ཁ་ཤོའམ་ཤོ་ཏོ་ནི་རྒྱུན་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། དེས་བྱིས་པའི་སྐྱེས་གཟུགས་ལ་སྐྱོན་རྒྱག་པར་མ་ཟད། སྐད་དང་རྣའི་དབང་པོ། ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་སོགས་ལ་ཡང་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་སྲིད་པ་དང་། འོན་ཀྱང་ས་ཁམས་ཁོར་ཡུག་དང་སྨན་བཅོས་ཐོན་ཁུངས་སོགས་ཀྱི་དབང་གིས་དཀའ་ངལ་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་མང་པོ་ཞིག་ཁ་ཤོ་བའི་བྱིས་པར་གཤགས་བཅོས་བྱེད་པའི་འགྲོ་སོང་གཏོང་དཀའ་བའི་གནས་སུ་གྱར་ཡོད། འདིའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་དང་བྱིས་པར་རོགས་སྐྱོར་བྱ་ཆེད། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྨན་ཁང་གིས་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་ཅན་ཏེ་བོད་ཀྱི་ཁ་ཤོ་བརྒྱ་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཅེས་བའི་སྤྱི་ཕན་བྱེད་སྒོ་ཤིག་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་པར་མ་ཟད། རིན་མེད་ངང་གཤགས་བཅོས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། ད་སྔོན་་ཁ་ཤོ་རྐན་ཤོ་༣༠ལ་རིན་མི་དགོས་པའི་གཤགས་བཅོས་བྱས་པ་རེད།
唇腭裂是一种常见的先天性畸形，不仅影响患儿的外貌，还可能导致语言、听力和心理问题。由于地理环境和医疗资源的限制，许多困难家庭无法承担唇腭裂修复手术的费用。为了帮助这些家庭，让更多唇腭裂患儿重拾笑容，自治区人民医院借助“幸福微笑——西藏百名唇腭裂患儿救助行动”这一公益活动，积极推进免费的修复手术项目，已为30名唇腭裂患儿提供免费修复手术。
བདེ་སྐྱིད་འཛུམ་མདངས་ཀྱི་སྤྱི་ཕན་དགེ་སྒྲུབ་རྣམ་གྲངས་འདིས་བོད་ཀྱི་བྱིས་པ་ཤོ་ཏོ་༡༠༠ལ་རིན་མི་དགོས་པར་གཤགས་བཅོས་བྱས་ཟིན་པ་དང་། དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་བྱིས་པ་བདེ་ཐང་ངང་མཚར་ལོངས་ཡོང་བར་རོགས་སྐྱོར་བྱས་ཡོད། འདིའི་རིགས་ཀྱི་བྱིས་པ་ཡོད་ན་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་མི་དམངས་སྨན་ཁང་གི་ཁའི་ཚན་ཁག་བསྐྱོད་ནས་རེ་ཞུ་བྱས་ཆོག་ལ། རེ་ཞུའི་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལོན་བྱུང་ཚེ་ལམ་སང་སྨན་རིན་མི་དགོས་པར་སྨན་བཅོས་བྱས་ཆོག
“幸福微笑”公益慈善项目为西藏100名唇腭裂患儿提供免费手术，助力困难家庭儿童重获健康。符合条件的患儿可前往自治区人民医院口腔科申请，审核通过即可接受免费治疗。
རྣམ་གྲངས་འདིའི་རོགས་སྐྱོར་བྱ་ཡུལ་གྱི་བྱིས་པར་གཤམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཚང་དགོས།
༡ རྣམ་གྲངས་འདིའི་རོགས་སྐྱོར་རེ་ཞུ་བྱ་ཡུལ་ཀྱི་བྱིས་པ་ངེས་པར་དུ་གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཡོང་འབབ་དམའ་བའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཁ་ཤོའི་བྱིས་པ་ཡིན་དགོས། ཐེངས་དང་པོར་གཤགས་བཅོས་བྱེད་མཁན་དང་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཡོང་འབབ་དམའ་བའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་བྱིས་པ་ཁ་ཤོ་རྐན་ཤོ་ཅན་སྔོན་ལ་གཤགས་བཅོས་བྱ་རྒྱུ།
༢ མཆུ་ཤོ་དང་། རྐན་ཤོ། ཁ་ཤོའི་བྱིས་པ་ཡིན་དགོས་པ་དང་། ལོ་ན་༨ནས་༡༨བར་ཡིན་དགོས་པར་མ་ཟད། ལུས་པོའི་ལྗིད་ཚད་སྤྱི་རྒྱ་༨མན་དགོས། དེའི་ནང་རྐན་ཤོ་བའི་བྱིས་པའི་ལོ་ཚད་ངེས་པར་དུ་ཟླ་༢༤ནས་ལོ་༡༢བར་ཡིན་དགོས།
༣ གཟུགས་པོའི་གནས་ཚུལ་གཤགས་བཅོས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་མཐུན་དགོས་པ་དང་། གཤགས་བཅོས་ལ་འཛེམ་དགོས་པའི་ནད་རྟགས་མེད་དགོས། དཔེར་ན་ཁྲག་མདོག་སྤྲི་དཀར་༡༠༠g/Lལས་དམའ་མི་ཆོག
༤ རྣམ་གྲངས་འདིའི་རེ་ཞུ་དེ་རང་མོས་ཀྱི་རྩ་དོན་དང་སྤྱི་ཕན་རང་བཞིན་གྱི་རྩ་དོན་གཞིར་བཟུང་དགོས་པ་དང་། རྣམ་གྲངས་འདིར་རེ་འདུན་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁྱིམ་བདག་གིས་རེ་བ་ལྟར་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་ཅན་ཏེ་བོད་ཀྱི་ཁ་ཤོ་བརྒྱ་ལ་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རེའུ་མིག་བསྐོང་དགོས་ལ། བསྐངས་བའི་གནས་ཚུལ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་དུ་བདེན་པ་བདེན་རྐྱང་ཡིན་པར་ཁས་ལེན་བྱ་དགོས།
项目救助对象具体条件如下：
（1）项目救助申请对象须为城乡低收入家庭的唇腭裂患儿。首次修复的患儿、农村低保家庭唇腭裂患儿享有优先接受救助的权利。
（2）唇裂、腭裂、唇腭裂患儿（含面横裂、牙槽突裂）。项目资助唇裂患儿手术年龄要求为8个月（体重≥8kg）-18周岁，腭裂患儿手术年龄要求为24个月-12周岁。
（3）身体状况符合手术条件，无明确手术禁忌症，比如血色蛋白不得低于100g/L，没有上呼吸道感染等身体指征。
（4）项目申请遵循自愿原则和公益性原则。项目申请对象法定监护人须按要求填报并提交《“幸福微笑——救助唇腭裂儿童”公益项目救助申请表》，并保证所有资料的真实性和完整性。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 罗布顿珠
来源 | 西藏自治区人民医院公众号
译文 | 阳光西藏
