「每日简答带背」Day86|如何解决对外传播的文化折扣,讲好中国故事?

教育   2024-12-04 17:02   安徽  


作者 | 古米酱

编辑 | 小花

25起航班公益带读:后台回复“起航班”免费参与!

25拖鞋哥新传考研QQ群:947374650




如何利用好【每日简答带背】专栏?





丢掉犹豫,付诸行动

考研过程中,与其焦虑该不该,更重要在于做不做。毕竟9-12月份是锤炼自己的最关键时期,很多人可能在这个阶段经常被琐事困扰,同学关系、学校课业等等,而放弃自己最初的目标,亦或直接放弃考研。

因此,每日简答带背专栏的开设,是为了让大家和鞋厂一起,从今天开始,不要犹豫该不该背诵简答,如何背诵等前置问题,而是把握冲刺阶段的时间,付诸行动,直接参与起来,以鞋厂高分学长姐简答为基础,抽丝剥茧化为自己的简答背诵语料。


每日温习,坚持不懈

考研绝大多数是自己一个人“战斗“,最害怕的便是三天打鱼两天晒网,很多人开始坚持很容易,但长期坚持便缺乏耐力,但是考研到最后比的就是谁坚持的最久。


因此,跟上每日简答带背后,更重要的是不能放弃,每天我们会把明天的简答题目进行预告,你可以自己整理简答语料,再看看第二天鞋厂给出的高分学长答题内容是否有可借鉴的,进行优化完善,通过这个方法,不仅一起背诵,还在不断温习知识,强化记忆


被人鞭策,切勿掉队

初高中时代,我们习惯于被老师带动进行学习,每天学习什么,每天背诵什么被安排的明明白白,所以回到考研自身学习中时,常常陷入迷茫,感觉没有同学陪伴,没有老师督促。


因此,鞋厂开设简答带背公益小程序,带领大家一起背诵。希望通过无数人一起背诵打卡,让你获得一群知心研友,共同打通一个个关卡!我们真心希望通过此项公益计划,你真的可以养成习惯,加强知识记忆。


(每日打卡,加速上岸!)


说了这么多,来看看第一天的简答带背题目吧!





Day.86



如何解决对外传播的文化折扣,讲好中国故事?

(上海大学2024)


参考答案


随着我国的综合实力以及国际关注度的不断提升,如何向全世界全面生动地展示中国的发展成果、发展理念成为亟待解决的问题,为此习近平总书记提出讲好中国故事的号召。但同时在目前我国的对外传播过程中,存在一定的文化折扣、舆论格局对立等问题,探寻其解决办法具有重大意义。


一、实现内容本土化定制,促进传播文化趋同


学者霍尔提出高低语境的概念,而我国文化语境属于较高的情况,在具体的对外传播过程中,出现了诸如哪吒闹海等情况。因此,为了促进不同国家和地区受众对于我国文化的理解,提升对外传播的针对性,促进传播内容的文化趋同就显得尤为重要。如今年两会期间人民日报发布的中华文明国际形象宣传片《CHN》,利用15种外语讲述中华文明,实现了异国异策的本土化定制。


二、构建普通公众的生活场景,实现中国故事的民间表达


由于中西方意识形态及语言结构的差异,在对外传播中,政治叙事和官方意志表达较难以吸引国际受众。我国可以充分利用新媒体技术,形成富有吸引力和感染力的中国话语,突出国家形象中的个性特征,构建民心相通的全球传播愿景。如李子柒讲中国传统田园文化与世界通用的视觉语音相结合,通过构建普通公众生活场景的方式,实现了中国故事的民间表达。


三、多元主体主动设置议题,构建融通中外的话语体系


目前,我国的对外传播力量不应该只拘泥于国家和政府层面的布局,在公开及时报道国际新闻,追踪各国受众共同关注的焦点和热点的同时,更需要积极发挥非政府主体力量的作用。多元主体共同设置议题,可以在减少宏大叙事感的同时,增强传播内容的信服度,从而减少文化折扣。云南象北迁事件中,我国官媒与自媒体共同设置议题与议程,传播大象北迁的过程,向世界展现一个真实、可爱的中国形象。


当前,国际舆论场中西强我弱的局势仍存,西方媒体对我国的偏见仍然深厚,造成他国人民对我国存在刻板印象。在全球化的传播过程中,我国媒体的对外传播应当不断实现本土化,讲好中国故事,展现真实、可爱、可敬的大国形象。


解析


这道题属于国际传播专题的常规考题,其实比较简单,但是也具有一定的特别之处,就是规定了文化折扣这个设问前提,那么所有的论点以及论证都是要围绕如何解决文化折扣这个切口来谈的,作答者从内容贴近、生活场景、多元主体等要点去谈讲好中国故事的办法都是非常切题的,以及答案中使用的案例都是比较经典的国际传播案例,值得大家学习。




我们也已经同步在喜马拉雅更新语音版

有需要的同学可以扫码收听~




『简答带背』明日预告


Day87

简述传播中的传授关系

(上海体育大学2024)



往期回顾

「每日简答带背」再次起航!一起背书,一起上岸!

