Hot stamping
烫花
不论是做服饰搭配
还是装饰摆件
手工烫花都有一种别样的美
可以仙气飘飘，也可以英姿飒爽
可以是艳绝京城的牡丹
也可以是清新脱俗的铃兰
……
Whether it's doing clothing matching or not
Or decorative ornaments
Handmade hot stamping has a unique beauty
It can be ethereal, or heroic
It can be the magnificent peony of the capital city
It can also be a fresh and elegant lily of the valley
……
Development history
01 发展历史
烫花是一种独特的手工艺，它利用真丝欧根纱或其他真丝面料，通过染色、烫制和组装等步骤，制作出精美的花卉或其他装饰品。
Hot stamping is a unique handicraft that uses real silk organza or other real silk fabrics to create exquisite flowers or other decorations through dyeing, ironing, and assembly.
烫花具有较高的艺术观赏价值，被广泛地应用于各种领域。在中国，烫花工艺与汉服文化相结合，为汉服增添了更加丰富的装饰元素。
Hot stamping has high artistic appreciation value and is widely used in various fields. In China, combining hot stamping techniques and Hanfu culture adds richer decorative elements to Hanfu.
非遗烫花的历史背景可以追溯到西汉时期，并在东汉时期达到鼎盛。这种艺术形式是一种以布为主要材料制作的仿真花，每朵花都蕴含着制作者的独特匠心和温度，展现了非遗手工艺术的独特魅力。非遗烫花不仅是一种艺术表达，也是一种文化传承，它通过仿真花的制作，将传统工艺与现代审美相结合，使得这种艺术形式既具有历史价值，又符合现代审美需求。非遗烫花的传承和发展，体现了人类对于美的追求和对文化传统的尊重与保护。
The historical background of intangible cultural heritage hot stamping can be traced back to the Western Han Dynasty, which reached its peak in the Eastern Han Dynasty. This art form is a simulation flower made mainly of fabric, and each flower contains the unique craftsmanship and warmth of the creator, showcasing the unique charm of intangible cultural heritage handmade art. Intangible cultural heritage hot stamping is not only an artistic expression but also a cultural heritage. Through the production of simulated flowers, it combines traditional craftsmanship with modern aesthetics, making this art form both historically valuable and in line with modern aesthetic needs. The inheritance and development of intangible cultural heritage hot stamping reflect humanity's pursuit of beauty and respect and protection of cultural traditions.
烫
花
Production process
02 制作过程
设计与剪裁：在卡纸上画出花瓣的形状，然后根据设计剪出相应的真丝布料。剪裁时可以根据个人喜好调整大小，不必完全一致，这样可以增加自然感。
Design and cutting: Draw the shape of petals on cardboard, and then cut the corresponding silk fabric according to the design. When cutting, you can adjust the size according to personal preferences, without having to be completely consistent, which can increase the sense of naturalness.
染色：将剪好的花瓣放入染料中上色，可以通过手绘或喷涂的方式。染色时要注意颜色的深浅和层次，以达到更自然的效果。
Dyeing: Put the cut petals into dye for colouring, which can be done by hand drawing or spraying. When dyeing, pay attention to the depth and layering of the colour to achieve a more natural effect.
Production process
烫制：将染色后的花瓣放在海绵块上，用丸棒加热并塑造形状。这一步骤需要一定的技巧和经验，以确保花瓣的形状和大小符合设计要求。
Blanching: Place the dyed petals on a sponge block, heat and shape them with a pestle. This step requires certain skills and experience to ensure that the shape and size of the petals meet the design requirements.
定型：使用定型喷雾对花瓣进行定型，确保它们保持正确的形状和位置。
Shaping: use the shaping spray to shape the petals to ensure that they maintain the correct shape and position.
组装：将定型后的花瓣按照设计图纸组装在一起，形成完整的花朵或其他装饰品。这一步骤需要精细的操作，以确保作品的美观和牢固。
Assembly: Assemble the finalized petals according to the design drawings to form a complete flower or other decoration. This step requires meticulous operation to ensure the beauty and firmness of the work.
appreciation
03 赏析
烫花
Hot stamping
1. 形态逼真度：好的烫花作品应该能够高度还原花卉的自然形态，花瓣的形状、大小比例协调，弯曲度自然流畅。
1. Realistic form: Good hot stamping works should be able to highly restore the natural form of flowers, with coordinated shapes and proportions of petals, and natural and smooth curvature.
