过华清宫
李约
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。
译文：
君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。
如今玄宗和唐宫旧人都已经不在了，惟有千年长生树仍直直地长在那里。
注释：
霓裳：指霓裳羽衣曲。
玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。
这首诗是唐代诗人李约所作的《华清宫》，诗中描绘了华清宫昔日的繁华与现在的荒凉，表达了诗人对历史变迁的感慨。
1. "君王游乐万机轻"：这句诗写出了李约对君王游乐的轻蔑态度，认为君王应该以国家大事为重，而不是沉迷于享乐。
2. "一曲霓裳四海兵"：这句诗用"霓裳"代指杨贵妃，"四海兵"则指安史之乱。诗人通过这句诗表达了杨贵妃一曲霓裳舞，导致安史之乱爆发，国家陷入战乱的悲剧。
3. "玉辇升天人已尽"：这句诗写唐玄宗李隆基和杨贵妃在安史之乱中被迫逃离华清宫，最终杨贵妃在马嵬坡被逼自尽，唐玄宗也被迫退位，昔日的君臣都已不在人世。
4. "故宫犹有树长生"：这句诗以华清宫的树木依然生机勃勃，与昔日的繁华形成鲜明对比，表达了诗人对历史沧桑的感慨。
整首诗通过对比昔日的繁华与现在的荒凉，表达了诗人对唐玄宗和杨贵妃悲剧命运的同情，同时也反映了诗人对历史兴衰的深刻思考。
