最近看到星球有星友分享自己英文写作的 AI 学习方法,我也来分享一下我最近每天早起利用GPT练口语的方法吧!
下面是步骤:
01 核心原则:用中文写下你自己想说的话
你会发现你口语差并不是因为英语差,而是语文差。
能够观点清晰、逻辑严谨地说点什么还是蛮难的。
这也是为什么市面上所有的口语书和教程无法match你的地方,你只能创建自己的「口语书」,说你自己想说的话。
02 用「英语教练 GPT」把中文转译成地道英文版本
Prompt(来自李笑来):
「你是我的英语教练。请将我的话改写成英文。不需要逐字翻译。
请分析清楚我的内容,而后用英文重新逻辑清晰地组织它。
请使用地道的美式英语,纽约腔调。
请尽量使用日常词汇,尽量优先使用短语动词或者习惯用语。
每个句子最长不应该超过 20 个单词。」
这时,你就得到了一个相对地道的英文版本。
03 用「修改润色 GPT」逐句修改,找到适合自己风格的短语和句子
Prompt:
「Act as an expert in conversational English and a cultural liaison. Your task is to help me sound more natural and colloquial in English. Here's what I need:
If I provide Chinese text:
Translate it into casual, conversational English.
Make it sound like something a native English speaker would say in everyday conversation.
If I provide English text:
Revise it to sound more natural and colloquial.
Add common phrases, idioms, or slang where appropriate.
For both cases:
Provide alternative expressions or ways to say the same thing.
Explain any cultural references or context that might be helpful.
Point out any parts that might be misunderstood or sound odd to native speakers.
Give me 3-5 tips on how to make my English sound more natural and conversational in the future.
If there are any significant differences between American and British casual speech for this text, please highlight them.
Here's my text:
[Insert your Chinese or English text here]
Please provide your translation or revision, followed by explanations, alternatives, and tips.」
是的,以上的Prompt直接复制到对话框,用就行了,效果非常nice。
也许你会说,从哪里搞来这么复杂的Prompt,嘿嘿这个Prompt我也是让GPT帮我写的。
现在回看我问的问题,甚至还有点不通顺,但它还是能够很好的理解了我的意思,而且并不局限于我的需求,给出了超出我意料的Prompt。
04 用「ChatGPT app」大声念出修改好的英文
ChatGPT手机app版本已经可以直接和它对话了,语音语调让你完全分不出是机器人还是真人,它甚至有时候还会假装停顿思考!
这里还需要一个Prompt:「我给你一段英文,你给我复述一遍」
因为只有它回答的句子可以右键选择read aloud,多听几遍,模仿它的语音语调。
05 早起开始朗读和背诵!
这个部分,只能咱们自己的肉身亲自去练习了,也是我们和别人真正拉开差距的地方。Just do it.
END
🕒每周六固定时间,⛏️挖点金矿分享给你
认知升级|情绪觉察|生命体验
如果你想持续阅读的话
👇🏻👇🏻👇🏻
云不见推荐你阅读!
👇🏻👇🏻👇🏻
感谢你看到这里,如果这篇文章对你有启发,可以右下角点个赞/在看
欢迎留言评论你的想法或在后台找我聊天!(不找也行🤔