自2015年的创刊专题“中国：浮游的共同体🔗”，到2016年聚焦于“翻译”问题的“一语山🔗” —— LEAP 中法文特刊的初衷，始终是在多元的文化世界与艺术领域之间建立深层交流的通道，在共享思想与创作现场的同时，激发观念和话语的碰撞。
LEAP 2024年中法文特刊
以此为背景，本期中法文特刊将同时以跨学科和跨越中法文化的视角，集合艺术家、批评家、策展人、导演，以及来自哲学、艺术史、人类学、地理学、电影和生态研究等多个领域的学者，围绕社会、技术、生态剧变等话题展开探讨和对话，形成在不同文化、学科和观念之间的多重“交织”。
中法双语，共300页
经过一个季度的紧密筹备，LEAP 2024年中法文特刊将于10月在法国和中国先后发行。首场发刊会将在10月10日于巴黎蓬皮杜艺术中心举办的中国当代艺术大展“目：中国境象”（Chine : Une nouvelle génération d'artiste）开幕期间发布，藉此，LEAP将与蓬皮杜艺术中心联合策划并举办一场圆桌讨论会“不居：思考中国当代创作”。该讨论会将由LEAP中法文特刊主编贺婧主持，邀请艺术家、策展人以及研究中国问题的学者，共同探讨中国当代艺术在今天的新境遇、新问题与新契机。
地 点
入 场
语 言
主 持
学者、艺评人、策展人
LEAP 中法文特刊主编
嘉 宾
“目：中国境象“展览参展艺术家
支 持
●
LEAP 2024年中法文特刊
出版人
邵忠 曹丹
贺婧
游伊一
零零（Victoria Jonathan）
任越
杨林青
皮埃尔-奥利维耶 · 布朗（Pierre-Olivier Blanc）
申采奕
Oscar Lai
●
