望洞庭湖赠张丞相
【作者】孟浩然 【朝代】唐朝
01
经典原文
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
02
参考译文
八月洞庭湖水都快和堤岸齐平了，水映天空，与天空浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着整个云梦泽，波涛汹涌冲击着岳阳城。我想渡湖却没有船只，闲居在家，因有负太平盛世而感到羞愧。闲坐旁观垂钓的人，只能白白地产生羡鱼之情了。
03
思维导图
绘图：李燕玲（导图工坊7期优秀学员）
04
导图解析
思维导图以远山、帆船、湖水、楼台构建中心图，表现了辽远阔大的洞庭湖全貌。主题“望洞庭湖赠张丞相”书写在中心图的正上方。该诗为五言律诗，两句成联。
首联，叙述洞庭湖时间空间，大纲主干图用浮动的气泡来表现抽象的“时空”，分支关键词为“八月”“涵虚”。
颔联，描写洞庭湖声响气势，大纲主干图为在氤氲烟气笼罩下的岳阳楼，诗句概括为“声势”，对应的分支关键词为“蒸”“撼”。
颈联，暗指诗人理想志向，大纲主干图表现了诗人有理想却难实现的愁苦状态，内容概括为“理想”，对应的分支关键词为“舟楫”“圣明”。
尾联，表达诗人现实感慨，大纲主干图用垂钓者形象来表达主要内容并概括为“现实”，分支关键词为 “观”“羡”。
本幅作品最大的特点是将大纲主干形象化，同时巧妙地与中心图融为一体，使诗句很好地融于情境之中。在逻辑表达上写景与抒怀相互对应，提炼精准。整幅思维导图图文并茂，很好地表现了诗歌的内涵。
END
往期回顾
1
热
2
热
3
新
4
5
9月15-17思维导图国际认证讲师课程
点击下图 了解课程详情
期待你的
收藏
在看
点赞
