△ 艾青为《当代诗坛》所题签的刊名
1. 主持人语 / 赵稀方
2. 《梨影》杂志特性略述——兼及香港文学研究的一些思考 / 颜敏
3. 概念的选择:从“龙香”到“大中华诗歌”——以《当代诗坛》为中心 / 许婉霓
4. 达德学院与香港青年文艺运动 / 李青林
文 / 许婉霓
摘要:以香港龙香文学社为发端的“龙香文学现象”,始于20世纪八十年代的大湾区诗歌交流,其中,傅天虹的《当代诗坛》几经变换出刊地址,一直在大湾区参与诗坛建设。《当代诗坛》从创刊之日起便以“沟通两岸四地,整合海内外汉语新诗”为基本定位,对于“中国诗的现代化”追求的内在动因,与对现代主义、后现代主义的警惕,使傅天虹及《当代诗坛》同人执着于找出一个概念,以尽可能涵盖他们的诗学主张。从“大中华诗歌”到“汉语新诗”,不断地调整正是为了接近准确性,而这样的愿景实际上并不容易实现。
关键词:龙香 大中华诗歌《当代诗坛》汉语新诗 概念选择一、“龙香”与《当代诗坛》:
始于大湾区的诗歌交流
1990年,当代诗学会成立[6],成为龙香成员创办的四个社团之一[7],《当代诗坛》成为学会机关刊物。学会注册地是香港,组织机构较完备,但流动性较强,以前三十五期的编委会为例,除傅天虹外,较固定的有张诗剑、路羽、盼耕、春华、谭帝森等。受邀进入编委会的诗人不仅来自香港,还有来自内地、台湾、澳门及海外。随着成员越来越多地来自香港外部,本港诗人比例逐渐下降。在傅天虹将《当代诗坛》转移到香港之外编辑又受聘于北师大珠海分校后,从第45/46期(2006年10月)开始,刊物先后由北师大珠海分校国际华文文学发展研究所、台湾亚洲大学文理学院、澳门大学中文系协办,革新刊物开本,将繁体字改为简体字。不过这是后三十五期时期,原有香港编委早不再参与。可以说,《当代诗坛》尽管多次易地,但一直在大湾区内参与诗坛建设。
二、香港与“大中华诗歌”
△ 《当代诗坛》创刊号,1987年
可见,傅天虹的“中国诗”“大中华诗歌”,因深层的语言文化心理结构相同而有内质上的紧密联系,涵盖了《当代诗坛》中的香港诗。虽反复强调要突破内地的独大,但实际上依然以内地批判现实主义的诗学观念为中心,而内地之外的诗歌则是向着他理想中的“中华”而来。这也可以推及他更熟悉的台湾诗坛。在他看来,“大陆(内地)诗歌、台湾诗歌、香港诗歌和澳门诗歌作为不可分割的诗歌血肉,共同构建成中国当代诗歌”“必须以区域整合与视野重建作为自身诗学建构的一大方向,必须破除狭隘的民族主义与政治意识形态的人为藩篱”[13],港台诗歌皆因与“大中华”的血缘关系而进入“中国诗”之中。不过,结合《当代诗坛》的实践来看,他提出的“大中华诗歌”概念却有忽视包括香港诗歌在内的各地区诗歌特色的隐忧,这正是其诗观的吊诡之处。
三、命名的执着与“中国诗的现代化”
△傅天虹主编,《香港〈当代诗坛〉和她的诗人群——创刊廿四周年同人诗选》,中国文史出版社,2010年版
余论:概念的选择与愿景
△《当代诗坛》封面,2008年第49·50期
【本文系国家社会科学基金重大项目“香港文艺期刊资料长编”(项目号:19ZDA278)的阶段性成果。】
图源:网络
本文刊载于《粤海风》2023年第2期
作者简介
注释:
(滑动以查看更多内容)
[1] [3] 张诗剑:《六年耕耘 初尝青果——香港龙香文学社简介》,《台港文学选刊》,1991年,第2期,第82页。
[2] 张诗剑:《龙香,投向诗国的梦——一步一步地去发掘文学典藏》,《台港文学选刊》,2015年,第10期,第187页。
[4] 盼耕:《〈创世纪〉诗社诗刊与香港诗社诗刊比较》,萧萧:《创世纪60社庆论文集》,台北:万卷楼出版社,2014年版,第112页。
