王雪晨 刘诗涵 | 共赴国际手稿会议（会务回眸两篇）

王雪晨 

（东北师范大学文学院创意写作24级研究生）

“国际手稿学研讨会”（2024）于2024年10月12日至13日在吉林省长春市东北师范大学文学院召开。很荣幸能够成为一名会务人员深度参与其中，于是便有了这一篇记国际手稿会议幕后二三事。

 会议正式开始的前一天，我被分配到了签到组，签到组的成员主要负责抵达酒店学者的签到、入住办理以及物品发放等。事务简单，但是毕竟是大姑娘拜天地——头一回。猜想签到处是参会者对于大会的第一印象与感知，于是头一天晚上也算是猪八戒见高小姐——改换了头面，精心搭配了小西装、衬衫和裤子，但是计划终归赶不上变化。晨起时，便发觉脑袋昏昏沉沉，我便觉得事情不妙，只好给自己塞了一粒感冒药，套上了大棉袄。于是，后来当朋友见到我们的合照时候，真诚地询问我，长春真有那么冷？我说：maybe.朋友问我，怎么好端端地说起了英文，我说：别急，听我接着讲啊。

早晨不到八点钟，我们六位负责酒店签到事宜的同学一字排开、坐姿整齐、“笑容亲切”地坐在酒店一楼大厅签到处等待,值得一提的是，这次认识了两位新朋友——幽默风趣、知识渊博的博士师兄大岩哥和可爱活泼、聪明美丽的来自汉语言专业的诗涵。

      当第一位参会者出现的时候，我们都很兴奋，摩拳擦掌。他询问我们是否可以帮助他，他问：谁能帮他翻英语（大致意思），just a little.我回答说：Maybe I can try.结果发现确实也是just a little。后来得到妥帖解决，于是告一段落。我和同窗赵同学深受感触，于是打开不背单词APP怒背两百个单词。这儿插一句，这个APP名字取得挺有张力，取名叫不背单词，但是打开它的都是来背单词的。虽然说，临阵磨枪不快也光，不过就成果看来，效果不显。正所谓厚积薄发，那我说薄积只能一言不发。另外，要感谢彦彦同学的人物摄影技巧，这期间扎扎实实收获了几张不太需要依靠后期“修修补补”的照片，朋友说：拍得好，很明媚的感觉。

上午时间段抵达酒店的参会人员较少，因而手头的活儿相对轻松，诗涵提议我们来一轮以网文的方式打开名著，猜名著名字，这实在有趣。我只猜中了一个。难度有限，放这儿给大家大家伙也猜猜：霸道虎妞强制爱——打一名著。自由竞猜，恰巧在十二月一号前猜对的，找我兑奖，名额有限。嘿，怎么有种互动文本的味道。

      随后是茶歇组的任务，作为家族里的小辈，逢年过节端茶倒水的业务能力尚可。在家时，父亲就时常嘱咐我：满杯酒，半杯茶。一来是茶水滚沸，方便喝茶者端杯，而不至于如光手逮刺猬——无从下手。另外，另有一层隐义，满杯的滚沸茶水有些赶人的意味在其中，且细细品。二来是我查阅习得，半杯茶体现了茶文化中的谦逊与克制精神，我想与中庸的思想精神大抵是一脉相承。在喝茶者没有刻意要求的时候，理应是如此，而如果喝茶者主动提出要求，为他多添一口茶水，将茶杯灌满，那就要另当别论了。若是刻板至斯，恪守规则，硬要将上述阐述给人家剖析一番，未免有些扫兴，而且有怠慢之嫌疑。

       还是说回到这次会议的茶歇本身，对于喝，我们准备了不同种类的咖啡和红茶。同窗赵璐安与我各自站在咖啡与红茶的一边，颇有“分庭抗礼”之态，我们二人左右两侧对称地摆出邀请状的姿势，被卢鑫师姐用手机巧妙捕捉下来，留下了欢笑一幕，很有纪念意义。

      这红茶茶叶一经热水冲浸，成色红浓明亮，入口齿颊间香气馥郁。据我观察，一些外国学者似乎对于茶很感兴趣。隔天去找洪师姐请教时，还碰见另外两位特意请教茶品种类的同窗，洪师姐告诉我们这是云南红茶，滇红。

      会议间隙，在走廊上碰见两位大摄影师——天权师兄和植玉师兄扛着相机在走廊里休息片刻。喔忘了说，还有一位精通摄影技术的、但来无影去无踪的大摄影师——航宇师兄，之所以说他来无影、去无是因为好像哪儿都找不到他，比如此刻的走廊上。但是又哪哪都在，一会在摄像机旁边，一会儿又在楼上楼下穿梭，实在神奇。无奈没有抓到航宇师兄的人影，我便给眼前的两位前辈递上去两杯滚滚浓茶，给植玉师兄的眼镜“熏”得好一阵迷雾，同窗赵璐安陪同一起品茶，几人谈兴颇浓。我随手记录下来，回过头一看，怎么有点港风味道？定然是发型或者气质使然。  

