读完第一本英语原版书,重要的是先读完。

情感   文化   2024-04-20 18:02   浙江  

4.4-4.20,历时17天,总共阅读11小时。我终于读完了人生意义上的第一本英文原版书~

看不下去?换一本就好了

曾经我也尝试过原版书阅读,但都以失败告终。

第一次尝试是在大二暑假,当时不知道在哪里遇到的薄荷阅读,从小英语很差的我没有自信,选择了三本儿童故事书作为100天的阅读任务——绿野仙踪、狼孩历险记、柳林风声(现在去看小程序竟然还有数据,选择知名公司还是有点用哈~

头几天还认认真真看,不会的单词一个个标出来,第二本就看不下去了。

第三本甚至只是为了完成每天的阅读任务,目的是拿到最后三本实体书(阅读完的奖励)。


后来开始不按时打卡(粉色为补打卡情况),或者潦草地看上几分钟

拿到实体书之后,也并没有意愿打开来看,只是为了拥有,没得到就会觉得亏了。

现在回想起来,当时选的故事书太幼稚了,我都能够预料到接下去会发生什么,阅读起来很是没劲。

勉强“读”完这三本之后,我就再也没有碰过原版书了。

整个过程,我的心境就像是《禅与摩托车维修艺术》里写的那样:「当你做某件事时,一旦想要求快,就表示你再也不关心它,只想去做别的事。」


第二次重新拿起英文原版书是在两年后的研一,考研英语意外的不错,我又有信心了。接触到恶魔奶爸系列的英语学习,跟着他的100天阅读100本Cam Jansen系列书籍,也是以儿童故事书为起点。

但看完了三四本之后我还是没有坚持下去。


这么说吧,相当于大学的我读的是5岁小朋友看的书,研究生的我读的是8岁小朋友看的书。

这完全不是什么自不自律的事儿,你都看闲书了,不看点自己喜欢的多憋屈呀。

不适合就别硬凑。

但我总以为是自己的问题...

  • “我就是英语差啊”
  • “也不一定非得要看英文的啊?中文也有很多好书啊!”
  • “看英文多慢啊,有这个功夫我都已经看好几本中文的了...”

我们可以找到无数理由放弃,但没想过是不是方法的问题。

早起起不来一定是我太懒?不爱阅读一定是我不自律?我真的只是爱玩手机?...


第三次重新拿起原版书就是三年后的今天,我毕业工作9个月了。

3月末,在上海参加了Eric的线下活动,认识了很多有趣的英语老师。

我们深入地聊啊聊——学习、写作、阅读、英语,后来在微信上May给我推荐了这本Writing down the bones,发现中文版竟是《写出我心》,正好前段时间有读过一些片段,很喜欢。


忘记在哪里看见过这么一则小故事。

有位学者说,他推荐给胡歌一本书,胡歌说:“好,我会去看的”。

过了几天,再次遇到学者,他们开始聊起了那本书。

学者很惊讶,毕竟对方是知名演员,很忙的,只是抱着随口推荐的心态,根本没有奢望对方会看,结果人家承诺的事情就做了。

我也不记得学者是哪位,甚至演员都有可能搞错(我搜不到这个故事了),但是我记住了这个小故事。

我也喜欢那种用行动惊艳别人的感觉。

我享受那种被别人说:你执行力好强啊的时刻,这对一个P人来说很重要。(笑死)

所以我想着,我一定要看完。

且不说「给别人阅读」这个出发点是不是好的。

但在阅读过程中,你会遇到别的惊喜,这是只属于你自己的。

比如,我终于知道,阅读不下去,可能tmd并不全是我的问题,有些时候就是书和你不match啊。

我虽然周更公众号快两年了,但我从来没有接受过专业写作训练,也从来没有看过写作相关书籍,写的时候全凭感觉,就困惑,就去找解决办法。

我有一个信念,就是我们不需要非得做系统学习或专业学习才能去做那件事。

我们在做一件事之前,都会有类似的顾虑:

  • 啊,我不是这个专业的...
  • 我之前从来没有做过,没有经验怎么办...

或者在决定做之前,先充满仪式感地列个周全的学习计划,挑选出一堆系统学习课程,从头开始学,学到一半就放弃。

这简直是应试教育遗留下来的通病啊,喂,醒醒啊,你已经脱离传统教育系统啦!

你想想为啥我们学了十几年的英语,但就是觉得自己没学好?

我们不需要非得做系统学习或专业学习才能去做那件事。在生活中,我们自己给自己出题。

无论是英语学习,画画,学乐器,还是寻求职业上的成功,每个人的人生课题都不一样,带着自己独特的课题,去寻找自己的答案。

遇到问题,再去寻找答案,我们的本能能够驱动我们去把事情做好。

在做中去体悟什么是更重要的,就不会被那种太系统、太庞大知识体系吓到。



系统,就意味着全面,全面就意味着它一定有很多冗余信息。

只有20%(保守了,应该是5%)的知识是最少必要且重要的,那些你暂时用不到的只会给你的大脑带来认知负担。

遇到问题,马上去寻找答案,这个过程会很有趣,会让你有动力持续地做下去。

我们都是被问题驱动的,而不是靠什么自律。

Eric常说「因为热爱,无需坚持」,我的理解是:因为我们的本能就是喜欢「发现问题,寻找探索」的过程,所以这个过程本身就是有趣的,当然不用苦逼的坚持。


回到这本关于写作的书,最近我也困惑于为什么决定把写作这件事当成一辈子的事来做,我也想看看别人是怎么说「写作」的。

这个作者很会写,在讲一些写作的小故事啊、小心得啊方面,真是句句戳我心,有强烈共鸣感。

所以这次我能读下去,完全是因为它正好戳中了我的兴趣点。

其次,这本书它不厚,每一章都非常短,大概两三页的样子。

我也有买过其他英文书,要么就老厚,要么就特别薄,这本尺寸非常适中,适合我这种胆小的新手,也不会被整页整页的陌生词汇吓死,极大地降低了阅读的心理压力。

当你遇到一件事情,开始做的时候发现阻塞感很强,没有那么强的正反馈,并不一定是说这件事情你就不适合做。

可能只是没有用对方法,没有遇到对的书。不适合?那就去找其他方法好了;不喜欢?那就去读下一本好了。

而不是告诉你:你不行,你放弃吧,你别干了。

go on, try another one.

By the way, 英文书会相对中文的贵一些,这个时候你会强烈意识到中文书有多便宜!

我推荐你买二手的,书买二手的很划算,几乎是半价,而你会得到一本看上去崭新的书,英文书尤为如此😁(懂得都懂...)

况且相比金钱投入,时间投入更加宝贵。

云不见
⛏️ 每周挖点金矿给你📖 你一定能看见自己的影子✨ 因为你自己就是一座金矿
 最新文章