“寻求帮助并不是放弃,而是拒绝放弃。”

情感   2024-06-02 12:27   浙江  

超级治愈!推荐给每一个大小朋友阅读的轻绘本。

这是我阅读的第三本英文原版书啦。

在小宇宙上偶然遇到的这个小短片,总时长半小时,我哭了15分钟😭

虽然豆瓣上被各种评价其说教味太重,但Goodreads上这本绘本排名超高, 果断下载阅读。

在绘本中意外发现电影短片中不曾包含的更多细节。

👦🏻 我喜欢小男孩的善良和有点不自信。

  • "Sometimes I worry you’ll all realize I’m ordinary," said the boy.

  • "love doesn’t need you to be extraordinary." said the mole.

  • “有时我担心你们会意识到我很普通,”男孩说。

  • “爱不需要你变得很特别,”鼹鼠说。


🐭 我喜欢鼹鼠的笨拙、勇敢和豁达。

  • "I got you a delicious cake," said the mole.

  • "Did you?"

  • "Yes."

  • "Where is it?"

  • "I ate it," said the mole.

  • "Oh."

  • "But I got you another."

  • "Did you? Where is that one?"

  • "The same thing seems to have happened."

  • “我给你带了一个好吃的蛋糕,”鼹鼠说。

  • “是吗?”

  • “是的。”

  • “它在哪里?”

  • “我吃了,”鼹鼠说。

  • “哦。”

  • “可是我又给你带了个。”

  • “是吗?在哪里?”

  • “同样的事情似乎又发生了。”

🦊 我喜欢狐狸的沉默寡言和悄悄守护。

  • "To be honest, I often feel I have nothing interesting to say," said the fox.

  • "Being honest is always interesting," said the horse.

  • “老实说,我经常觉得自己说不出什么有意思的话,”狐狸说。

  • “诚实总是很有趣的,”马说。


🐎 我喜欢马的高大和敏感。

  • "Tears fall for a reason and they are your strength not weakness."

  • "What is the bravest thing you’ve ever said?" asked the boy.

  • "Help," said the horse.

  • "Asking for help isn’t giving up," said the horse. "It's refusing to give up."

  • “眼泪的落下是有原因的,它们是你的力量而不是弱点。”

  • “你说过的最勇敢的话是什么?”男孩问。

  • “帮帮我,” 马说。

  • “寻求帮助并不是放弃,”马说。“而是拒绝放弃。”

推荐给每一个大小朋友。🍃


END

🕒每周六固定时间,⛏️挖点金矿分享给你

认知升级|情绪觉察|生命体验 

如果你想持续阅读的话

👇🏻👇🏻👇🏻

云不见推荐你阅读!

👇🏻👇🏻👇🏻

为什么我建议每个人都应该去写作(分享我的 2 年写作心路历程)

读完第一本英语原版书,重要的是先读完。

感谢你看到这里,如果这篇文章对你有启发,可以右下角点个赞/在看

欢迎留言评论你的想法或在后台找我聊天!(不找也行🤔

云不见
⛏️ 每周挖点金矿给你📖 你一定能看见自己的影子✨ 因为你自己就是一座金矿
 最新文章