大家好！
最近看完了英文漫画—Invisible Emmie，作者是Terri Libenson。之前分享了该作者的另一本书Positively Izzy。
这本书是作者“ Emmie & Friends”系列的第一本书，讲述了两位看似截然不同的主角：Emmie（艾米）和Katie（凯蒂）。Emmie安静、害羞、富有艺术天赋，而Katie受欢迎、外向、热爱运动。故事主要聚焦在Emmie身上，她是学校里默默无闻的学生，但内心渴望被人看到和听到。因为一张不小心传开的纸条，她的生活发生了变化，并意外地与Katie的生活交织在一起。
这本书通过生动有趣的插图和对话，讲述了勇敢表达自我的故事，充满了幽默和温情。在阅读过程中，书中的一些情节让我不自觉地联想到初中生活，如上课传纸条、评选班花和校草等。作者把青少年的心理状态描写得十分到位，将初中生活中的暗恋、尴尬、无聊等日常细腻呈现，很容易被带入，产生共鸣。
全书用词都不难，边读边学英语，能学会描述日常生活，学到很多描述人物表情，性格，动作的表达句式，例如：介绍主人公Emmie时，用shortish curly hair, twig legs, flat as a pancake等词, 很形象生动。
He’s pretty obnoxious.
obnoxious的含义是：extremely unpleasant, especially in a way that offends people.极不愉快的;讨厌的;可憎的,同义词有offensive。一些表达：obnoxious behaviour，obnoxious odours。
I am toast! I am flaming, scorched, dropped-on-the-floor toast!
这句话中 toast 的用法非常巧妙。首先，它用作俚语“be toast”，其含义一是指“陷入麻烦”（to be in a lot of trouble），二是指“被摧毁，完败，彻底完蛋”（to be completely ruined, defeated, etc.）。I am toast 可译为“我完蛋了”。后面则字面上指烤面包片，并用 flaming（燃烧的）、scorched （烤焦的）和 dropped-on-the-floor（掉到地上的） 描述 toast 的状态，进一步强调“糟糕至极”的情境。这句话值得记忆运用。
<How to Read a Book>一书中提到：“Understanding a book requires more than reading the words. To read is to think and to think is to understand.”
阅读不仅是单纯的认字，而是需要主动思考，并在思考的基础上实现理解。即便是在阅读轻松的漫画时，我们也能激发联想和思考，真正参与其中，从而获得更深刻的收获。就像读完全书后，我记住了主人公的勇敢、她与朋友之间的友情，以及她处理问题的方式，这些都是阅读带来的深远影响和力量。
因为公众号平台更改了推送规则。不想错过内容的朋友们，记得点下“赞”和“在看”，还有➕星标，防走失哦！
-感谢关注-
本文作者：Eveline静 （Evelyne，独立老师）
声明：文中书籍资源和部分图片来自网络，图片和书籍资源归相关权利人所有，若有侵权，请联系删除。