[5] 傅天虹:《卷头语》,《当代诗坛》,1992年,第13期。
[6]《当代诗学会宣告成立》,《香港文学报》,1990年,第8期,第1版。
[7] 张诗剑:《从“龙香文学现象”看香港文坛》,《香江文坛》,2002年,第2期,第85页。
[8] [14] 南鸥、傅天虹:《傅天虹:以诗存史,正本清源(上)——百年新诗纪念专题〈世纪访谈〉傅天虹篇》,《星星》,2016年,第20期,第59页。
[9] 傅天虹:《卷头语》,《当代诗坛》,1988年,第4期。
[10] 同[8],第58—59页。
[11] 许燕转(许燕转:《论〈当代诗坛〉之于“汉语新诗”的视野建构》,《华文文学》,2014年,第3期,第80页)曾统计第25—60期的各地区诗人占比,第25—30期中,看似香港诗人人数增加,占比上升,但实际上或许其依据的刊物样本有误。比如该文提到第25期香港诗人15人,合计诗人24人,但据《当代诗坛》历期作者名录(傅天虹:《香港〈当代诗坛〉和她的诗人群——创刊廿四周年同人诗选》,北京:中国文史出版社,2010年版)可知,该期作者有69人,香港诗人15人,占比依然偏低。
[12] 仅有盼耕、秦岭雪、路羽、犁青等零星出现,如第45/46期合刊、第47/48合刊、第51/52期合刊等,大部分期数已无香港诗人,有的期数也只有零星几人或一人。
[13] 同[8],第57页。
[15] 同[8],第55—65页。
[16] 傅天虹:《香港〈当代诗坛〉和她的诗人群——创刊廿四周年同人诗选》,北京:中国文史出版社,2010年版,第24页。
[17] 亚思明、王湘云:《论犁青的“流散写作”与“立体诗学”》,《南方文坛》,2018年,第6期,第103页。
[18] 犁青:《犁青论犁青的立体诗》,香港:汇信出版社,2002年版,第30—31页。
[19] 张诗剑:《写给情人……》,北京:中国文联出版公司,1991年版,第82页。
[20] 屠岸、傅天虹:《卷首语》,《当代诗坛》,2008年,第49/50期。
[21] 屠岸、傅天虹:《卷头语》,《当代诗坛》,2007年,第47/48期。
[22] Hayden White,Foucault Decoded:Notes from Underground,in Tropics of Discourse:Essays in Cultural Criticism(Baltimore:The Johns Hopkins University Press,1987),转引自张京媛:《新历史主义与文学批评》,北京:北京大学出版社,1993年版,第111页。
[23] 王德威:《华夷风起:华语语系文学三论》,高雄:国立中山大学文学院,2015年版,第2—21页。
[24] 王德威:《文学行旅与世界想象》,《明报月刊》,2006年,转引自黄维樑:《学科正名论:“华语语系文学”与“汉语新文学”》,(香港)《文学评论》,2013年,第27期,第34页。
[25] 黄维樑:《学科正名论:“华语语系文学”与“汉语新文学”》,(香港)《文学评论》,2013年,第27期,第38页。
[26] 犁青:《对“香港文学”几个问题的看法》,《香港文学》,1998年,第164期,第4—10页。
*文章、图片、视频等素材源于网络,如有侵权,请及时与我们联系!我们一定妥善处理!
总编:凌逾
责编:凌颖
往期精彩
关于投稿:投稿邮箱kuajietaiji@163.com。
要求:提供作者个人简介100字左右,照片1-2张。
【跨界经纬】 第 3453 期
关注跨媒介 跨学科 跨艺术
跨地域 跨文化理论及创意作品