詹姆斯·路德·梅斯(James Luther Mays)Psalms, Interpretation, a Bible Commentary for Teaching and Preaching (1994), 第81-82页
诗篇 14:1 愚顽人心里说,没有shen。他们都是邪恶,行了可憎恶的事。没有一个人行善。
这句话似乎在说无神论者很愚蠢,无神论也很轻率。但我们知道,在我们的文化里并非如此。对上帝存在的否定,是由严肃且真诚的人做出的。然而,在这篇诗篇所描述的社会里,“nabal”这个词并非指愚蠢、无能、荒唐、小丑、滑稽演员这类意思。确切地说,这个词指的是一个基于错误假设来做决定和行动的人…… “nabal”所指的这类人,不管是精明还是有权势,都在对现实的认知上犯了错 。
诗篇所关注的“愚顽”是指心里说没有shen。这听起来好像诗篇的作者生活在一个世俗的社会中,忍受着否认shen存在的无神论者。但这篇诗篇的其余部分清楚地表明,问题不在于反对shen存在的理性智识论证,而在于基于人不会被神追究责任这一私下假设的行为。
诗篇作者从人们的行为方式推导出他们的思维方式。
如果人们以腐败和邪恶的方式生活(第 1 - 3 节),在需要时不向shen祈祷,而是靠掠夺他人生活(第 4 节),那么他们就是在否认耶|和|华——出埃及记中的shen、立约之shen和众先知shen的真实性。……因此,它没有直接论及现代无神论现象。但是,它所揭示的“无神论”更加危险、隐蔽和普遍,因为正如先知和椰|稣所坚持的那样,这种推理可以在宗教人士和世俗之人的心中找到。
诗篇所关注的并非人们是否接受至高存在的问题,而是人们在有需要时呼求耶|和|华、在生活的抉择中寻求主,即人们是否通过这些行为承认以色列的神耶|和|华的现实性。
在诗10:4 和 13 中,“没有shen”即“没有罪责(必不追究)”这种思维方式有更明显的关联。