「每日简答带背」Day02|简述“跨文化共情”的内涵与路径

「每日简答带背」Day03|简述议程设置理论的变迁

「每日简答带背」Day04|简述第三人效果的心理学起源和制约因素

「每日简答带背」Day05|简述把关过程的实质

「每日简答带背」Day06|简述批判学派的特点

「每日简答带背」Day07 | 简要评价使用与满足理论

「每日简答带背」Day08|简述数字鸿沟与知识沟的关系
「每日简答带背」Day09 | 结合媒介发展简述人类四种传播阶段
「每日简答带背」Day10 | 简述詹姆斯·凯瑞的“传播是仪式观”的观点
「每日简答带背」Day11 | 简述人内传播的内涵、性质和特征
「每日简答带背」Day12|简述媒介依赖理论
「每日简答带背」Day13|简述谣言和流言的区别
「每日简答带背」Day14 | 简述媒介素养的含义

「每日简答带背」Day15|简述麦克卢汉媒介思想

「每日简答带背」Day16 | 简述框架理论的运用和发展

「每日简答带背」Day17 | 简述对发展传播学的认识与评价

「每日简答带背」Day18|如何理解情感劳动

「每日简答带背」Day19|简述网络人际传播的特点

「每日简答带背」Day20|简述新闻受众和新闻用户的区别

「每日简答带背」Day21 | 简述保罗·莱文森的理论

「每日简答带背」Day22|简述网络媒介传播属性

「每日简答带背」Day23 | 简述人机传播

「每日简答带背」Day24 | 如何理解传播的公共性

「每日简答带背」Day25|简述集合行为中的特殊机制有几种

「每日简答带背」Day26|简述什么是事实核查新闻

「每日简答带背」Day27|简述反转新闻的传播特点 

「每日简答带背」Day28|简述如何坚持新闻真实性原则

「每日简答带背」Day29|简述新闻选择的标准

「每日简答带背」Day30|简述新闻与宣传的关系

「每日简答带背」Day31|简述舆论的特点和功能

「每日简答带背」Day32|简述新闻回避的原因

「每日简答带背」Day33|简述融合新闻的三种互动叙事方式

「每日简答带背」Day34|简述新闻价值实现的过程

「每日简答带背」Day35|简述新闻五要素在新闻报道中的作用

「每日简答带背」Day36|简述政府信息公开的形式

「每日简答带背」Day37|简述四全媒体的内涵

「每日简答带背」Day37|简述党性原则的内容和要求

「每日简答带背」Day39|简述我国新闻事业管理体制

「每日简答带背」Day40|简述新闻生产中的三组决定关系

合集来啦!「每日简答带背」Day41|简述网络舆情在“发酵期”的特点

「每日简答带背」Day42|简述新闻生产的决定因素

「每日简答带背」Day43|简述新闻舆论“四力”「每日简答带背」Day44|简述融媒体的叙事特点

「每日简答带背」Day44|简述融媒体的叙事特点

「每日简答带背」Day45|简述社交机器人对于舆论生态空间的影响

「每日简答带背」Day46|简述网络新闻的异化及原因

「每日简答带背」Day47|简要介绍央视频

「每日简答带背」Day48|简述解释性消息的特点和重要性

「每日简答带背」Day49|简述调查性报道的特点

「每日简答带背」Day50|简述突发事件报道应该遵循哪些原则

「每日简答带背」Day51|简述中央厨房的优点和缺点

「每日简答带背」Day52|简述后真相时代如何坚守新闻专业主义

「每日简答带背」Day53|简述正面宣传为主的内涵与舆论监督的关系

「每日简答带背」Day54|简述广播在突发事件中的优势

「每日简答带背」Day55|简述什么是新闻以及如何理解新闻的定义

「每日简答带背」Day56|简述跨文化传播中认同的内涵和层次

「每日简答带背」Day57|简述什么是元传播

「每日简答带背」Day58|简述主流媒体在巴以冲突中的新闻报道策略

「每日简答带背」Day59|简述数据新闻是什么,其有什么特征

「每日简答带背」Day60|简述机器人写作的利弊

「每日简答带背」Day61|简述元宇宙的技术基础

「每日简答带背」Day62|简述“媒介化”的内涵

「每日简答带背」Day63|简述ChatGPT对新闻传播的影响

「每日简答带背」Day64|简述网红在网络文化中的特点

「每日简答带背」Day65|简述新媒体资本运营的风险

「每日简答带背」Day66|简述网络的多重属性

「每日简答带背」Day67|简述短视频内容生成的特点

「每日简答带背」Day68|请你简述直播带货的利弊

「每日简答带背」Day69|简述互联网时代下用户的表演化生存

「每日简答带背」Day70|简述网络文化及其类型

「每日简答带背」Day71|简述信息图表在新闻报道中的作用

「每日简答带背」Day72|简述传播革命与社会进步之间的关系

「每日简答带背」Day73|简述《乌合之众》的主要观点

「每日简答带背」Day74|简述媒体如何推进内容付费

「每日简答带背」Day75|从传播学的视角分析网络游戏的特点

「每日简答带背」Day76|简述语境坍塌的表现和意涵

「每日简答带背」Day77|简述如何营造风清气正的网络空间

「每日简答带背」Day78|简述什么是量化自我

「每日简答带背」Day79|简述算法新闻推荐带来的媒介伦理挑战

「每日简答带背」Day80|简述宣传和新闻宣传的异同

「每日简答带背」Day81|简述主流媒体在网络暴力中的作用

「每日简答带背」Day82|简述科技新闻的采写要求

「每日简答带背」Day83|简述马克思主义新闻观对于新闻采写的重要性

「每日简答带背」Day84|简述突发性公共事件中的舆论引导原则

「每日简答带背」Day85|如何理解“作为人民的文化”




END





冲刺复习没方向?

以热点为导向,带你拆解200+道题目的思路

精准狙击,冲刺上岸



鞋厂24级最新喜报出炉

点击图片查看喜报详情

明年的上岸锦鲤就是你



喜欢文章记得一键三连~

拖鞋哥新传考研
“技术流”新闻传播学考研公号,为你解读考研过程的点点滴滴,用一种纯粹“技术流”的视角,还原考研真相。新浪微博:@新闻传播考研真题与真相。
 最新文章