一世磊落,问心无愧,便是竺水招伊人写照。
王聚星:
刘顾生擒尧文坏(?)
当初宏愿付汪洋
尔今唯你担重任
有何打算快快讲
杜九皋:
完淳你离家寄游才回家
理应该陪伴老母聚伦常
X X 犹如大厦倾
你莫如激流涌退免祸殃
夏完淳:
大丈夫力挽狂澜于既倒
中流砥X不退让
我等深夜赴南澳
XX东去有鲁王
杜九皋:
清庭布下天罗网
再去XX已无望
你可知聚星因何当和尚
他曾被捕——
王聚星:
我、我、我……
才得脱险来松江
我与刘老伯同日陷罗网
途中押解苦非常
幸喜黑夜得机缘
泛江钱塘是走慌忙
遍寻义士都不见
只得出家做和尚
杜九皋:
他身入空门心未死
今日特来将你望
王聚星:
我左思右想无妙计
全仗表弟做主张
杜九皋:
我这里一旁冷冷看
王聚星:
他把我问得心发慌
夏完淳:
聚星他言语支吾神不安
XX推迁不明亮
九皋兄几番暗示拦住我
定有机密难明讲
我不如先将聚星支开去——
啊,表兄,
我决定前去南澳你可同往
王聚星:
我要跟随你表弟
同去南澳见鲁王
杜九皋:
王世兄被捕不明讲
夏完淳:
态度暧昧费猜量
杜九皋:
常言道人心难测要谨慎
生此乱世要提防
XXXX难久留
你要立刻离松江