大家好!
雅思备完课,闲暇时间看完了一本超精美的英文小书: Note to Self Journal (by Rebekah Ballagh)
这是一本引导性日记本,帮助引导读者自我发现,培养自我意识、正念和情感韧性。书籍设计得十分美观,提供了一些正念练习模版,用来帮助保持冷静,减轻压力,提升专注力。除此,还提供了自由书写、涂鸦和创意表达的空间。
作者Rebekah Ballagh是名来自新西兰的资深心理治疗师、正念教练和插画师。她的创作风格温暖、贴心,充满鼓励和支持。
阅读这本书时,我联想到自己曾经也沉迷于写这样的手帐,记录mood tracker、food tracker等。书的制作非常精美,每一页我都爱不释手。
书中有许多积极正面的引导,同时也提出了不少发人深省的问题,帮助我们进行自我反思。是本提升心理健康、自我理解和养成正念习惯的工具书。
另外,这本书用来学英语也很不错,有的词汇和句式可直接用于雅思口语考试。一些实用的表达如:
1️⃣jam-packed (with): 口语中描述拥挤,可以说:The place was jam-packed with tourists.
2️⃣cement: 做名词我们知道有“水泥”的意思,书中有句话把它用作了动词👇
…to further cement the hard work you have already put into yourself…
做动词有“加强、巩固”的意思。
3️⃣ Make a wee plan:"wee" 是苏格兰和爱尔兰英语中的一个词,指 "小" 或 "短暂的"。
Make a wee plan即: "做一个小计划" 或 "制定一个简单的计划"。
4️⃣“These unhelpful thoughts often swirl around your head all day, causing you to feel stressed and panicky, and while you may waste a lot of your precious energy on these worries, you don’t often actually achieve anything by doing so.”
这句话可以改写运用于描述自己的情况,如:Some unhelpful thoughts often swirl around in my head all day, making me feel stressed and panicky.
Swirl around用得非常好,这里指想法在脑海中不停地回旋、翻腾或纠缠,难以摆脱或安定下来。
5️⃣“The truth is, worrying is a waste of energy and it achieves nothing at all. ”
这里我们可以套用句式,把worrying 换成其他词,如:overthinking, complaining, dwelling on the past…
还有的好词,如: have a calming wind-down routine, a clutter-free headspace, past-dwelling, future-ruminating …
看完书,我还特意关注了作者在Instagram上创建的平台:Journey to wellness. 里面分享了关于心理健康、正念、冥想以及自我关怀的内容。
总之,对自我关爱和自我成长话题感兴趣的朋友,这本书值得读读。
因为公众号平台更改了推送规则。不想错过内容的朋友们,记得点下“赞”和“在看”,还有➕星标,防走失哦!
-感谢关注-
本文作者:Eveline静 (Evelyne,独立老师)
声明:文中书籍资源和部分图片来自网络,图片和书籍资源归相关权利人所有,若有侵权,请联系删除。