 另外一些学者选择了咖啡以提神，足见上半场大会内容之精彩充实，以及下半场会议内容之令人期待 。本人颇爱联想生发，由于手头的任务，并没有能够走进会场，但是从参会者的交谈的只言片语间、神态以及饮品的选择上推测，是这样的。

茶水设在嘉宾休息室外，嘉宾休息室内，是大会很有特色的一个环节——手稿摩挲。文字不仅是用于读与写，还可以用来摸的，颇有意趣。我拍下了一张一位学者带着手套触摸文集，并为文集翻页的图片，大家围着文集交谈，各抒己见。中间有一刻出神，仿佛置身于一场千古文学对话的场景。

有些羞于站在学者们身后偷听交谈，于是跟在两位熟识的文思老师、增宝老师身后，浅听几句，收获匪浅，也深感读书与思考之急迫。“偷听”几句过后，便被展台上的手稿吸引，尽管手稿被一层保护膜包裹着，轻轻抚摸，仍有很深的交互感，暗暗想着在极其强调交互的网络时代，这何尝不是一种文学界的古今交互对话呢？

见到手稿的照片与亲眼见到手稿的的确确是两个概念，两种体会。真正亲眼看见书本上文学史里面的作家曾用过的稿纸上删除、圈改、划动的痕迹，有种难以言表的触动感。我才真正明白在这个电子媒介的时代，乃至于AI 写作进入研究视野的时代，手稿保存与研究的意义与价值之所在。

       我的感受在于：首先，通过手稿的改动、调整，可以窥见写作期间的思绪变化与思路转变，仿佛是一种跨越时代的、面对面式的沟通交流。另外，写文章挥笔而成、一字不改固然好，不过免不了勾勾改改，足见其写作过程之思虑缜密与精雕细琢，这对于仍处于学习与探索阶段的写作学习者来说，是莫大的精神鼓舞与激励。最后，让我想到刘雨老师在课上谈及的观点：写作是一个建构的过程，“写作显示或创造人们刚刚逝去的那一刻转瞬即逝的欲望。”也就是说书写这一过程本身也在建构书写者想要表达的东西。以及徐强老师在采风课上谈及的“语言的痛苦”以及“方其搦翰，气倍辞前，暨乎篇成，半折心始。何则？意翻空而易奇，言征实而难巧也。”通过手稿之勾改，暗暗猜想许多年前几位作家是否也曾纠结于此？一张手稿，勾起无数联想，实在妙。

       关于吃，我们准备了小蛋糕、水果和小点心。给我最大的触动就是筹备一次大会背后的准备工作是那么琐碎，要做到周到与事无巨细真心不是一件容易事。不过胜在洪师姐和卢师姐指挥有方、承担了大部分任务，且团队内氛围融洽、团结有序，最终顺利完成任务。我负责给葡萄剪枝，没想到茶歇组也有这手艺活儿，好像手边做的是插花艺术，享受其中。身边撕包装纸的、涮托盘的、摆盘子的，我说这氛围很像过年，热热闹闹的。忍不住用手机记录一张，大家伙儿也表示赞同。

下面这张是我在下午的手稿大会即将开始前抓拍的一张。增宝老师、戴艺昕师姐和同窗王涵在会前紧锣密鼓地准备设备播放事宜。为什么说是抓拍呢？根据前几次的记录经验，我摸索出来一条普遍性尚待考究的规律，所以只能做推测，那就是增宝老师只要用余光瞥见了有人在给他拍照，就会下意识地躲闪，导致镜头追，他躲，再追，哎？又躲了......十分考验镜头捕捉能力。

另有一趣事，用以作结。大会的两天时间里，因为几次恰巧的帮忙，而偶然结识了一位外国女学者。会议结束后，那位外国女学者临走时冲我微笑，对我说：It is kind of you ...I hope you get a chance to come to Europe.（印象里大致如此）。一时情急，觉得Europe这个单词实在熟悉，顿了一拍，才恍然大悟。虽语言有不通，但是眼神也能传递信息。她很有耐心地等待我的回答，遂接上一句In the future.她满意地点点头，我留下一句Have a good time.之后两人挥手告别，感慨颇深，有时情绪是先于语言的。另外，经此一事，从此下定决心多练口语、听力，不能光学纸上英语。

刘诗涵

（东北师范大学文学院2023级本科生）