据俄媒报道，俄罗斯外贸银行行长在最近的一场活动上表示，该银行有足够人民币用于服务现有贸易规模，不过确实出现发放信贷的人民币不足的问题。
ВТБ признал нехватку юаней для выдачи кредитов
俄罗斯外贸银行承认没有足够的人民币用于发放信贷
Банк ВТБ не испытывает проблем с юаневой ликвидностью, китайской валюты хватает для обслуживания имеющихся объемов торговли. Об этом на инвестиционном форуме «Россия зовет!» заявил глава финансовой организации Андрей Костин, передает РИА Новости.
据俄新社报道，俄罗斯外贸银行行长安德烈·科斯京在“俄罗斯在召唤”投资论坛上表示，俄罗斯外贸银行未出现人民币流动性不足的问题，有足够人民币用于服务现有贸易规模。
В то же время он признал, что юаней для кредитования не хватает, и взять их неоткуда. «Центробанк свопы не делает, каких-то депозитов больших тоже нет в юанях», — объяснил банкир.
与此同时，他承认，用于发放信贷的人民币不足，而且找不到来源。他解释说：“央行不开展货币互换，也没有大型的人民币储备。”
По словам Костина, ВТБ перешел на рыночные отношения и стал покупать юани у экспортеров с выгодой для них, так что приток валюты усилился. Более того, после введения американских санкций в отношении Газпромбанка, процесс пошел еще лучше.
科斯京说，俄罗斯外贸银行转向市场关系，开始从出口商那里以对他们优惠的价格购买人民币，因此货币流入量得到增加。而且，在美国对俄天然气工业银行实施制裁后，这一进程还更顺利了。
Ранее сообщалось, что российские банки увеличивают ставки по депозитам в юанях. По состоянию на начало октября уже более десяти организаций предлагали разместить китайскую валюту под шесть процентов годовых, хотя год назад ставки не превышали двух-трех процентов.
此前有报道称，多家俄罗斯银行提高人民币存款利率。截至10月初，已经有超过10家银行将人民币存款年利率给到6%，虽然一年前这一利率还不超过2%-3%。
По словам экспертов, главной причиной такого роста стал дефицит юаней у банков. В попытке найти средства для выделения кредитов они идут на нестандартные меры для привлечения клиентов.
专家认为，人民币存款利率上调与银行缺少人民币有关。为找到放贷资金，银行正在采取非常规措施吸引客户。
