滓zǐ：渣子，指尘埃。
杳yǎo然：辽阔高远的样子。
留：李本、苏写本作归，焦本、陶本、逯本作留，从后者。
丛：李本、陶本、逯本作丛，《岁时杂咏》作征，从前者。丛，聚也；丛雁，聚飞之雁也。
绎：李本、逯本作绎，《岁时杂咏》、陶本作异，从前者。寻，次第相递；绎，连续不断。
称chèn：适合。
且：姑且。陶：畅愉。谢灵运《酬从弟惠连》：“傥若果归言，共陶暮春时。”
永：同“咏”。永今朝，《诗经·小雅·白驹》：“絷之维之，以永今朝。”意思是拴住白驹以留住佳宾。“永”释为延长，本诗是借用，“永”的解释也跟着变化了。
此诗作于晋义熙五年(409)，陶渊明四十五岁。
渊明归园田居躬耕已四年余。去年六月遇火，如今“茅茨已就治”，重新恢复了乡间常规生活。又是重九暮秋，伤时悲逝，油 然而生。退出纷争的官场，归耕于寂静的田村，时感的强烈是自 然之事。母孟氏、程氏妹的先后下世，使渊明十分哀伤，常触发人生短促之想。诗人既然不信奉庄周的一死生、齐彭殇，于是只能悲慨而以酒自遣了。
本诗章法平简，前八句写景，后八句抒情。然而由于诗人的 高超朴真，前后之间丝毫没有隔离之感，而是浑然一体，一样的 自然洒脱。渊明写秋，可谓一绝。清·温汝能纂集《陶诗汇评》云：“清气二语（注：其实也应包括哀蝉二语），道尽高秋爽色。”细品秋日神韵，确实余味无穷。
陶渊明，365-427，字元亮，晚年更名潜，字渊明，私谥“靖节”，世称靖节先生，别号五柳先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家、散文家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被誉为“古今隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”，有《陶渊明集》。
选自《陶渊明集全译》，陶潜 著，郭维森 包景诚 译注，贵州人民出版社，1992.9。