2. 色彩表现力：色彩的运用应和谐、逼真，能够展现出花卉的真实色泽或根据设计需要呈现出独特的艺术效果。
2. Color expression: The use of colours should be harmonious and realistic, able to show the true colour of flowers or present unique artistic effects according to design needs.
3. 细节处理：观察花瓣的纹理、边缘等细节，精细的处理能增加作品的真实感和精致度。
3. Detail processing: Observing the texture, edges, and other details of petals, fine processing can increase the realism and delicacy of the work.
4. 整体协调性：花朵与枝叶之间的搭配应协调，整体构图美观，符合审美要求。
4. Overall coordination: The combination of flowers and branches should be coordinated, the overall composition should be beautiful, and meet aesthetic requirements.
5. 创意与独特性：具有独特的创意和设计，能够展现出制作者的个性和艺术风格。
5. Creativity and uniqueness: Having unique creativity and design that can showcase the creator's personality and artistic style.
summary
04 总结
非遗手工烫花是一门精湛的技艺，它以细腻的手工和独特的艺术表现力，为汉服文化增添了璀璨的光彩。每一朵手工烫花都是制作者用心打造的艺术品，蕴含着独特的匠心和温度。通过手工烫花，汉服上的花卉装饰更加生动、逼真，仿佛能让人感受到大自然的芬芳和美丽。
Handmade hot stamping of intangible cultural heritage is a superb skill that adds brilliant brilliance to Hanfu culture with delicate craftsmanship and unique artistic expression. Every handmade flower is a work of art created by the creator with care, containing unique craftsmanship and warmth. Through manual hot stamping, the floral decorations on Hanfu become more vivid and realistic, as if they can make people feel the fragrance and beauty of nature.
它不仅是一种装饰，更是传统文化与现代手工技艺的完美结合，展示了中国民间艺术的魅力和传承。然而，这一技艺的传承也面临着一些挑战，需要更多的人去关注和学习，以使其得以延续和发展。让我们珍视这一非遗手工烫花艺术，让它在汉服文化以及更广泛的领域中继续绽放光彩，为人们带来美的享受和文化的滋养。同时，也希望更多的年轻人能够投身到这一传统技艺的学习中，将其传承下去，并在传承中不断创新，使其适应现代社会的需求和审美，为非遗的保护和发展贡献自己的力量。
It is not only a decoration, but also a perfect combination of traditional culture and modern handicrafts, showcasing the charm and inheritance of Chinese folk art. However, the inheritance of this skill also faces some challenges, requiring more people to pay attention to and learn to continue and develop it. Let us cherish this intangible cultural heritage of handmade hot stamping art, and let it continue to shine in Hanfu culture and broader fields, bringing people the enjoyment of beauty and cultural nourishment. At the same time, we also hope that more young people can engage in the learning of this traditional skill, pass it on, and constantly innovate in the process of inheritance so that it can adapt to the needs and aesthetics of modern society, and contribute their strength to the protection and development of intangible cultural heritage.
periphery
05 周边
这种手工艺品不仅具有极高的观赏价值，而且每朵花都蕴藏着制作者的独特匠心和温度，使得每一件作品都仿佛有了生命，美出了高级感。非遗烫花的美丽和独特性，使得它成为了艺术和文化的瑰宝，受到了广泛的关注和赞赏。无论是从艺术价值、文化意义还是手工技艺的角度来看，非遗烫花都是非常值得了解和欣赏的。保护和传承这样的非物质文化遗产，对于维护文化的多样性和丰富性具有重要意义。
This handicraft not only has extremely high ornamental value, but each flower contains the unique craftsmanship and warmth of the maker, making each work seem to have life and a sense of luxury. The beauty and uniqueness of intangible cultural heritage hot stamping have made it a treasure of art and culture, receiving widespread attention and appreciation. From the perspectives of artistic value, cultural significance, and handicraft skills, intangible cultural heritage hot stamping flowers are all worth understanding and appreciating. Protecting and inheriting such intangible cultural heritage is of great significance for maintaining cultural diversity and richness.
///
内容策划 Presented
+
策划Producer| Nora
排版 Editor | Nora
校对 Proof| Eve
审核Reviewer I Eve
图片版权 Copyright」网络
T&D Factory
探索不同传统手工艺术
找寻各种国内外优秀趣味设计
欢迎非遗传承人联系我们进行推广与学习.
合作请联系后台，看到消息后我们会第一时间回复您.
-END-
