————————————————
Decoupage
蝶骨巴特
将美丽图型剪裁,
拼贴装饰于家饰物品或家具上,
展现出创意设计的装饰艺术。
Trim the beautiful graphics,
Collage decoration on home decor items or furniture,
Decorative art that showcases creative design.
简介
Brief introduction
————————————————
蝶古巴特（Decoupage）
是一种源自法文的装饰艺术，
其字面意思为“将美丽图型剪裁，
拼贴装饰于家饰物品或家具上”。
这种艺术形式展现了创意设计的独特魅力，
让生活中的普通物品焕发新生。
Decoupage
It is a decorative art originating from French,
Its literal meaning is "to cut beautiful patterns,
Collage decoration on home decor items or furniture.
This art form showcases the unique charm of creative design,
Revitalize ordinary items in life.
起源与发展
Origin and Development
————————————————
起源：
蝶古巴特的艺术形式可以追溯到几百年前，
早在西元12世纪，
中国人就善于在门窗、灯笼、
饰盒及礼品箱等实用物品上装饰生动活泼的彩色剪纸造型。
这种装饰艺术随着国际贸易的兴起，
在东西方文化交流中逐渐传播到欧洲。
Origin:
The art form of Diegubart can be traced back hundreds of years,
As early as the 12th century AD,
The Chinese are good at opening doors, windows, lanterns
Practical items such as decoration boxes and gift boxes are decorated with vivid coloured Paper Cuttings shapes.
With the rise of international trade, this decorative art has become increasingly popular,
Gradually spread to Europe through cultural exchange between the East and the West.
————————————————
————————————————
发展：
17世纪末，
欧洲贵族对远东的丝绸瓷器、
漆器及艺术品等深感兴趣，
开始将东方意境的中国图绘漆器装饰于家具或工艺精品上。
为满足庞大的市场需求，
意大利威尼斯的家俱工匠们仿
效东方漆器的制作原理，
研发出近代Decoupage的装饰艺术制作形式，
史称“L'arte del povero”（穷人之艺术）。
development:
At the end of the 17th century,
European nobles have a preference for silk and porcelain from the Far East
I am deeply interested in lacquerware and artworks,
Start decorating Chinese lacquerware with Eastern artistic conception on furniture or exquisite crafts.
To meet the huge market demand,
Furniture craftsmen in Venice, Italy imitate
The production principle of Eastern lacquerware,
Developing a modern form of decorative art production for Decoupage,
Known as "L'arte del povero" (art of the poor) in history.
流行：
18、19世纪期间，
Decoupage在欧洲广泛流行，
成为贵族们的一种消遣休闲活动。
在法国，
法王路易十六的皇后玛丽·安东妮的
宫廷仕女们更是将知名画家的
翻版印刷画拼贴装饰于
帽盒或装假发的化妆箱上。
popular:
18. During the 19th century,
Decoupage is widely popular in Europe,
Becoming a leisure activity for the nobility.
In France,
Queen Marie Antoinette of King Louis XVI of France
The palace ladies even favoured renowned painters
Copy printed artwork collage decoration
On a hat box or makeup case containing wigs.
艺术特点
Artistic characteristics
————————————————
材料广泛：
蝶古巴特艺术所使用的材料非常广泛，
可以是生活中随处可见的任何素材，
如纸张、布料、塑料等。
Artistic features: Wide range of materials:
The materials used in Butterfly Art are very extensive,
It can be any material that can be seen everywhere in life,
Such as paper, fabric, plastic, etc.
————————————————
创意无限：
通过剪裁、拼接和装饰，
蝶古巴特能够赋予普通物品全新的艺术质感，
展现出个人独特的创意和想象力。
实用与美观并重：
蝶古巴特不仅具有装饰性，
还能提升物品的实用性和美观度，
让人们在日常生活中感受到艺术的魅力。
Unlimited creativity:
By cutting, splicing, and decorating,
Diegubat can give ordinary objects a brand new artistic texture,
Show personal unique creativity and imagination.
Balancing practicality and aesthetics:
Diegubat not only has decorative properties,
It can also enhance the practicality and aesthetics of the item,
Let people feel the charm of art in their daily lives.
————————————————
————————————————
现代应用
Modern applications
手工制作：
随着现代科技的发展，
蝶古巴特艺术变得更加多元且环保。
人们可以在家中通过简单的工具和材料，
亲手制作属于自己的蝶古巴特作品。
教育培训：
蝶古巴特艺术也被广泛应用于教育培训领域，
通过组织各种手工制作活动，
提升人们的动手能力和创造力。
商业应用：
在商业领域，
蝶古巴特艺术也被用于产品设计和装饰，
为产品增添独特的艺术价值和市场竞争力。
Handmade production:
With the development of modern technology,
Butterfly art has become more diverse and environmentally friendly.
People can use simple tools and materials at home,
Handmade one's own Butterfly Gubat artwork.
Education and Training:
Butterfly art has also been widely applied in the field of education and training,
By organizing various handmade activities,
Enhance people's hands-on ability and creativity.
Commercial applications:
In the business field,
Butterfly art is also used in product design and decoration,
Add unique artistic value and market competitiveness to the product.
社会影响
social influence
文化传承：
蝶古巴特艺术作为一种传统装饰艺术，
承载着丰富的历史文化内涵。
通过学习和传承这种艺术形式，
人们可以更好地了解和欣赏不同文化的独特魅力。
生活美学：
蝶古巴特艺术倡导将生活中的普通物品转化为具有艺术美感的作品，
这种理念有助于提升人们的生活品质和审美情趣。
社区互动：
通过组织蝶古巴特手工制作活动，
人们可以增进彼此之间的交流和互动，
促进社区和谐与发展。
Social influence and cultural inheritance:
Butterfly art, as a traditional decorative art,
Carrying rich historical and cultural connotations.
By learning and inheriting this art form,
People can better understand and appreciate the unique charm of different cultures.
Life Aesthetics:
Butterfly Art advocates transforming ordinary objects in daily life into works with artistic beauty,
This concept helps to enhance people's quality of life and aesthetic taste.
Community interaction:
By organizing butterfly Cuban handmade activities,
People can enhance communication and interaction with each other,
Promote community harmony and development.
蝶古巴特
是一种充满创意和魅力的装饰艺术形式。
它不仅具有悠久的历史和深厚的文化底蕴，
还在现代社会中发挥着重要的作用。
通过学习和传承这种艺术形式，
我们可以更好地感受生活的美好和艺术的魅力。
Diegubat
It is a creative and charming form of decorative art.
It not only has a long history and profound cultural heritage,
It still plays an important role in modern society.
By learning and inheriting this art form,
We can better appreciate the beauty of life and the charm of art.
内容策划 Presented
＋
策划 Producer | Kam
排版 Editor | Kam
校对 Proof | Eve
审核 Reviewer | Eve
图片版权 Copyright | 网络
T&D Factory
探索不同传统手工艺术
找寻各种国内外优秀趣味设计
欢迎非遗传承人联系我们进行推广与学习.
合作请联系后台，看到消息后我们会第一时间回复您.
—END—
