南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
苏轼
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。
译文：
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
注释：
南乡子：唐教坊曲名，后用为词牌。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。
重九：农历九月初九重阳节。
涵辉楼：在黄冈县西南。徐君猷：名大受，当时黄州知州。
水痕收：指水位降低。
浅碧：水浅而绿。
鳞鳞：形容水波如鱼鳞一般。
若为酬：怎样应付过去。
尊：同“樽”，酒杯。
休休：不要，此处意思是不要再提往事。
苏轼的这首《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》是一首非常著名的词作，通过这首词，我们可以感受到苏轼在重阳节这个特殊日子里的情感和哲思。
《南乡子》是词牌名，而“重九涵辉楼呈徐君猷”是题目。重九即指重阳节，涵辉楼是苏轼在黄州时所居之地，徐君猷是苏轼的好友。这首词是苏轼在重阳节时写给徐君猷的。
霜降水痕收。
这句描绘了深秋时节，霜降之后，水痕逐渐消失的景象。“水痕收”形象地表现了水汽蒸发、水面平静的景象。
浅碧鳞鳞露远洲。
“浅碧”形容水色清澈，“鳞鳞”形容水面波光粼粼的样子。“露远洲”则描绘了远处的沙洲在波光中若隐若现，增添了一种朦胧美。
酒力渐消风力软，飕飕。
“酒力渐消”说明苏轼饮酒后，酒意逐渐消退。“风力软”则形容风力柔和，给人以舒适的感觉。“飕飕”是风声，形象地描绘了风的轻柔。
破帽多情却恋头。
这句以幽默的笔触写自己的破帽，虽然破旧，却依旧恋着自己的头。这里既有自嘲，也流露出一种随遇而安的生活态度。
佳节若为酬。
“佳节”指重阳节，“若为酬”表达了苏轼对如何度过这个节日的思考。
但把清尊断送秋。
“清尊”指酒杯，“断送秋”意为用酒来送别秋天。这里表达了苏轼以酒来寄托对秋天的不舍和感慨。
万事到头都是梦，休休。
这句是苏轼的哲学思考，意为世间万事最终都是一场梦，表达了一种超脱和看淡世事的态度。
明日黄花蝶也愁。
“黄花”指菊花，“蝶也愁”则形容蝴蝶在菊花凋谢后也会感到愁绪。这里既描绘了自然界的景象，也隐喻了人生的无常和哀愁。
总的来说，这首词通过对自然景物的描绘和对人生哲理的抒发，展现了苏轼在重阳节时的复杂情感和超脱的人生态度。通过对这首词的赏析，我们可以更深入地理解苏轼的文学魅力和哲学思想。
